Vorschläge - wadoku.de

支援計画し￨えん･けい￨かく

N.

Hilfsplan m m; Unterstützungsplan m m; Hilfsprojekt n n.

検定仮説けん￨てい･か￨せつ

N.

Statistik Testhypothese f f.

多種多様なた￨しゅ･た￨ような

vielfältig; facettenreich.

直毛ちょく￨もう

N.

glattes Haar n n.

ロット生産ろっと･せい￨さん

N.

Wirtsch. Chargenfertigung f f.

p値；ピー値ぴー･ち

N.

Statistik p-Wert m m.

双日株式会社そう￨じつ･かぶ￨しき･がい￨しゃ

N.

Firmenn. Sojitz Corporation f f (japan. Großhandelsunternehmen; Sitz: Tōkyō).

http://www.sojitz.com/

公官庁こう￨かん･ちょう

N.

Behörde f f.

紅冠鳥こう￨かん･ちょう

N.

Vogelk. Graukardinal m m; Paroaria coronata.

コロころ

N.

Abk. von korori コロリ

Med., obsol. Cholera f f (am Ende der Edo-Zeit gebräuchliche Bez.).

虎疫こ￨えき

N.

Med., obsol. Cholera f f. korera 虎列剌

ナイン･イレブンないん･いれぶん

N.

von engl. nine eleven

Gesch. die Terroranschläge mpl mpl vom 11. September 2001 in den USA. Amerika·dōji·tahatsu·tero·jiken アメリカ同時多発テロ事件

九一一事件きゅう･いち･いち･じ￨けん

N.

Gesch. die Terroranschläge mpl mpl vom 11. September 2001 in den USA. Amerika·dōji·tahatsu·tero·jiken アメリカ同時多発テロ事件

アメリカ同時多発テロ事件あめりか･どう￨じ･た￨はつ･てろ･じ￨けん

N.

Gesch. die Terroranschläge mpl mpl vom 11. September 2001 in den USA.

書き始めかき･はじめ

N.

Losschreiben n n; Zu-Schreiben-Anfangen n n.

文字起こしもじ･おこし

N., mit suru trans. V.

Mitschrift f f (eines Gesprächs, eines Vortrags).

撮像さつ￨ぞう

N.

Abbildung f f; Bildgebung f f.

暫く振りしばらく･ぶり

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

lange Zeit f f; lange Zwischenzeit f f.

日本学生支援機構に￨ほん･がく￨せい･し￨えん･き￨こう

N.

Org. Japanisches Studentenhilfswerk n n; (engl.) Japan Student Services Organization f f; JASSO f f.

全便欠航ぜん￨びん･けっ￨こう

N.

vollständige Einstellung f f des Flugverkehrs.

レクチュアれくちゅあ

N.

von engl. lecture

1 Vortrag m m; Vorlesung f f.
2 Pol. Pressekonferenz f f.
3 Erklärung f f; Erläuterung f f.

rekuchā レクチャー

レクれく

N.

1 (Abk. von rekuriēshon レクリエーション) Erholung f f.
2 (Abk. von rekuchā レクチャー) Vortrag m m; Vorlesung f f.
3 (Abk. von rekuchā レクチャー) Pol. Pressekonferenz f f.

危機管理センターき￨き･かん￨り･せんたー

N.

Krisenzentrum n n; Krisenmanagementzentrum n n.

違和感があるい￨わ￨かんがある

einem komisch vorkommen; einem nicht behagen.

危機管理監き￨き･かん￨り￨かん

N.

Krisenstabschef m m.

危機管理コンサルティングき￨き･かん￨り･こんさるてぃんぐ

N.

Krisenmanagementberatung f f.

危機管理能力き￨き･かん￨り･のう￨りょく

N.

Krisenmanagementfähigkeit f f.

危機管理室き￨き･かん￨り￨しつ

N.

Krisenraum m m; Krisenmanagementraum m m.

危機管理システムき￨き･かん￨り･しすてむ

N.

Krisenmanagementsystem n n.

危機管理マニュアルき￨き･かん￨り･まにゅある

N.

Krisenhandbuch n n; Krisenmanagementhandbuch n n.

佳味；嘉味か￨み

N.

schriftspr. 1 Köstlichkeit f f; Wohlgeschmack m m. ||
2 Eleganz f f; guter Geschmack m m.

カットオフ･フィルターかっとおふ･ふぃるたー

N.

von engl. cutoff filter

Sperrfilter n n; Kantenfilter n n.

カットオフ周波数かっとおふ･しゅう￨は￨すう

N.

Phys. Grenzfrequenz f f; Abschneidefrequenz f f; Cutoff-Frequenz f f.

カットオフ高気圧かっとおふ･こう￨き￨あつ

N.

Meteor. Cutoff-Hoch n n.

カットオフ低気圧かっと￨おふ･てい￨き￨あつ

N.

Meteor. Cutoff-Tief n n; abgeschnürtes Tief n n.

マネー･ストックまねー･すとっく

N.

von engl. money stock

VWL Geldangebot n n; Geldvolumen n n; Geldmenge f f; Geldversorgung f f.

史上最高の夏し￨じょう･さい￨こうのなつ

Rekordsommer m m; bester Sommer m m aller Zeiten.

株主資本比率かぶ￨ぬし･し￨ほん･ひ￨りつ

N.

Wirtsch. Eigenkapitalquote f f; Eigenkapitalanteil f f; Verhältnis n n von allgemeinem Kapital zu Eigenkapital; Nettowertverhältnis n n. jiko·shihon·hiritsu 自己資本比率

帯構造おび･こう￨ぞう

N.

Phys. Bandstruktur f f.

バンド構造ばん￨ど･こう￨ぞう

N.

Phys. Bandstruktur f f.

Ablage