Vorschläge - wadoku.de

ホブ歯切り盤ほぶ･は￨ぎり･ばん

N.

Wälzfräser m m (zum Fräsen von Schneckenrädern).

ペンティアム･マシンぺんてぃあむ･ましん

N.

von engl. Pentium machine

EDV Pentium-Computer m m; Computer m m mit Pentium-Prozessor.

プロジェクション･マシンぷろじぇくしょん･ましん

N.

von engl. projection machine

Projektor m m; Projektionsgerät n n; Projektionsapparat m m.

ピッチング･マシンぴっちんぐ･ましん

N.

von engl. pitching machine

Baseb. Wurfmaschine f f; Baseballwurfmaschine f f; (engl.) Pitching Machine f f.

ナノボットなの･ぼっと

N.

von engl. nanobot

Nanobot m m; Nanomaschine f f.

ビート･ボックスびーと･ぼっくす

N.

von engl. beatbox

Musikinstr. Rhythmusmaschine f f; Schlagzeugcomputer m m; Drumcomputer.

ディクテーティング･マシンでぃくてーてぃんぐ･ましん

N.

von engl. dictating machine

Diktiergerät n n; Diktiermaschine f f.

ティーチング･マシンてぃーちんぐ･ましん

N.

von engl. teaching machine

Päd. Lernmaschine f f; Lehrmaschine f f.

ティーチングてぃーちんぐ

N.

von engl. teaching

Lehren n n; Unterrichten n n.
(teaching)

ゾンビ･マシンぞんび･ましん

N.

von engl. zombie machine

EDV Zombie-PC m m; Zombiecomputer m m; Zombie m m (nach einem unentdeckten Trojaner‑ bzw. Malwarebefall für Spamversand, DoS-Angriffe usw. missbrauchter Computer).

ゾンビPC；ゾンビ･ピー･シーぞんび･ぴー･しー

N.

von engl. zombie PC

EDV Zombie-PC m m; Zombiecomputer m m; Zombie m m (nach einem unentdeckten Trojaner‑ bzw. Malwarebefall für Spamversand, DoS-Angriffe usw. missbrauchter Computer).

コネクション･マシンこねくしょん･ましん

N.

von engl. connection machine

EDV Connection Machine f f (Vektorrechner bzw. ‑baureihe).

クラウド･マシンくらうど･ましん

N.

von engl. cloud machine

Wolkenprojektor m m.

エフェクト･マシンえふぇくと･ましん

N.

von engl. effect machine

Effektmaschine f f.

エネルギー多消費産業えねるぎー･た￨しょう￨ひ･さん￨ぎょう

N.

energieintensive Industrie f f.

エネルギー多消費型産業えねるぎー･た￨しょう￨ひ･がた･さん￨ぎょう

N.

energieintensive Industrie f f.

デスク･パッドですく･ぱっど

N.

von engl. deskpad

Schreibtischunterlage f f; Schreibtischmatte f f (insbes. aus mauspadähnlichem Material).

リコール対象製品りこーる･たい￨しょう･せい￨ひん

N.

zurückgerufenes Produkt n n; Rückrufprodukt n n.

試奏室し￨そう･しつ

N.

Mus. Probespielraum m m; Raum m m zum Ausprobieren eines Instruments.

試奏するし￨そうする

probespielen; ausprobieren (ein Instrument).

コールバック関数こーる･ばっく･かん￨すう

N.

EDV Callbackfunktion f f; Rückruffunktion f f.

試奏し￨そう

N., mit suru trans. V.

Mus. Probespielen n n; Ausprobieren n n (eines Instruments vor dem Kauf usw.).

イベント･ハンドラいべんと･はんどら

N.

von engl. event handler

EDV Event-Handler m m; Ereignisbehandlungsroutine f f.

自消性じ￨しょう･せい

N.

selbstlöschende Eigenschaft f f; selbstverlöschende Eigenschaft f f; flammhemmende Eigenschaft f f. jiko·shōkasei 自己消火性

自己消火性じ￨こ･しょう￨か￨せい

N.

selbstlöschende Eigenschaft f f; selbstverlöschende Eigenschaft f f; flammhemmende Eigenschaft f f.

ダイ･マーカーだい･まーかー

N.

von engl. dye marker

Seewasserfärber m m.

海面着色剤かい￨めん･ちゃく￨しょく￨ざい

N.

Seewasserfärber m m.

シー･マーカーしー･まーかー

N.

von engl. sea marker

Seewasserfärber m m.

世界基盤モデルせ￨かい･き￨ばん･もでる

N.

EDV Weltgrundmodell n n; Weltmodell n n; (engl.) World Foundation Model n n; WFM n n.

砂白金さ･はっ￨きん

N.

Geol. Platinseife f f; Seifenplatin n n.

砂白金すな･はっ￨きん

N.

Geol. Platinseife f f; Seifenplatin n n. sa·hakkin 砂白金

吸い込みラインすい￨こみ･らいん

N.

Saugleitung f f; Ansaugleitung f f.

サクション･ラインさくしょん･らいん

N.

von engl. suction line

Saugleitung f f; Ansaugleitung f f.

サクション･ホースさくしょん･ほーす

N.

von engl. suction hose

Saugschlauch m m; Vakuumschlauch m m; Saugleitung f f.

サクション･バルブさくしょん･ばるぶ

N.

von engl. suction valve

Ansaugventil n n; Saugventil n n; Einlassventil n n.

サクション･パイプさくしょん･ぱいぷ

N.

von engl. suction pipe

Ansaugrohr n n; Saugrohr n n; Saugleitung f f.

サクション･カップさくしょん･かっぷ

N.

von engl. suction cup

Saugnapf m m; Saugbecher m m; Saugteller m m.

サクション･ポンプさくしょん･ぽんぷ

N.

von engl. suction pump

Ansaugpumpe f f; Saugpumpe f f.

サクションさくしょん

N.

von engl. suction

1 Ansaugen n n; Saugen n n.
2 Saugwirkung f f; Saugleistung f f.

サクション･リフターさくしょん･りふたー

N.

von engl. suction lifter

Saugheber m m; Vakuumheber m m.