Vorschläge - wadoku.de

品質評価ひん￨しつ･ひょう￨か

N.

Qualitätsbewertung f f.

柱状図表ちゅう￨じょう･ず￨ひょう

N.

Statistik Histogramm n n.

柱図表ちゅう･ず￨ひょう

N.

Statistik Histogramm n n.

柱状グラフちゅう￨じょう･ぐらふ

N.

Statistik Histogramm n n.

累積度数図るい￨せき･ど￨すう￨ず

N.

Statistik Summenhistogramm n n; kumulatives Histogramm n n.

度数測定ど￨すう･そく￨てい

N.

Statistik Häufigkeitsmessung f f.

度数多角形ど￨すう･た￨かく￨けい

N.

Statistik Häufigkeitspolygon n n.

度数分布曲線ど￨すう･ぶん￨ぷ･きょく￨せん

N.

Statistik Häufigkeitsverteilungskurve f f; Häufigkeitskurve f f.

岩片がん￨ぺん

N.

Geol. Gesteinsbruchstück n n; Gesteinsbrocken m m.

痛酷；痛刻つう￨こく

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

schriftspr. große Schmerzhaftigkeit f f; großes Leid n n.

卑屈にひ￨くつに

unterwürfig; untertänig; sklavisch; knechtisch; kriecherisch; servil; devot; byzantinisch; hündisch; schleimig.

卑屈さひ￨くつ･さ

N.

Unterwürfigkeit f f; Untertänigkeit f f; Kriechertum n n; Servilität f f; Servilismus m m; Devotion f f; Byzantinismus m m.

セルフドライビング･カーせるふどらいびんぐ･かー

N.

von engl. self-driving car

selbstfahrendes Auto n n.

セルフ･ドライビングせるふ･どらいびんぐ

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. self-driving

selbstfahrend.

ドライバーレス･カーどらいばーれす･かー

N.

von engl. driverless car

fahrerloses Auto n n.

ドライバーレスどらいばーれす

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. driverless

fahrerlos.

オートノマスおーとのます

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. autonomous

autonom; selbstständig.

オートノマス･カーおーとのます･かー

N.

von engl. autonomous car

autonomes Auto n n; selbstfahrendes Auto n n.

ロボット･カーろぼっと･かー

N.

von engl. robot car

fahrerloses Auto n n; selbstfahrendes Auto n n.

自動運転車じ￨どう･うん￨てん￨しゃ

N.

selbstfahrendes Fahrzeug n n; autonomes Fahrzeug n n; fahrerloses Auto n n.

自動操縦じ￨どう･そう￨じゅう

N.

automatische Steuerung f f.

前方防衛戦略ぜん￨ぽう･ぼう￨えい･せん￨りゃく

N.

Vorwärtsstrategie f f.

前方戦略ぜん￨ぽう･せん￨りゃく

N.

Vorwärtsstrategie f f.

前進防衛ぜん￨しん･ぼう￨えい

N.

Milit. Vorwärtsverteidigung f f.

攻勢に出るこう￨せいにでる

in die Offensive übergehen; zur Offensive übergehen; in die Offensive gehen.

トラベラーズとらべらーず

N.

von engl. travellers

1 Reisende mpl mpl; Traveller m m.
2 fahrendes Volk n n; fahrende Leute pl pl; Reisende mpl mpl.

…だけではなくて… …だけではなくて…

nicht nur … , sondern ….

自動操縦自動車じ￨どう･そう￨じゅう･じ￨どう￨しゃ

N.

selbststeuerndes Auto n n; selbststeuerndes Fahrzeug n n.

不潔ギャルふ￨けつ･ぎゃる

N.

ugs. junge Frau f f mit schlechter Körperhygiene.

汚ギャルお･ぎゃる

N.

ugs. junge Frau f f mit schlechter Körperhygiene.

隷属的れい￨ぞく･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

untergeordnet; unterwürfig; servil; sklavisch.

電話があるでん￨わがある

1 ein Telefon haben.
2 einen Anruf erhalten.

刑の時効けいのじ￨こう

Rechtsw. Strafvollstreckungsverjährung f f.

公訴の時効こう￨そのじ￨こう

Rechtsw. Verfolgungsverjährung f f; Strafverfolgungsverjährung f f.

放射能泉ほう￨しゃ￨のう･せん

N.

radioaktive Quelle f f.

放射能除去ほう￨しゃ￨のう･じょ￨きょ

N.

radioaktive Dekontamination f f; radioaktive Entseuchung f f.

放射能除染ほう￨しゃ￨のう･じょ￨せん

N.

radioaktive Dekontamination f f; radioaktive Entseuchung f f.

天然放射能てん￨ねん･ほう￨しゃ￨のう

N.

natürliche Radioaktivität f f.

負担感ふ￨たん･かん

N.

Gefühl n n von Belastung.

誘導放射能ゆう￨どう･ほう￨しゃ￨のう

N.

Kernphys. induzierte Radioaktivität f f; künstliche Radioaktivität f f.

Ablage