Vorschläge - wadoku.de

外貨収入がい￨か･しゅう￨にゅう

N.

Deviseneinnahmen fpl fpl.

官業収入かん￨ぎょう･しゅう￨にゅう

N.

Einnahmen fpl fpl aus Staatsunternehmen.

作業収入さ￨ぎょう･しゅう￨にゅう

N.

Betriebseinnahmen fpl fpl.

管針法かん￨しん･ほう

N.

Med. Multipunkturtechnik f f (Impfmethode).

いくないいく･ない

ugs., dial. nicht gut; schlecht. yokunai 良くない

家賃収入や￨ちん･しゅう￨にゅう

N.

Mieteinkommen n n; Mieteinnahmen fpl fpl.

旅客収入りょ￨かく･しゅう￨にゅう

N.

Passagiereinkommen n n.

財産収入ざい￨さん･しゅう￨にゅう

N.

Vermögenseinkommen n n.

貨物収入か￨もつ･しゅう￨にゅう

N.

Frachteinkommen n n; Frachteinnahmen fpl fpl.

通常収入つう￨じょう･しゅう￨にゅう

N.

gewöhnliches Einkommen n n.

ポン･ヌフぽん･ぬふ

N.

Ortsn. Pont m m Neuf (Brücke über die Seine in Paris, Frankreich).

過年度支出か￨ねん￨ど･し￨しゅつ

N.

Wirtsch. Aufwendungen fpl fpl des abgelaufenen Geschäftsjahres.

過年度収入か￨ねん￨ど･しゅう￨にゅう

N.

Wirtsch. Einkünfte pl pl des abgelaufenen Geschäftsjahres.

年金収入ねん￨きん･しゅう￨にゅう

N.

Renteneinkünfte pl pl; Pensionseinkünfte pl pl.

国家収入こっ￨か･しゅう￨にゅう

N.

Staatseinnahmen fpl fpl; Staatseinkünfte pl pl.

予算外収入よ￨さん￨がい･しゅう￨にゅう

N.

extrabudgetäre Einnahmen fpl fpl.

予想収入よ￨そう･しゅう￨にゅう

N.

voraussichtliches Einkommen n n.

世帯収入せ￨たい･しゅう￨にゅう

N.

Haushaltseinkommen n n.

赤裸々させき￨ら￨ら･さ

N.

1 Splitternacktheit f f.
2 Offenheit f f; Offenherzigkeit f f; Unverblümtheit f f; Ungeschminktheit f f.

赤血球指数せっ￨けっ￨きゅう･し￨すう

N.

Med. Erythrozytenindex m m.

赤色骨髄せき￨しょく･こつ￨ずい

N.

Anat. rotes Knochenmark n n; Medulla f f ossium rubra.

赤色血栓せき￨しょく･けっ￨せん

N.

Med. roter Thrombus m m; rotes Blutgerinnsel n n.

赤色梗塞せき￨しょく･こう￨そく

N.

Med. roter Infarkt m m.

赤血球凝集素せっ￨けっ￨きゅう･ぎょう￨しゅう￨そ

N.

Med. Hämagglutinin n n; erythrozytenverklumpender Stoff m m.

赤血球凝集せっ￨けっ￨きゅう･ぎょう￨しゅう

N.

Physiol. Hämagglutination f f; Erythrozytenagglutination f f; Erythrozytenverklumpung f f; Blutkörperchenzusammenballung f f.

赤血病せっ￨けつ･びょう

N.

Med. Erythrämie f f; Erythraemia f f; Polycythaemia f f rubra vera; Polycythaemia f f vera.

赤血せっ￨けつ

N.

schriftspr. rotes Blut n n; frisches Blut n n.

赤水あか･みず

N.

1 rotbräunliches Wasser n n (aus dem Wasserhahn).
2 kalte Meeresströmung f f. ||

赤水せきすい

N.

schriftspr. rotbräunliches Wasser n n.

赤十字社連盟せき￨じゅう￨じ￨しゃ･れん￨めい

N.

Org. Liga f f der Rotkreuzgesellschaften.

赤十字船せき￨じゅう￨じ･せん

N.

Rotkreuzschiff n n.

赤十字章せき￨じゅう￨じ･しょう

N.

Rotkreuzmedaille f f; Rot-Kreuz-Medaille f f; Rote-Kreuz-Medaille f f.

赤十字事業せき￨じゅう￨じ･じ￨ぎょう

N.

Rotkreuzarbeit f f.

赤十字奉仕団せき￨じゅう￨じ･ほう￨し￨だん

N.

ehrenamtlich tätige Gruppe f f beim Roten Kreuz; Freiwilligengruppe f f beim Roten Kreuz.

赤十字看護師せき￨じゅう￨じ･かん￨ご￨し

N.

Rotkreuzpfleger m m; Rotkreuzschwester f f; Rote-Kreuz-Schwester f f.

赤十字旗せき￨じゅう￨じ･き

N.

Rotkreuzflagge f f.

赤ん坊取り違え事件あかん￨ぼう･とり￨ちがえ･じ￨けん

N.

Fall m m von Babyvertauschung; Vertauschung f f von Babys.

赤錆病；赤銹病あか￨さび･びょう

N.

Bot. Braunrost m m (des Weizens).

銹病さび･びょう

N.

Bot. Rost m m; Rostkrankheit f f.

赤ちゃん言葉あか￨ちゃん･こと￨ば

N.

Babysprache f f.

Ablage