Vorschläge - wadoku.de

就業年齢人口しゅう￨ぎょう･ねん￨れい･じん￨こう

N.

Demogr. Bevölkerung f f im Erwerbsalter; Bevölkerung f f im erwerbsfähigen Alter.

将来推計人口しょう￨らい･すい￨けい･じん￨こう

N.

zukünftig erwartete Bevölkerung f f; geschätzte zukünftige Bevölkerung f f.

学齢人口がく￨れい･じん￨こう

N.

schulpflichtige Bevölkerung f f; Bevölkerung f f im schulpflichtigen Alter.

喫煙人口きつ￨えん･じん￨こう

N.

rauchende Bevölkerung f f.

商圏人口しょう￨けん･じん￨こう

N.

Bevölkerung f f eines Vermarktungsgebiets.

十八歳人口じゅう￨はっ￨さい･じん￨こう

N.

Bevölkerung f f der 18-Jährigen.

労働生産人口ろう￨どう･せい￨さん･じん￨こう

N.

produktiv arbeitende Bevölkerung f f.

使用人口し￨よう･じん￨こう

N.

etw. nutzende Bevölkerung f f.

ゴルフ人口ごるふ･じん￨こう

N.

Golf spielende Bevölkerung f f.

釣り人口つり･じん￨こう

N.

angelnde Bevölkerung f f.

老年人口ろう￨ねん･じん￨こう

N.

Demogr. ältere Bevölkerung f f (über 65 Jahre).

年齢別人口ねん￨れい￨べつ･じん￨こう

N.

Bevölkerung f f nach Altersgruppen.

失業人口しつ￨ぎょう･じん￨こう

N.

arbeitslose Bevölkerung f f; Anzahl f f der Arbeitslosen.

定住人口てい￨じゅう･じん￨こう

N.

ortsansässige Bevölkerung f f; ansässige Bevölkerung f f. kōryū·jinkō 交流人口 kankei·jinkō 関係人口

関係人口かん￨けい･じん￨こう

N.

in Beziehung zu einer Region stehende Bevölkerung f f. teijū·jinkō 定住人口 kōryū·jinkō 交流人口

交流人口こう￨りゅう･じん￨こう

N.

nicht ortsansässige Bevölkerung f f; nicht ansässige Bevölkerung f f. teijū·jinkō 定住人口 kankei·jinkō 関係人口

囲碁人口い￨ご･じん￨こう

N.

Go spielende Bevölkerung f f; Anzahl f f der Go-Spieler.

幽霊会員ゆう￨れい･かい￨いん

N.

ugs. Karteileiche f f; inaktives Mitglied n n; nicht existentes Mitglied n n.

関西棋院かんさい･き￨いん

N.

Org. Kansai-Go-Verband m m.

日本棋院にほん･き￨いん

N.

Org. Japanischer Go-Verband m m.

十段じゅう･だん

N.

1 zehnter Grad m m; zehnter Rang m m.
2 Budō zehnter Dan m m (höchster Rang im Jūdo, Karate usw.).
3 Go Jūdan m m (ein Meisterschaftstitel).

鏡像原則きょう￨ぞう･げん￨そく

N.

Grundsatz m m der Spiegelbildlichkeit.

鏡像性きょう￨ぞう･せい

N.

Spiegelbildlichkeit f f.

左右反転印刷さ￨ゆう･はん￨てん･いん￨さつ

N.

Druckw. spiegelverkehrtes Drucken n n; Spiegeldruck m m; Konterdruck m m.

左右反転さ￨ゆう･はん￨てん

N.

Spiegelverkehrung f f; Seitenverkehrung f f.

鏡像印刷きょう￨ぞう･いん￨さつ

N.

Druckw. spiegelverkehrtes Drucken n n; Spiegeldruck m m; Konterdruck m m.

鏡像関係きょう￨ぞう･かん￨けい

N.

Spiegelbildbeziehung f f; spiegelbildliche Beziehung f f; Spiegelbeziehung f f.

鏡像認知きょう￨ぞう･にん￨ち

N.

Spiegelbilderkennung f f; Erkennung f f des eigenen Spiegelbildes.

鏡像生命きょう￨ぞう･せい￨めい

N.

Spiegelleben n n.

動乱期どう￨らん･き

N.

turbulente Zeit f f.

取引信用保険とり￨ひき･しん￨よう･ほ￨けん

N.

Wirtsch. Kreditversicherung f f.

長期化ちょう￨き･か

N., mit suru intrans. od. trans. V.

(zeitliche) Verlängerung f f; Hinziehen n n; Hinausziehen n n; In-die-Länge-Ziehen n n.

取引信用保険会社とり￨ひき･しん￨よう･ほ￨けん･がい￨しゃ

N.

Wirtsch. Kreditversicherungsunternehmen n n.

マクロ経済政策研究所まくろ･けい￨ざい･せい￨さく･けん￨きゅう￨しょ

N.

Org. Institut n n für Makroökonomie und Konjunkturforschung; IMK n n.

…の金額で …のきん￨がくで

in Summe von …; in Höhe von …; i. H. v. ….

わたわたわた･わた

Adv. mit to

konfus; durcheinander; verwirrt; leicht panisch.

B専；ビー専びー･せん

N.

jugendspr. Vorliebe f f für Hässliches. ||

ホイミほいみ

N.

Videospiel Hoimi (n) (n) (Heilzauber in der Spielereihe Dragon Quest).

HP；エイチ･ピーえいち･ぴー

N.

von engl. hit point bzw. health point

Videospiel Trefferpunkt m m; TP m m; Lebenspunkt m m; LP m m; Lebensenergie f f; Kraftpunkt m m.

回復呪文かい￨ふく･じゅ￨もん

N.

Videospiel Heilzauberspruch m m; Heilzauber m m.

Ablage