schriftspr. Makler m m; Mittelsmann m m; Zwischenhändler m m.
Zool. Wasserreh n n; Hydropotes inermis.
1 Hauer m m des Wasserrehs.
2 erstklassiger polierter Reis m m.
schriftspr. junge, schöne Frau f f.
schriftspr. schöne Landschaft f f; malerische Landschaft f f.
1 Stadtn. Aso (n) (n) (Stadt im Nordosten der Präf. Kumamoto).
2 Gebietsn. Aso (n) (n) (Gebiet in der Präf. Kumamoto bzw. der Präf. Chiba).
Ortsn. Aso-Schrein m m (Schrein in Aso, Präf. Kumamoto).
Math. streng fallende Funktion f f.
Math. streng steigende Funktion f f.
Beendigung f f des Arbeitsverhältnisses durch Tod des Arbeitnehmers.
Urteilsrecht n n; Entscheidungsrecht n n.
von engl. parameter sheetParameterblatt n n für die Klassifizierung eines Exportguts.
schriftliches Gutachten n n.
Entsprechung f f oder Nichtentsprechung f f (gegenüber einem Standard).
starker Heimreiseverkehr m m; starker Rückreiseverkehr m m.
Ausschuss m m; Fehlprodukt n n.
externe Verarbeitungskosten pl pl.
monatliche Ausgaben fpl fpl.
Wirtsch. indirekte Kosten pl pl; Gemeinkosten pl pl.
Ausschuss m m; Fehlprodukt n n.
Wirtsch. Fehlerkosten pl pl; Ausschusskosten pl pl.
Rechtsw. Ausfuhrkontrollverordnung f f; Exporthandelskontrollverordnung n n (engl. export trade control order; von 1949).
technische Abteilung f f.
verantwortliche Abteilung f f; verantwortliches Dezernat n n.
Parameterblatt n n für die Klassifizierung eines Exportguts.
Wirtsch. Exportleiter m m; Exportmanager m m.
letztinstanzlicher Entscheidungsträger m m.
Entscheidungsträger m m; Entscheidungsberechtigter m m.
Vertragsbeispiel n n; Mustervertrag m m.
1 Sammel….
2 Generalklausel f f.
1 Unfallmeldung f f; Unfallbericht f f; Meldung f f eines Vorfalls.
2 Störmeldung f f.
Konzernunternehmen n n; verbundenes Unternehmen n n; Gruppenunternehmen n n.
Klassifizierung f f (eines Exportguts).
einen Knallkörper losgehen lassen.
Rechtsw. Besitzaufgabe f f.
Weiterverpfändung f f. matashichi 又質
Weiterverpfändung f f. matajichi 又質
Rechtsw. Pfandnehmer m m.
Rechtsw. Weiterverpfändung f f. tenshichi 転質