Vorschläge - wadoku.de

ネスティングねすてぃんぐ

N.

von engl. nesting

1 Nestbau m m; Nisten n n.
2 EDV Verschachtelung f f; Schachtelung f f.

超長寿化ちょう￨ちょう￨じゅ･か

N.

sehr hoher Anstieg m m der Lebenserwartung.

案内標識あん￨ない･ひょう￨しき

N.

Verkehrsw. Richtungsweiser m m; Wegweiser m m.

木目細やか；肌理細やかきめ･こまやか

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

1 glatt; fein.
2 sorgfältig; wohl überlegt; peinlich genau.

案内板あん￨ない･ばん

N.

Informationstafel f f; Auskunftstafel f f.

国教分離こっ￨きょう･ぶん￨り

N.

Trennung f f von Staat und Kirche.

鉄道公安警察てつ￨どう･こう￨あん･けい￨さつ

N.

Bahnpolizei f f.

羊毛脂よう￨もう･し

N.

Wollwachs n n; Wollfett n n; Lanolin n n.

羊毛蠟よう￨もう･ろう

N.

Wollwachs n n; Wollfett n n; Lanolin n n.

赤帽室あか￨ぼう･しつ

N.

Raum m m für die Gepäckträger.

市民宗教し￨みん･しゅう￨きょう

N.

Rel. Zivilreligion f f.

楽譜作成ソフトウェアがく￨ふ･さく￨せい･そふとうぇあ

N.

EDV Notensatzprogramm n n; Notensatzsoftware f f; Notenprogramm n n; Notensoftware f f; Notationsprogramm n n; Notationssoftware f f; Musiknotationsprogramm n n; Musiknotationssoftware f f.

マインクラフトまいんくらふと

N.

Spieletitel Minecraft (Open-World-Spiel; 2009).

ノイルのいる

N.

von engl. noil

Kämmling m m; Kurzwolle f f.

緑の穹窿みどりのきゅう￨りゅう

Ortsn. Grünes Gewölbe n n (Dresden).

利益分配り￨えき･ぶん￨ぱい

N.

Gewinnaufteilung f f; Gewinnverteilung f f; Gewinnausschüttung f f; Gewinnbeteiligung f f; Gewinnanteil m m; Dividende f f.

注目度ちゅう￨もく･ど

N.

Grad m m der Aufmerksamkeit.

注目株ちゅう￨もく･かぶ

N.

heiße Aktie f f; durch erwartete Kursgewinne im Brennpunkt der Aufmerksamkeit stehende Aktie f f.

好い顔をするいい･かおをする

1 ein freundliches Gesicht machen; lächeln.
2 eine gute Miene machen.

テント･サイトてんと･さいと

N.

von engl. tent site

Zeltplatz m m.

発泡錠はっ￨ぽう･じょう

N.

Brausetablette f f.

アポロン的あぽろん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Philos. apollinisch. Dionisosu·teki ディオニソス的

アポロ的あぽろ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Philos. apollinisch. Dionisosu·teki ディオニソス的

ブレーツェルぶれーつぇる

N.

aus d. Dtsch.

Backw. Brezel nf nf.

手延びて･のび

N.; Na.‑Adj. mit nari

Zuspätsein n n.

手の腹て･の･はら

N.

Handfläche f f; Handteller m m. te·no·hira 手の平

特採とく￨さい

N.

Abk. von tokubetsu·saiyō 特別採用

Sonderfreigabe f f.

特別採用とく￨べつ･さい￨よう

N.

Sonderfreigabe f f.

手続き的て￨つづき･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

prozedural.

手続き的記憶て￨つづき￨てき･き￨おく

N.

prozedurales Gedächtnis n n.

顕在的機能けん￨ざい￨てき･き￨のう

N.

Soziol. manifeste Funktion f f. senzaiteki·kinō 潜在的機能

顕在的けん￨ざい･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

offenkundig; offenbar; greifbar; sichtbar; manifest.

潜在的文化せん￨ざい￨てき･ぶん￨か

N.

implizite Kultur f f. kenzaiteki·bunka 顕在的文化

顕在的文化けん￨ざい￨てき･ぶん￨か

N.

explizite Kultur f f. senzaiteki·bunka 潜在的文化

潜在敵国せん￨ざい･てき￨こく

N.

potentieller Feindstaat m m.

潜在的機能せん￨ざい￨てき･き￨のう

N.

Soziol. latente Funktion f f. kenzaiteki·kinō 顕在的機能

潜在性癌せん￨ざい￨せい･がん

N.

Med. latentes Karzinom n n; okkultes Karzinom n n; latenter Krebs m m; okkulter Krebs m m.

擬装失業ぎ￨そう･しつ￨ぎょう

N.

verdeckte Arbeitslosigkeit f f; versteckte Arbeitslosigkeit f f.

潜在構造分析せん￨ざい･こう￨ぞう･ぶん￨せき

N.

Psych. latente Strukturanalyse f f.

潜在学習せん￨ざい･がく￨しゅう

N.

latentes Lernen n n; beiläufiges Lernen n n; unterschwelliges Lernen n n.

Ablage