5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
auswählen. yori·doru 選り取る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
auswählen.
N.
Prüfpflicht f f; Eichpflicht f f.
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 pflücken; abpflücken; abzupfen; abzwicken.
2 auswählen; herauspicken.
N.
Wasser n n, das den Reispflanzen während der Aufblühphase zugeführt wird.
N.
Wasser n n, das den Reispflanzen während der Aufblühphase zugeführt wird.
N.
von engl. sexology
Sexologie f f; Sexualwissenschaft f f; Sexuallehre f f.
N.
Sexualwissenschaft f f; Sexologie f f; Sexuallehre f f.
N.
Vorbereitungszeit f f; Anlaufzeit f f.
N.
ohne Anlauf m m; aus dem Stand m m.
N.
Festigung f f der Grundlagen.
N.
Anlaufstrecke f f; Anlauf m m.
vorspringendes Kinn n n; vorstehendes Kinn n n; ausladendes Kinn n n.
N.
Med. Ageusie f f; Geschmacksblindheit f f.
EDV Feature-Request m m; Funktionswunsch m m.
N.
Archit. Einzelhaus n n; Einfamilienhaus n n.
N.
Buddh. die drei Herzenszustände mpl mpl (um im Reinen Land wiedergeboren zu werden; vollkommene Aufrichtigkeit, tiefe Entschlossenheit und der Entschluss, seine Verdienst für andere einzusetzen).
N.
Med. Intrauterinpessar n n; Intrauterinspange f f; Pessar n n; Pessarium n n; Mutterring m m; Gebärmutterring m m; Diaphragma n n; Spirale f f.
wohl oder übel; falsch oder richtig; gut oder schlecht; auf Gedeih und Verderb; so oder so.
Rechtsw. Gesetz n n zur Sicherstellung der politischen Neutralität im Unterricht (1954).
N.
von engl. two-base hit
Baseb. Double n n; Two-Base-Hit m m (ein Schlag, bei dem der Schlagmann bis zur zweiten Base laufen kann).
N.
Steuerw. Steuererklärung f f für andere Steuern als für Einkommens‐ und Körperschaftssteuer (auf weißem Formblatt; shiroiro·shinkoku 白色申告).
N.
giftspeiender Drache m m; Drache m m mit giftigem Atem; giftiger Drache m m. || Unglück bringendes Monster n n; eine schicksalhafte Strafe vollstreckendes Ungeheuer n n. || Ungetüm n n; Untier n n; Ungeheuer n n; Monstrum n n; Monster n n.
N.
klassischer japanischer Briefstil m m.
N.
schriftspr. Briefstil m m.
N.
schriftspr. Brief m m; Schreiben n n; Epistel f f.
fristgemäß; fristgerecht; termingerecht.
N.
Bot. Wellenblättriger Ehrenpreis m m; Veronica undulata.
N.
Akronym von engl. information network system
Wz. INS n n (Name für ISDN bei NTT).
N.
poet. 1 Fremder m m; Besucher m m.
2 göttlicher, glückbringender Besucher m m (vergöttlichter Ahnengeist, der Glück und Reichtum aus anderen Welten mitbringt; beim Volkskundler Orikuchi Shinobu).
N.
Kosmograf m m; Kosmograph m m.
sich schlafen legen; schlafen gehen; zu Bett gehen.
N.
von dtsch. Gulasch
Kochk. Gulasch mn mn; Goulasch mn mn; Gulyás mn mn.
N.
Psych. klientenzentrierte Therapie f f; klientbezogene Therapie f f; patientenorientiert Therapie f f.
N.
Psych. klientenzentrierte Therapie f f; klientbezogene Therapie f f; patientenorientiert Therapie f f.
N.
Ratsuchender m m; Klient m m.
N.
Landbesitz m m; Grundbesitz m m; Grundeigentum n n.