N.
Phys. Spinpolarisierung f f; Spinpolarisation f f.
nichtpolarisiert; unpolarisiert.
N.
Phys. Nichtpolarisation f f.
N.
Buddh. erleuchteter Geist m m (wie das völlig ungetrübte Mondlicht).
N.
schriftspr. einsamer Affe m m (als Gleichnis für das Alleinsein).
N.
Phys. Polarisator m m.
N.
schriftspr. 1 Seef. Seitenwelle f f; Dwarssee f f; Quersee f f.
2 Phys. Transversalwelle f f; Querwelle f f; querlaufende Welle f f.
yoko·nami 横波
N.
schriftspr. 1 Phys. Longitudinalwelle f f; longitudinale Welle f f; Längswelle f f.
2 Seismol. Primärwelle f f; P-Welle f f; primäre Erdbebenwelle f f.
tate·nami 縦波
N., mit suru trans. V.
Phys. Polarisation f f; Polarisierung f f.
N.
von sanskrit. cintāmaṇi
Buddh. Chintamani n n; Wunschjuwel n n (ein legendäres, alle Wünsche erfüllendes Juwel).
N.
Rechtsw. Vergeltungstheorie f f. ōhō·keiron 応報刑論
N.
Rechtsw. Strafzwecktheorie f f; Straftheorie f f. mokuteki·keiron 目的刑論
N.
Rechtsw. Vergeltungsstrafe f f.
N.
edozeitliche Schriften fpl fpl (am Ende der Edo-Zeit entwickelte Schriftstile, z. B. kantei·ryū 勘亭流, yose·moji 寄席文字, sumō·moji 相撲文字 usw.).
N.
Sumō-Schrift f f (zum Ende der Edo-Zeit entwickelter Schriftstil für Namenslisten im Sumō usw.).
N.
Yose-Schrift f f (fette, dicht gedrängte Schrift für Aushängeschilder und Programme des Yose).
N.
Persönlichk. Okazakiya Kantei; (eigentl.) Okazakiya Kanroku (Kalligraph zum Ende der Edo-Zeit; 1746–1805; Begründer des Kantei-Schreibstils).
N.
Familienn. Okazakiya (NAr) (NAr).
N.
Persönlichk. Okazakiya Kanroku; (Künstlername) Okazakiya Kantei (Kalligraph zum Ende der Edo-Zeit; 1746–1805; Begründer des Kantei-Schreibstils).
N.
chemisches Polizeikampfmittel n n; chemisches polizeiliches Einsatzmittel n n; chemisches Mittel n n zur Aufruhrkontrolle.
sich in den Hüften wiegen; mit den Hüften wackeln.
N.
1 Beschweren n n. || Gewicht n n; Beschwerung f f.
2 chin. Gesch. militärisch wichtiger Standort m m einer großen Armee. || große Armee f f an einem militärisch wichtigem Standort (in der Nord-Wei-Zeit).
3 chin. Gesch. ländliche Kleinstadt f f (eines Kreises seit der Song-Dynastie).
4 Buddh. Tempelverwalter m m (in großen Tempeln im japan. Altertum).
N.
Gewicht n n; Beschwerung f f.
Gewicht haben; Einfluss haben; schwer wiegen; viel gelten.
N.
Spiel Fangspiel n n mit dem Aus an höherer Stelle als der Häscher.
Adj. auf ‑ku
schriftspr. 1 schwer; schwerwiegend.
2 ernst; ernsthaft; bedeutend; bedeutsam; wichtig; seriös.
3 niedergeschlagen; niedergedrückt; bedrückt; deprimiert; entmutigt.
omo~i 重い
N.
1 japan. Gesch. für den allgemeinen Gebrauch erlaubtes Leder n n (braunes Leder mit weißen Mustern; Purpurfärbung war verboten).
2 Shōhei-Leder n n (gefärbtes Leder mit Löwen-, Päonien‑ oder Rankenmuster und der charakteristischen Datumsangabe 1. 6. Shōhei 6, 1. Juni 1351 — 正平六年六月一日; Shōhei·gawa 正平革).
Geldbörse f f aus gefärbtem Leder.
N.
farbiges oder gemustertes Leder n n.
N.
Shōhei-Leder n n (gefärbtes Leder mit Löwen-, Päonien‑ oder Rankenmuster und der charakteristischen Datumsangabe 1. 6. Shōhei 6, 1. Juni 1351 — 正平六年六月一日; Shōhei·gawa 正平革).