N.
Willenskraft f f; Willensstärke f f.
ohne Ziel; ziellos; planlos; wahllos; willkürlich.
N.
ugs. Geizhals m m; Geizkragen m m; Knauser m m; Pfennigfuchser m m. shiwan·bō 吝ん坊
N.
ugs. Geizhals m m; Geizkragen m m; Knauser m m; Pfennigfuchser m m.
N.
Dummerchen n n; Eselchen n n.
Suff.
…chen n n; …er m m (nominalisierendes Adjektivalsuffix zur Bezeichnung von Personen mit dieser Eigenschaft).
N.
rückwärts ausgeführter Handstandüberschlag m m.
N.
ugs. Rückwärtssalto m m; Backflip m m. bakku·chū バック宙
N.
ugs. Rückwärtssalto m m; Backflip m m. kōhō·chūgaeri 後方宙返り
N., mit suru intrans. V.
ugs. versehentliches Entblößen n n der Brust.
Hilfsv.
japan. Gramm. 1 Verbalsuffix, das die wiederholte Ausführung einer Handlung ausdrückt.
2 Verbalsuffix, das die fortgesetzte Ausführung einer Handlung ausdrückt.
(in der Nara-Zeit)
verbleibendes Leben n n; Rest m m des Lebens.
N.
verbleibendes Leben n n; Rest m m des Lebens.
Adj.
1 nach Urin stinkend.
2 kindisch; unreif; noch nicht trocken hinter den Ohren.
N.
ugs. Bengel m m; Rotzlöffel m m.
N.
von engl. combat ration
Milit. Feldration f f; Feldverpflegung f f; Verpflegungssatz m m; Einmannpackung f f.
N.
von engl. military und japan. meshi 飯
Milit., ugs. Feldration f f; Feldverpflegung f f; Verpflegungssatz m m; Einmannpackung f f.
N.
Milit. Feldration f f; Feldverpflegung f f; Verpflegungssatz m m; Einmannpackung f f (insbes. des japan. kaiserlichen Heeres).
N.
Milit. Feldration f f; Feldverpflegung f f; Verpflegungssatz m m; Einmannpackung f f.
N.
Milit. Feldration f f; Feldverpflegung f f; Verpflegungssatz m m; Einmannpackung f f.
N.
Milit. Feldration f f; Feldverpflegung f f; Verpflegungssatz m m; Einmannpackung f f.
N.
von engl. ration
1 Ration f f.
2 Milit. Feldration f f; Feldverpflegung f f; Verpflegungssatz m m; Einmannpackung f f.
N.
Milit. Feldration f f; Feldverpflegung f f; Verpflegungssatz m m; Einmannpackung f f.
N.
von engl. violine part
Mus. Violinpart m m.
N.
Fackel f f.
N.
Fackel f f.
N.
Kiefernfackel f f.
N.
Innentür f f. soto·tobira 外扉
N.
Außentür f f. uchi·tobira 内扉
Sprichw. Besser einmal fragen als tausendmal irren. || Wer nicht fragt, bleibt dumm.
N.
Kampferfahrener m m; Altgedienter m m; Veteran m m.
N.
milchig trüber Sake m m; ungefilterter Sake m m.
N.
milchig trüber Sake m m; ungefilterter Sake m m.
N.
EDV Ersetzungsstring m m; Ersetzungszeichenkette f f.
N.
Buchbinden Drahtheftung f f; Drahtklammerheftung f f; Klammerheftung f f.
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
um etw. herumgehend hineingehen; von hinten hereinkommen.
N.
Druckw. Wiegendruck m m; Frühdruck m m; Inkunabel f f.