Schmelztauchen n n; Schmelztauchbeschichten n n; Heißtauchen n n; Feuermetallisierung f f.
chin. Gesch. schwertförmige Goldmünze f f.
schriftspr. letzter Winter m m; voriger Winter m m.
falsche Angaben fpl fpl im Lebenslauf.
irrtümlicher Versand m m; fälschliche Auslieferung f f; Fehllieferung f f.
Inventurdifferenz f f; Bestandsdifferenz f f; Lagerdifferenz f f.
ugs. Feuerverzinkung f f; Schmelztauchverzinkung f f. yōyū·aen·mekki 溶融亜鉛鍍金
medizinisch; medizinbezogen.
1 Arbeit f f in zwei Schichten.
2 Baseb. vom zweiten Baseman gefangener flach geschlagener Ball m m.
Prozessanalyse f f; Verfahrensanalyse f f.
Abk. von gaikoku·kōro 外国航路1 Überseereise f f; Seereise f f ins Ausland.
2 Überseeroute f f.naikō 内航
prozess-interne Qualitätssicherung f f; Zonenkontrolle f f (Begriff aus dem TQM).
prozess-interne Qualitätssicherung f f; Zonenkontrolle f f (Begriff aus dem TQM).
Checklistenverfahren n n; Checklistenmethode f f.
Schweißen Schweißprozess m m; Schweißvorgang m m.
Montageprozess m m; Montage f f.
urbanes Kerngebiet n n; Stadtkern m m.
Urbanisierung f f; Verstädterung f f.
Zwei-Schicht-System n n in der Produktion; Produktionssystem n n mit zwei Schichten.
Umwelt biochemischer Sauerstoff-Bedarf m m; BSB m m.
von engl. bioluminescenceBiol. Biolumineszenz f f.
Biol. Biolumineszenz f f.
Biol. biologische Pumpe f f.
Füllmaterial n n; Füllung f f; Plombe f f.
Zahnmed. Wurzelkanalbehandlung f f; Zahnwurzelbehandlung f f.
Zahnmed. Wurzelkanalbehandlung f f; Zahnwurzelbehandlung f f.
Anat. Zahnwurzelkanal m m; Wurzelkanal m m; Canalis m m radis dentis.
1 zehn Tugenden fpl fpl; viele Tugenden fpl fpl.
2 Kleidung dem Haori ähnliches Obergewand n n.
Schweizermesser n n; Schweizer Offiziersmesser n n. āmī·naifu アーミー・ナイフ
freiwillige Teilnahme f f.
1 Stunt m m; Kunststück n n.
2 (Abk. von sutanto·man スタント・マン) Stuntman m m; Double n n.