Med. Tamponade f f ; Tamponieren n n .
Med. Perikardtamponade f f ; Herzbeuteltamponade f f .
Med. Herztamponade f f ; Perikardtamponade f f ; Herzbeuteltamponade f f .
Spatelform f f ; Spachtelform f f .
Archäol. Schmuckstück n n in Form eines offenen Jaderinges.
geflochtene Korbware f f (als Grundlage für Lackarbeiten ) .
schriftspr. Bambuszaun m m .
1 Bambusflöte f f . 2 Bambusrohr n n . 3 Bambusschaft m m eines Schreibpinsels; Pinselstiel m m .chikkan 竹管
Archäol. mit Bambusrohren eingeprägte Verzierung f f (mit halbkreis‑ bis kreisförmige oder parallel laufende Linien ; in der Jōmon-Zeit ; chikkan·mon 竹管文 ) .
1 Nagelform f f ; Nagelabdruck m m . 2 Kratzer m m ; Kratzspur f f . 3 Daumenabdruck m m (als Siegel ) .
1 Legende f f ; Sage f f . 2 Legende f f ; legendäre Gestalt f f . 3 Legende f f ; Zeichenerklärung f f .
1 Führung f f vor Ort. 2 Archäol. Führung f f durch eine Grabungsstätte.
Herstellung f f aus Knochen.
Archäol. spatelförmiges Steinwerkzeug n n .
Archäol. Ohrring m m in Form einer Schlitzscheibe; Schlitzohrring m m .
Archäol. geflochtene und mit Lack überzogene Korbware f f ; lackierter Bambuskorb m m .
grenzüberschreitend; die Landesgrenze überschreitend.
Adv. mit to , mit suru intrans. V. Kansai-Dial. unansehnlich; hässlich.
Archäol. mit Bambusrohren eingeprägte Verzierung f f (mit halbkreis‑ bis kreisförmige oder parallel laufende Linien ; in der Jōmon-Zeit ) .
1 Bambusflöte f f . 2 Bambusrohr n n . 3 Bambusschaft m m eines Schreibpinsels; Pinselstiel m m .chikukan 竹管
Archäol. halbkreisförmige Verzierung f f mit fingernagelähnlichen Abdrücken.
Beschwörungsformel f f ; Zauberspruch m m ; Bannspruch m m ; Zauberei f f .
Med. reine Worttaubheit f f ; subkortikale sensorische Aphasie f f .
Med. Wortstummheit f f ; motorische Aphasie f f ; Aphemie f f .
Med. subkortikale motorische Aphasie f f ; reine Wortstummheit f f (bei erhaltener innerer Sprache ) .
Christent. Anglikanische Kirche f f ; Kirche f f von England. angurikan·kyōkai アングリカン教会
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. ärgerlich; verärgert; wütend; böse.
ugs. klar wie Kloßbrühe f f (1955 aus Werbespots der Firma Maeda populär gewordenes Wortspiel zu atarimae 当たり前 ) .
Rechtsw. Verjährungsfrist f f .
Soziol. historische Soziologie f f .
historische Verlässlichkeit f f ; historische Zuverlässigkeit f f ; Historizität f f .
Gramm. historisches Präsens n n .
Philos. historischer Materialismus m m .
historische Forschung f f ; Geschichtsforschung f f .
historische Tatsache f f .
Druckw. zentrierter Punkt m m (für Aufzählungen, Markierungen etc. ; naka·guro 中黒 ) .