Vorschläge - wadoku.de

ewige Liebe schwören.

die ewige Ruhe finden; zur ewigen Ruhe eingehen; die Augen für immer schließen; den ewigen Schlaf schlafen; für immer einschlafen.

危険に晒す；危険に曝すき￨けんにさらす

einer Gefahr aussetzen; gefährden; in Gefahr bringen.

企業内弁護士き￨ぎょう￨ない･べん￨ご￨し

N.

Rechtsw. Firmenanwalt m m; Syndikusanwalt m m.

社内弁護士しゃ￨ない･べん￨ご￨し

N.

Rechtsw. Firmenanwalt m m; Syndikusanwalt m m.

HOMO；ホモほも

N.

Akronym von engl. highest occupied molecular orbital

Chem. höchstes besetztes Molekülorbital n n; (eng.) Highest Occupied Molecular Orbital n n; HOMO n n.

最高被占軌道さい￨こう･ひ￨せん･き￨どう

N.

Chem. höchstes besetztes Molekülorbital n n; (eng.) Highest Occupied Molecular Orbital n n; HOMO n n.

LUMO；ルモるも

N.

Akronym von engl. lowest unoccupied molecular orbital

Chem. niedrigstes unbesetztes Molekülorbital n n; (eng.) Lowest Unoccupied Molecular Orbital n n; LUMO n n.

最低空軌道さい￨てい･くう￨き￨どう

N.

Chem. niedrigstes unbesetztes Molekülorbital n n; (eng.) Lowest Unoccupied Molecular Orbital n n; LUMO n n.

ガン･アクションがん･あくしょん

N.

von engl. gun action

Film, Anime Schießerei-Action f f (Actiongenre).

新月の夜しん￨げつのよる

Neumondnacht f f.

輸入住宅ゆ￨にゅう･じゅう￨たく

N.

importiertes Haus n n; aus importierten Materialien im ausländischen Stil errichtetes Wohnhaus n n.

鯨岡くじらおか

N.

Familienn. Kujiraoka (NAr) (NAr).

手を取り合うてをとり･あう

1 sich an den Händen fassen; sich die Hände reichen.
2 gemeinsam tun.
3 sich zusammentun; zusammenarbeiten.

眼角がん￨かく

N.

Anat. Augenwinkel m m; Augenlidwinkel m m; Canthus m m; Kanthus m m; Angulus m m oculi.

外眼角がい･がん￨かく

N.

Anat. äußerer Augenwinkel m m; lateraler Augenwinkel m m; Angulus m m oculi lateralis.

胸の病むねのやまい

1 Med. Brustleiden n n; Brusterkrankung f f; Brustkrankheit f f. ||
2 Herzeleid n n; großer Kummer m m; Liebesleid n n.

病気を患うびょう￨きをわずらう

eine Krankheit haben; an einer Krankheit leiden.

顳顬を揉むこめかみをもむ

die Schläfen massieren.

生存問題せい￨ぞん･もん￨だい

N.

Frage f f des Überlebens.

動画配信者どう￨が･はい￨しん￨しゃ

N.

Video-Streamer m m.

味方チームみ￨かた･ちーむ

N.

eigenes Team m m; Team n n der eigenen Seite. teki·chīmu 敵チーム

敵チームてき･ちーむ

N.

Gegnerteam n n; gegnerisches Team n n. mikata·chīmu 味方チーム

マルチプレーヤーまるち･ぷれーやー

N.

von engl. multiplayer

Videospiel Mehrspieler…; … für mehrere Spieler mpl mpl.

マルチプレーヤー･オンライン･バトル･アリーナまるちぷれーやー･おんらいん･ばとる･ありーな

N.

von engl. multiplayer online battle arena

Videospiel Multiplayer Online Battle Arena f f; MOBA f f (Spielegenre, in dem eine Vielzahl von Spielern online in zwei Teams gegeneinander antreten).

MOBA；エム･オー･ビー･エーえむ･おー･びー･えー

N.

Akronym von engl. multiplayer online battle arena

Videospiel Multiplayer Online Battle Arena f f; MOBA f f (Spielegenre, in dem eine Vielzahl von Spielern online in zwei Teams gegeneinander antreten).

Neu ボーラぼーら

Bola (Wurfwaffe aus mit einem Seil verbundenen Steinen).

土佐弁とさ･べん

N.

Sprache Tosa-Dialekt m m.