Vorschläge - wadoku.de

総資産額そう￨し￨さん･がく

N.

Wirtsch. Gesamtvermögen n n; Gesamtkapital n n; Gesamtaktiva pl pl.

税務決算書ぜい￨む･けっ￨さん￨しょ

N.

Steuerw. Steuerbilanz f f.

ビジネス･リスクびじねす･りすく

N.

von engl. business risk

Wirtsch. Geschäftsrisiko n n; geschäftliches Risiko n n; Unternehmensrisiko n n; unternehmerisches Risiko n n; Betriebsrisiko n n.

Neu 今は昔いまはむかし

es war einmal; vor langer Zeit.

迫真性はく￨しん･せい

N.

Wirklichkeitstreue f f; Wirklichkeitsnähe f f.

現実に引き戻すげん￨じつにひき･もどす

in die Wirklichkeit zurückbringen.

休む場所やすむば￨しょ

Ruheplatz m m; Ruheort m m.

無茶振りむちゃ･ぶり

N., mit suru intrans. V.

ugs. unzumutbare Bitte f f.

賄い料理まかない･りょう￨り

N.

für die Gaststättenbelegschaft zubereitete Mahlzeit f f.

惚れ直すほれ･なお~す

5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑sa

sich erneut in etw. od. jmdn. verlieben.

美品び￨ひん

N.

1 schönes Stück n n; ausgezeichnetes Ware f f.
2 Ware f f in tadellosem Zustand.

万人受けばん￨にん･うけ

N.

allgemeine Beliebtheit f f.

雑味ざつ￨み

N.

Beigeschmack m m; Nebengeschmack m m.

宰相府さい￨しょう･ふ

N.

Kanzlei f f des Premierministers.

総統府そう￨とう･ふ

N.

Amtssitz m m des Präsidenten von Taiwan.

力への意志ちからへのいし

Philos. Wille m m zur Macht (bei Nietzsche; kenryoku·ishi 権力意志).

石内いしうち

N.

Familienn. Ishiuchi (NAr) (NAr).

等尺性単収縮とう￨しゃく￨せい･たん￨しゅう￨しゅく

N.

Physiol. isometrische Zuckung f f.

カデットかでっと

N.

russ. Gesch. Konstitutionell-Demokratische Partei f f; Kadetten mpl mpl.

一重絹巻き線いち￨じゅう･きぬ￨まき￨せん

N.

Elektrot. einfach seidenumsponnener Draht m m.

絹巻き線きぬ￨まき･せん

N.

Elektrot. seidenumsponnener Draht m m; seideisolierter Draht m m; Seidendraht m m.

等尺性収縮とう￨しゃく￨せい･しゅう￨しゅく

N.

Physiol. isometrische Kontraktion f f; isometrische Muskelkontraktion f f.

欧州環境庁おう￨しゅう･かん￨きょう￨ちょう

N.

Europäische Umweltagentur f f; EUA f f.

保安規定ほ￨あん･き￨てい

N.

Sicherheitsvorschrift f f.

全社的品質管理ぜん￨しゃ￨てき･ひん￨しつ･かん￨り

N.

Wirtsch. totale Qualitätskontrolle f f; unternehmensweite Qualitätskontrolle f f.

全社的ぜん￨しゃ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

unternehmensweit; gesamtunternehmerisch; total.

業務継続計画ぎょう￨む･けい￨ぞく･けい￨かく

N.

Wirtsch. betrieblicher Kontinuitätsplan m m.

NGワードえぬ･じー･わーど

N.

ugs. Tabuwort n n; verbotenes Wort n n.

アーゴノミクスあーごのみくす

N.

von engl. ergonomics

Ergonomik f f; Ergonomie f f; Arbeitsplatzgestaltung f f. eruʼgonomikusu エルゴノミクス

ゲノミクスげのみくす

N.

von engl. genomics

Genomforschung f f; Genomik f f. jenomikusu ジェノミクス

放射線性火傷ほう￨しゃ￨せん￨せい･か￨しょう

N.

Med. Strahlenverbrennung f f; Strahlungsverbrennung f f.

放射線火傷ほう￨しゃ￨せん･か￨しょう

N.

Med. Strahlenverbrennung f f; Strahlungsverbrennung f f.

熱湯傷ねっ￨とう･しょう

N.

Med. Verbrühung f f.

吊り紐つり･ひも

N.

1 Tragseil n n; Tragleine f f.
2 Tragriemen m m.
3 Hosenträger m m.

地方政府ち￨ほう･せい￨ふ

N.

Pol. Regionalregierung f f.

枯渇性エネルギーこ￨かつ￨せい･えねるぎー

N.

nicht erneuerbare Energie f f.

枯渇性資源こ￨かつ￨せい･し￨げん

N.

nicht erneuerbarer Rohstoff m m; sich erschöpfender Rohstoff m m.

化石エネルギーか￨せき･えねるぎー

N.

fossile Energie f f.

化石資源か￨せき･し￨げん

N.

fossiler Rohstoff m m.

原発巣げん￨ぱつ･そう

N.

Med. Primärläsion f f; Primäraffekt m m; Primärherd m m; Primärkomplex m m. tenʼi·su 転移巣

Ablage