Vorschläge - wadoku.de

in eine finanzielle Notlage kommen; in Schwierigkeiten kommen, seinen Unterhalt zu bestreiten.

N.

Rechtsw. Schöffenprozess m m; Prozess m m am Schöffengericht (typischerweise mit drei Berufsrichtern und sechs Schöffen; seit 2009 bei schweren Straftaten).

ベンダーべんだー

N.

von engl. bender

1 Biegemaschine f f; Biegeapparat m m; Biegezange f f; Bieger m m.
2 Sauftour f f; Sauferei f f.

手押し相撲て￨おし･ずもう

N.

Wettkampf m m, bei dem zwei Kontrahenten versuchen, den jeweils anderen durch Drücken mit den flachen Händen aus dem Gleichgewicht zu bringen.

特許出願件数とっ￨きょ･しゅつ￨がん･けん￨すう

N.

Patentw. Anzahl f f der Patentanmeldungen.

特許料収入とっ￨きょ￨りょう･しゅう￨にゅう

N.

Patenteinnahmen fpl fpl; Einnahmen fpl fpl aus Patentgebühren.

特許ポートフォリオとっ￨きょ･ぽーとふぉりお

N.

Patentportfolio n n.

特許情報検索システムとっ￨きょ･じょう￨ほう･けん￨さく･しすてむ

N.

Patentrecherchesystem n n.

特許係争とっ￨きょ･けい￨そう

N.

Patentstreit m m.

生命特許せい￨めい･とっ￨きょ

N.

Patentw. Patent n n auf Leben.

休眠特許きゅう￨みん･とっ￨きょ

N.

Patentw. ruhendes Patent n n.

特許で保護されたとっ￨きょでほ￨ごされた

patentgeschützt.

特許権侵害者とっ￨きょ￨けん･しん￨がい￨しゃ

N.

Patentw. Patentverletzer m m.

窒素酔いちっ￨そ･よい

N.

Med. Stickstoffnarkose f f.

地震酔いじ￨しん･よい

N.

Med. Missempfindung f f eines Erdbebens.

陸酔いおか･よい

N.

Med. Landkrankheit f f.

シミュレーター酔いしみゅれーたー･よい

N.

Med. Simulatorkrankheit f f.

バーチャル･リアリティー酔いばーちゃる･りありてぃー･よい

N.

Med. Übelkeit f f bei der Nutzung von VR-Brillen; VR-Krankheit f f; Virtuelle-Realitäts-Krankheit f f.

仮想現実酔いか￨そう･げん￨じつ･よい

N.

Med. Übelkeit f f bei der Nutzung von VR-Brillen; VR-Krankheit f f; Virtuelle-Realitäts-Krankheit f f.

映像酔いえい￨ぞう･よい

N.

Med. visuell induzierte Übelkeit f f.

VR酔い；ブイ･アール酔いぶい･あーる･よい

N.

Med. Übelkeit f f bei der Nutzung von VR-Brillen; VR-Krankheit f f; Virtuelle-Realitäts-Krankheit f f.

3D酔い；スリー･ディー酔いすりー･でぃー･よい

N.

Med. Übelkeit f f beim Spielen von 3D-Spielen.

ゲーム酔いげーむ･よい

N.

Med. Übelkeit f f beim Spielen; Spielübelkeit f f.

ビジネス･ニーズびじねす･にーず

N.

von engl. business needs

Wirtsch. Geschäftsanforderungen fpl fpl; Geschäftsbedürfnisse npl npl.

ベンディングべんでぃんぐ

N.

von engl. bending

Biegen n n; Durchbiegen n n.

ベンディングべんでぃんぐ

N.

von engl. vending

Verkauf m m; Verkaufs….

ベンディング･マシンべんでぃんぐ･ましん

N.

von engl. vending machine

Verkaufsautomat m m; Warenautomat m m; Automat m m.

クラウド･プロバイダーくらうど･ぷろばいだー

N.

von engl. cloud provider

EDV Cloudprovider m m.

VM；ブイ･エムぶい･えむ

N.

Akronym von engl. virtual machine

EDV virtuelle Maschine f f; VM f f.

ハイパー･スケーラーはいぱー･すけーらー

N.

von engl. hyperscaler

EDV Hyperscaler m m (großer Rechenzentrumanbieter mit hochskalierbaren Angeboten an Rechen‑ und Speicherleistung).

二十歳に￨じっ･さい

N.

zwanzig Jahre npl npl alt. nijus·sai 二十歳

パキポジウムぱきぽじうむ

N.

Bot. Pachypodium (n) (n) (Gattung der Familie der Hundsgiftgewächse).

切り絵画家きり￨え･が￨か

N.

Scherenschnittkünstler m m.

切り図きり･ず

N.

Kartenausschnitt m m.

切り絵図きり･え￨ず

N.

Kartenausschnitt m m.

ダーク･モードだーく･もーど

N.

von engl. dark mode

EDV Dunkelmodus m m; Nachtmodus m m.

垂れぱいたれ･ぱい

N.

ugs. Hängebrust f f; Hängebusen m m; (vulg.) Hängetitte f f. tare·chichi 垂れ乳

ミュラー･トゥルガウみゅらー･とぅるがう

N.

1 Bot. Müller-Thurgau m m (Rebsorte).
2 Wein Müller-Thurgau m m (Wein der Rebsorte Müller-Thurgau).

自身の役で出演するじ￨しんのやくでしゅつ￨えんする

sich selber spielen.

二十歳未満の者に￨じゅっ￨さい･み￨まんのもの

unter Zwanzigjähriger m m; unter 20-Jähriger m m.

Ablage