Bestrahlungsschaden m m ; Strahlungsschaden m m ; Strahlenschaden m m .
Bräunungskabine f f ; Solariumkabine f f .
Fotog. gerbender Entwickler m m ; Gerbentwickler m m .
von engl. tanning machine Sonnenbank f f ; Sonnenliege f f ; Solarium n n .
1 Kleidung Hautbräunung f f .2 Gerben n n ; Gerbung f f .
Bräunungsstudio n n ; Sonnenstudio n n .
Bräunungsstreifen m m ; Bikinistreifen m m .
traumatisierendes Comic n n ; verstörender Manga mn mn .
Psych. Traumatherapie f f . torauma·ryōhō トラウマ療法
Bsp. Schau mich nicht so argwöhnisch an.
Bsp. Er ist ein skeptischer Mann. || Er ist ein misstrauischer Mann.
misstrauisches Wesen n n ; argwöhnischer Charakter m m .
Kleidung Balaklavamütze f f ; Sturmhaube f f (gestrickte Wollmütze, die den ganzen Kopf bedeckt u. nur für Augen u. Mund Öffnungen hat ) .
Kleidung Balaklavamütze f f ; Sturmhaube f f (gestrickte Wollmütze, die den ganzen Kopf bedeckt u. nur für Augen u. Mund Öffnungen hat ; medashi·bō 目出し帽 .
ein Geräusch erstirbt; die Geräusche verklingen.
durch ein Geräusch aufwachen.
verdächtiges Geräusch n n .
sich in seine Gedanken vertiefen; im Nachdenken versinken; sich in seinen Sorgen verlieren.
Bsp. Etwas machte Geräusche. || Ich habe etwas gehört.
kein einziges Geräusch machen; völlig lautlos sein; mucksmäuschenstill sein.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. so ein; solch ein; solcherart.
1 Stofffärben n n durch Einreiben mit Buschkleeblüten. || durch Einreben mit Buschkleeblüten gefärbter Stoff. 2 Sichfärben n n der Kleidung bei einem Gang durch ein Feld mit blühendem Buschklee.
1 Bot. Buschkleeblüte f f .2 Konditoreiw. O·hagi n n ; weiches Anko-Mochi n n . o·hagi お萩
seine Aufmerksamkeit auf das Ausland richten.
seinen Blick zum Garten richten.
argwöhnisch betrachten; mit argwöhnischem Blick betrachten.
Persönlichk. Onodera Jūnai; (eigentl. ) Onodera Hidekazu (einer der 47 Rōnin aus Akō ; 1643–1703 ) .
das Brillenglas abwischen.
Nickelbrille f f ; Brille f f mit Metallgestell.
Metallrand m m ; Metallfassung f f ; Metallgestell n n (einer Brille ) .
Familienn. Mikura (n) (n) .
erneut an die Universität gehen; wieder an der Universität zu studieren beginnen.
noch einmal …; erneut …; wieder … (an die Ren’yōkei von Verben ) .
5‑st. intrans. V. auf ‑sa 1 erneut eintreten; wieder betreten.2 erneut zu studieren beginnen.
Müdigkeit f f vom langen Lernen; Lernmüdigkeit f f .
büffeln; pauken; streben.