Vorschläge - wadoku.de

横架材おう￨か･ざい

N.

Archit. Querstück n n; Horizontalelement n n; Querbalken m m; Querträger m m.

発汗障害はっ￨かん･しょう￨がい

N.

Med. Schwitzstörung f f.

準強姦罪じゅん･ごう￨かん￨ざい

N.

Rechtsw. Vergewaltigung f f unter Ausnutzung einer hilflosen Lage.

盲人図書館もう￨じん･と￨しょ￨かん

N.

Blindenbibliothek f f; Blindenbücherei f f.

失点するしっ￨てんする

einen Punkt verlieren; einen Punkt abgeben (an den Gegner).

より他よりほか

Zus.

nichts anderes als …; keine andere Wahl als … (mit Verneinung).

最終便さい￨しゅう･びん

N.

letzter Flug m m; letzter Bus m m; letzter Zug m m.

ニモイにもい

N.

Persönlichk. Leonard Simon Nimoy (US-amerik. Schauspieler; 1931–2015).

心理教育しん￨り･きょう￨いく

N.

Med., Psych. Psychoedukation f f (insbes. für Schizophrenie-Kranke).

ランタノイド元素らんたのいど･げん￨そ

N.

Chem. Lanthanoidenelement n n; Lanthanoid n n; Lanthanid n n.

アクチノイド収縮あくちのいど･しゅう￨しゅく

N.

Chem. Actinoidenkontraktion f f.

ランタノイド収縮らんたのいど･しゅう￨しゅく

N.

Chem. Lanthanoidenkontraktion f f.

姿勢反応し￨せい･はん￨のう

N.

Physiol. Landau-Reaktion f f; Landau-Reflex m m.

平衡反射へい￨こう･はん￨しゃ

N.

Physiol. Stehreflex m m; Haltungsreflex m m.

整合化せい￨ごう･か

N., mit suru trans. V.

Harmonisierung f f.

安全要求仕様あん￨ぜん･よう￨きゅう･し￨よう

N.

Sicherheitsanforderungsspezifikation f f.

診断用薬しん￨だん￨よう･やく

N.

Pharm. Diagnostikum n n.

診断薬しん￨だん･やく

N.

Pharm. Diagnostikum n n.

体外診断薬たい￨がい･しん￨だん￨やく

N.

Med. In-vitro-Diagnostikum n n.

仮定法のか￨てい￨ほうの

konjunktivisch.

仮定法完了か￨てい￨ほう･かん￨りょう

N.

Gramm. Konjunktiv m m Perfekt.

仮定法現在か￨てい￨ほう･げん￨ざい

N.

Gramm. Konjunktiv m m I; Konjunktiv m m Präsens.

仮定法過去か￨てい￨ほう･か￨こ

N.

Gramm. Konjunktiv m m II; Konjunktiv m m Präteritum.

母音字ぼ￨いん･じ

N.

Vokalbuchstabe m m.

仮定法過去完了か￨てい￨ほう･か￨こ･かん￨りょう

N.

Gramm. Konjunktiv m m Plusquamperfekt; Konjunktiv m m Präteritumperfekt.

移動式圧力機器い￨どう￨しき･あつ￨りょく･き￨き

N.

ortsbewegliches Druckgerät n n.

移動式圧力機器指令い￨どう￨しき･あつ￨りょく･き￨き･し￨れい

N.

Richtlinie f f über ortsbewegliche Druckgeräte.

強度計算きょう￨ど･けい￨さん

N.

1 Festigkeitsberechnung f f.
2 baustatische Berechnung f f.

故障挿入こ￨しょう･そう￨にゅう

N.

Fehlerinjektion f f; Fehlereinstreuung f f.

検証妥当性確認書けん￨しょう･だとうせい･かくにんしょ

N.

Verifikations‑ und Validierungsplan m m.

安全計画書あん￨ぜん･けい￨かく￨しょ

N.

Sicherheitsplan m m.

安全コンセプトあん￨ぜん･こんせぷと

N.

Sicherheitskonzept n n.

安全要求仕様書あん￨ぜん･よう￨きゅう･し￨よう￨しょ

N.

Sicherheitsanforderungsspezifikation f f.

危険事象き￨けん･じ￨しょう

N.

gefährlicher Vorfall m m.

機能安全き￨のう･あん￨ぜん

N.

funktionale Sicherheit f f.

体外診断用医療機器指令たい￨がい･しん￨だん￨よう･い￨りょう･き￨き･し￨れい

N.

In-vitro-Diagnostika-Richtlinie f f; Richtlinie f f über In-vitro-Diagnostika.

医療機器指令い￨りょう･き￨き･し￨れい

N.

Medizinprodukterichtlinie f f.

欧州医療機器指令おう￨しゅう･い￨りょう･き￨き･し￨れい

N.

Medizinprodukte-EU-Richtlinie f f.

体外診断たい￨がい･しん￨だん

N.

Med. In-vitro-Diagnostik f f.

能動埋め込み医療機器のう￨どう･うめ￨こみ･い￨りょう･き￨き

N.

Med. aktives implantierbares medizinisches Gerät n n.

Ablage