N.
Volkserzählung f f; Volkssage f f. mindan 民譚
N.
Volkserzählung f f; Volkssage f f.
N.
Kochk. 1 fadenartig geschnittene Speise f f aus Weizenteig (Vorläufer der Udonnudeln).
2 Udon n n in einem Miso-Eintopf (lokales Gericht der Präf. Yamanashi).
N.
Oberleitungsunfall m m.
N.
schriftspr. meisterhafter Maler m m.
N.
Eisenb. Fahrdraht m m; Fahrleitung f f; Oberleitung f f (fachspr. Aussprache).
N.
Testfahrzeug n n; Versuchsfahrzeug n n; Erprobungsfahrzeug n n.
N.
Versuchsstrecke f f.
N.
Landw. Bakanae-Krankheit f f (durch Gibberella fujikuroi verursachte Pilzkrankheit an Reispflanzen).
N.
Raumf. Lander m m; Landerfahrzeug n n.
N., mit suru trans. V.
Kostensenkung f f.
N.
Landw. Bakanae f f (durch Gibberella fujikuroi verursachte Pilzkrankheit an Reispflanzen).
N.
schriftspr. flackernde Flamme f f.
N.
Wert m m von Geld in Silber.
N.
schriftspr. wilder Wirbel m m; starker Strudel m m.
N.
schriftspr. Eremitei f f; Einsiedelei f f; Klause f f eines Eremiten. senka 仙家
N.
schriftspr. Eremitei f f; Einsiedelei f f; Klause f f eines Eremiten.
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 zum Blasen bringen.
2 in der Form …風を吹かせる sich wie ein … aufführen; sich wie ein … geben; den … spielen.
N.
Eisenb. Streckenarbeiter m m; Gleisarbeiter m m.
N.
entlang der Gleise npl npl.
N.
entlang der Straße f f; an der Straße f f.
N.
von engl. ghillie suit
Milit. Ghillie-Anzug m m (ein Tarnanzug).
N., mit suru trans. V.
schriftspr. objektives Lesen n n.
N.
Astron. beobachtete Länge f f.
N.
Beobachtungsmethode f f.
N.
Beobachtungsfehler m m.
N.
Beobachtungsplattform f f; Beobachtungsturm m m.
N.
Beobachtungsgeräte npl npl; Beobachtungsinstrumente npl npl.
N.
Astron. beobachtete Breite f f.
N.
Philos. beobachtende Kosmologie f f; beobachtungsorientierte Kosmologie f f; Beobachtungskosmologie f f.