japan. Gramm. 1 vertrauliche Partikel zum Ausdruck einer Frage, einer Gegenfrage oder einer Vergewisserung . 2 Partikel zum Ausdruck einer rhetorischen Frage . 3 Partikel zum Ausdruck einer Aufforderung . 4 Partikel zum Ausdruck von Überraschung oder Unerwartetheit .
weite Kleidung f f ; bequeme Kleidung f f .
1 nicht ohne Fehl und Tadel sein. 2 unvernünftig sein.
Ankunftstag m m ; Ankunftsdatum n n .
Versandtag n n ; Versanddatum n n .
Mech. geräuscharme Zahnkette f f .
Mech. geräuscharme Zahnkette f f .
Lautlosmodus m m (eines Handys ) .
Med. subklinische Krankheit f f ; stille Krankheit f f .
Mech. geräuscharme Zahnkette f f .
Seismol. langsames Erdbeben n n ; stilles Erdbeben n n .
Seismol. langsames Erdbeben n n ; stilles Erdbeben n n .
Seismol. stilles Erdbeben n n .
Marine 1 U-Boottruppe n n ; Unterseebootdienst m m . 2 britische Marine f f .
Aktien Wandelaktionär m m ; Wechselaktionär m m . antei·kabunushi 安定株主
Aktien Ankeraktionär m m . fudō·kabunushi 浮動株主
Aktien stiller Aktionär m m .
Med. Inapparenz f f ; Symptomlosigkeit f f .
Med. latente Infektion f f .
Med. subklinische Infektion f f .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Med. stumme Infektion f f ; stille Infektion f f ; asymptomatische Infektion f f ; symptomlose Infektion f f ; inapparente Infektion f f .
Med. stumme Infektion f f ; stille Infektion f f ; asymptomatische Infektion f f ; symptomlose Infektion f f ; inapparente Infektion f f .
von engl. silent infection Med. stumme Infektion f f ; stille Infektion f f ; asymptomatische Infektion f f ; symptomlose Infektion f f ; inapparente Infektion f f .
EDV stille Installation f f ; Hintergrundinstallation f f ; Installation f f ohne Rückmeldung oder Nutzerinteraktion.
EDV unbeaufsichtigte Installation f f .
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. A als N. Slang Energydrink m m . enajī·dorinku エナジー・ドリンク B als Na.‑Adj. Slang ernsthaft; ernst; aufrichtig. maji まじ
Pol. Parteienfinanzierung f f .
wirtschaftlich Schwacher m m ; wirtschaftlich Benachteiligter m m .
Elektrot. Verluststrom m m .
Elektrot. Verlustfaktor m m ; Verlustziffer f f .
die drei Arten mpl mpl von Freunden, die einem zum Nachteil gereichen.
guter Umgang m m ; guter Freund m m . sonsha 損者
schlechter Freund m m ; einem zum Nachteil gereichender Freund m m . ekiyū 益友
schlechter Umgang m m ; schlechter Freund m m .
pünktlich zu jeder Stunde.
Sprichw. Steter Tropfen höhlt den Stein.
Sprichw. Steter Tropfen höhlt den Stein.
Sprichw. Steter Tropfen höhlt den Stein.