Vorschläge - wadoku.de

四分よん･ぶん

N.

Viertel n n; vierter Teil m m.

帯封付きおび￨ふう･つき

N.

banderoliert; mit Banderole f f.

オリジナル･サウンド･トラックおりじなる･さうんど･とらっく

N.

von engl. original soundtrack

Mus. Original-Soundtrack m m; Filmmusik f f (von der originalen Tonspur).

カオス化かおす･か

N., mit suru trans. V.

Chaotisieren n n.

アンテナ棒あんてな･ぼう

N.

1 Elektrot. Antennenstab m m; Stabelement n n einer Antenne.
2 Teleskopstab m m; Ausziehstab m m.

オッド･アイおっど･あい

N.

von japan.-engl. odd eye

unterschiedliche Augenfarben fpl fpl; Iris-Heterochromie f f.

4分の1；四分の一よん￨ぶんのいち

ein Viertel n n.

帯付きおび･つき

N.

banderoliert; mit Banderole f f.

OST；O.S.T.；オー･エス･ティーおー･えす･てぃー

N.

Akronym von engl. original soundtrack

Mus. Original-Soundtrack m m; Filmmusik f f (von der originalen Tonspur).

OP；オー･ピーおー･ぴー

N.

Akronym von engl. opening

1 Eröffnung f f; Öffnung f f.
2 Vorspann m m; Einleitung f f; Titel m m.

阿波連あはれん

N.

Familienn. Aharen (NAr) (NAr).

緊急参戦きん￨きゅう･さん￨せん

N.

kurzfristige Teilnahme f f.

グッド･ニュースぐっど･にゅーす

N.

von engl. good news

gute Nachrichten pl pl.

ヘッドライン･ニュースへっどらいん･にゅーす

N.

von engl. headline news

Schlagzeile f f.

ラジオ･ニュースらじお･にゅーす

N.

von engl. radio news

Radionachrichten pl pl.

地方ニュースち￨ほう･にゅーす

N.

regionale Nachrichten pl pl; Lokalnachrichten pl pl.

時事ニュースじ￨じ･にゅーす

N.

Nachrichten pl pl des aktuellen Zeitgeschehens.

ニュース特集にゅーす･とく￨しゅう

N.

Nachrichtensondersendung f f.

ぱち放くぱち･こ~く

5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

Abk. von 噓っぱちを放く usoppachi o koku

jugendspr. glatt lügen; lügen wie gedruckt.

大気光学たい￨き･こう￨がく

N.

Optik atmosphärische Optik f f; meteorologische Optik f f.

ニューカッスル病にゅー･かっする･びょう

N.

Tiermed. Newcastle-Krankheit f f; atypische Geflügelpest f f.

ニュース性にゅーす･せい

N.

Neuigkeit f f; Neuigkeitswert m m; Nachrichtenwert m m.

衛星波えい￨せい･は

N.

Satellitenwelle f f. || ||

オリコン･ランキングおりこん･らんきんぐ

N.

Mus. Oricon-Charts pl pl (Musikcharts von Oricon Research).

オリコンおりこん

N.

Firmenn. Oricon (n) (n) (japan. Brancheninformationsdienst; Nachfolger der Firma Original Confidence; insbes. Musikcharts usw.).

ティザー動画てぃざー･どう￨が

N.

Teaser-Filmchen n n; Teaser-Film m m.

ティーザーてぃーざー

N.

von engl. teaser

Teaser m m.

ティザーてぃざー

N.

von engl. teaser

Teaser m m.

VC；ブイ･シーぶい･しー

N.

Akronym von engl. video clip

Videoclip m m; Musikvideo n n.

MV；エム･ブイえむ･ぶい

N.

Akronym von engl. music video

Musikvideo n n.

芝野しばの

N.

Familienn. Shibano (NAr) (NAr).

オリコン･チャートおりこん･ちゃーと

N.

Mus. Oricon-Charts pl pl (Musikcharts von Oricon Research).

タイアップ曲たい･あっぷ･きょく

N.

Song m m zu einer Werbung, einem Anime, einem Film usw.

タイトル曲たいとる･きょく

N.

Mus. Titelstück n n; Titelsong m m (eines Musikalbums).

MV本編；エム･ブイ本編えむ･ぶい･ほん￨ぺん

N.

ganzes Musikvideo n n; eigentliches Musikvideo n n (im Ggs. zum Teaser).

ティザー･ムービーてぃざー･むーびー

N.

von engl. teaser movie

Teaser-Filmchen n n; Teaser-Film m m.

ミュージック･ビデオ･ティザーみゅーじっく･びでお･てぃざー

N.

von engl. music video teaser

Vorschau f f auf ein Musikvideo; Vorschauclip m m für ein Musikvideo.

MVティザー；エム･ブイ･ティザーえむ･ぶい･てぃざー

N.

von engl. MV teaser

Vorschau f f auf ein Musikvideo; Vorschauclip m m für ein Musikvideo.

ライナー･ノーツらいなー･のーつ

N.

von engl. liner notes

Mus. Begleittext m m. ||

国内盤こく￨ない･ばん

N.

Mus. japanische Pressung f f; Japan-Pressung f f.

Ablage