Vorschläge - wadoku.de

場違いなば･ちがいな

unangebracht; deplatziert; fehl am Platz; ungeeignet; ungehörig; unpassend.

場違いな服装ば￨ちがいなふく￨そう

unangemessene Kleidung f f; unangebrachte Kleidung f f.

場の理論的ば･の･り￨ろん･てき

feldtheoretisch.

焦性葡萄酸塩しょう￨せい･ぶ￨どう￨さん･えん

N.

Chem. Pyruvat n n (Salz der Brenztraubensäure).

ピルビン酸エステルぴるびん･さん･えすてる

N.

Chem. Pyruvat n n (Ester der Brenztraubensäure).

ピルベートぴるべーと

N.

von engl. pyruvate

Chem. Pyruvat n n (Salz der Brenztraubensäure).

ピルビン酸塩ぴるびん･さん￨えん

N.

Chem. Pyruvat n n (Salz der Brenztraubensäure).

中扉なか･とびら

N.

Druckw. Zwischentitel m m; Kapitelseite f f.

ピルビン酸イオンぴるびん･さん･いおん

N.

Biochem. Pyruvat n n (Anion der Brenztraubensäure).

ホモビほもび

N.

Abk. von homo·bideo ホモ･ビデオ

Schwulenporno m m.

ホモ･ビデオほも･びでお

N.

von engl. homo video

Schwulenporno m m.

均質化牛乳きん￨しつ￨か･ぎゅう￨にゅう

N.

homogenisierte Milch f f.

均質鋼きん￨しつ･こう

N.

Metall. homogener Stahl m m.

均質系きん￨しつ･けい

N.

homogenes System n n.

ホモビ男優ほもび･だん￨ゆう

N.

schwuler Pornodarsteller m m.

跳び不連続とび･ふ￨れん￨ぞく

N.

Math. Sprungstelle f f.

除去可能不連続点じょ￨きょ･か￨のう･ふ￨れん￨ぞく￨てん

N.

Math. hebbare Unstetigkeitsstelle f f; hebbare Unstetigkeit f f.

除去可能な不連続点じょ￨きょ･か￨のうなふ･れん￨ぞく￨てん

Math. hebbare Unstetigkeitsstelle f f; hebbare Unstetigkeit f f.

ベース･ステーションべーす･すてーしょん

N.

von engl. base station

Telekom. Basisstation f f.

グリーン家電ぐりーん･か￨でん

N.

umweltfreundliches Haushaltelektrogerät n n.

グリーン料金ぐりーん･りょう￨きん

N.

1 Eisenb. Gebühr f f für die erste Klasse.
2 Umweltzuschlag m m.

グリーンランドのぐりーんらんどの

grönländisch.

グリーンランド人ぐりーんらんど･じん

N.

Grönländer m m.

グリーンメールぐりーん･めーる

N.

von engl. greenmail

erpresserischer Aktienkauf m m, um sich diese zu einem hohen Preis wieder abkaufen zu lassen.

グリーンメーラーぐりーん･めーらー

N.

von engl. greenmailer

Käufer m m, der Aktien kauft, damit diese zu einem hohen Preis zurückgekauft werden.

グリーン･バックぐりーん･ばっく

N.

von engl. greenback

Greenback m m; US-Dollar m m.

グリーンハウス効果ぐりーんはうす･こう￨か

N.

Treibhauseffekt m m.

グリーンハウス･エフェクトぐりーんはうす･えふぇくと

N.

von engl. greenhouse effect

Treibhauseffekt m m.

グリーン電力ぐりーん･でん￨りょく

N.

grüner Strom m m; grüne Elektroenergie f f; Ökostrom m m.

余暇活動よ￨か･かつ￨どう

N.

Freizeitaktivität f f.

グリーン調達ぐりーん･ちょう￨たつ

N.

grüne Beschaffung f f.

緑色凝灰岩りょく￨しょく･ぎょう￨かい￨がん

N.

Mineral. grüner Tuffstein m m; grüner Tuff m m. gurīn·tafu グリーン･タフ

グリーン税ぐりーん･ぜい

N.

nach der Verbrauchseffizienz gerichtete Kraftfahrzeugsteuer f f.

緑色岩りょく￨しょく･がん

N.

Mineral. Grünstein m m; Diabas m m.

グリーン･ストーンぐりーん･すとーん

N.

von engl. greenstone

Mineral. 1 Grünstein m m; Diabas m m.
2 Nephrit m m.

サービサイジングさーびさいじんぐ

N.

von engl. servicizing

Anbieten n n als Dienstleistung.

消費者保護運動しょう￨ひ￨しゃ･ほ￨ご･うん￨どう

N.

Konsumerismus m m; Verbraucherschutzbewegung f f.

消費者主義しょう￨ひ￨しゃ･しゅ￨ぎ

N.

Konsumerismus m m.

コンシューマーリズムこんしゅーまーりずむ

N.

von engl. consumerism

Konsumerismus m m; organisierter Schutz m m der Verbraucherinteressen; Verbraucherschutzbewegung m m; Konsumentenschutzbewegung m m.

グリーン･コリドーぐりーん･こりどー

N.

von engl. green corridor

Stadtplanung grüner Korridor m m (Begrünung von Straßen, Kanälen usw.).

Ablage