auf die Bühne bringen; für die Bühne adaptieren.
Bühnenrückkehr f f; Rückkehr f f auf die Bühne.
Neueröffnung f f eines Theaters; Neueröffnung f f einer Spielbühne.
Bühnenschauspielerin f f; Theaterschauspielerin f f.
Theat. Bühnenüberraum m m.
TV Bühnenübertragung f f; Übertragung f f einer Bühnenaufführung.
Bühnensprache f f; Bühnenaussprache f f.
Bühnenaussprache f f; Bühnensprache f f.
aufrührerischer Geist m m; rebellischer Geist m m.
Theat. Intrigenstück n n.
Theat. Schurkenrolle f f; Rolle f f des Bösewichts.
schriftspr. verschlagener Mensch m m; Intrigant m m; Ränkeschmied m m.
kompromissloser Mensch m m; Unnachgiebiger m m; Intransigent m m.
kompromisslose Haltung f f; Kompromisslosigkeit f f; Intransigenz f f.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.kompromisslos; unnachgiebig; intransigent; nicht zu Kompromissen bereit.
Intoleranz f f; Unduldsamkeit f f.
Päd. verantwortlicher Lehrer m m (für ein Fach, für bestimmte Zeiten).
Med. Heterochromie f f; Heterochromia f f; Verschiedenfarbigkeit f f.
Med. Iridektomie f f; operative Irisentfernung f f; Regenbogenhautausschneidung f f.
mitbestimmen; partizipieren; an einer Entscheidung mitwirken.
Iriserkennung f f (als biometrische Authentifizierungsmethode).
Med. Irisheterochromie f f; Heterochromie f f der Iris; Verschiedenfarbigkeit f f der Regenbogenhaut; Heterochromia f f iridis.
Gesellschaft für japanische Musikkultur, 1941-1945 zentralistischer Musikerverband während des Zweiten Weltkriegs.
Selbstbezichtigung f f; Selbstanschuldigung f f.
schriftspr. Inkriminierung f f; Bezichtigung f f; Beschuldigung f f (eines Verbrechens).
1 vierzig Tage mpl mpl.
2 vierzig Jahre npl npl.
schriftspr. Anrufung f f; Invokation f f.
Amtszeichen n n; Amtsabzeichen n n; Abzeichen n n als Symbol der Amtsgewalt.
Med. Vitamin-A-Mangelkrankheit f f; A-Avitaminose f f; Hypovitaminose f f A.
im Rücken platzieren; den Rücken zukehren. || im Rücken befinden; im Rücken sein.
Lehre f f vom gerechten Krieg; Theorie f f vom gerechten Krieg.
Rechtsw. de lege ferenda. kaishaku·ron 解釈論
gerechter Krieg m m; (lat.) Bellum n n iustum.
Rechtsw. Dogmatik f f; Rechtsdogmatik f f; de lege lata. rippō·ron 立法論
Rechtsw. strafrechtliche Bewertung f f; strafrechtliche Würdigung f f.