Vorschläge - wadoku.de

クーイングくーいんぐ

N.

von engl. cooing

Gurren n n (Phase der Sprachentwicklung von Babys mit etwa 2-3 Monaten).

門前菓子もん￨ぜん･が￨し

N.

vor einem Tempel an Tempelbesucher verkauftes Gebäck n n.

犂鋤り￨じょ

N.

schriftspr. Pflug m m und Hacke f f. ||

木鋤；杴こ･すき

N.

1 Pflug m m aus Holz.
2 Schneepflug m m aus Holz.

金鋤；鉄鋤かな･すき

N.

Pflug m m aus Eisen (im Ggs. zu einem Pflug aus Holz).

鳥鋤；鶏鋤とり･すき

N.

Kochk. nach Sukiyaki-Art mit Gemüse zubereitetes Hühnerfleischgericht n n.

沖鋤おき･すき

N.

Kochk. nach Sukiyaki-Art mit Gemüse zubereitetes Fischgericht n n. uo·suki 魚鋤

牛鋤ぎゅう･すき

N.

Kochk. Rinder-Sukiyaki n n (am Tisch zubereitetes dünn geschnittenes Rindsfilet mit Gemüse und Sojasoße; suki·yaki 鋤焼き).

オックスブリッジおっくす･ぶりっじ

N.

von engl. Oxbridge

(die Universitäten) Oxford (n) (n) und Cambridge (n) (n).

オックステール･スープおっくす･てーる･すーぷ

N.

von engl. oxtail soup

Kochk. Ochsenschwanzsuppe f f; Oxtailsuppe f f.

牛テール･スープぎゅう･てーる･すーぷ

N.

Kochk. Ochsenschwanzsuppe f f; Oxtailsuppe f f.

牛テールぎゅう･てーる

N.

Ochsenschwanz m m.

サーモ･マグさーも･まぐ

N.

von engl. thermo mug

Thermotasse f f; Thermobecher m m; Thermosbecher m m; isolierte Tasse f f; isolierter Becher m m.

日独関係史にち￨どく･かん￨けい￨し

N.

deutsch-japanische Beziehungsgeschichte f f; Geschichte f f der Beziehungen zwischen Deutschland und Japan.

関係史かん￨けい･し

N.

Beziehungsgeschichte f f.

船串ふなくし

N.

Familienn. Funakushi (NAr) (NAr).

唐鶸から･ひわ

N.

Vogelk. Erlenzeisig m m; Spinus spinus; Carduelis spinus. mahiwa 真鶸

真鶸ま￨ひわ

N.

Vogelk. Erlenzeisig m m; Spinus spinus; Carduelis spinus.

杜もり

N.

Familienn. Mori (NAr) (NAr).

杜野もりの

N.

Familienn. Morino (NAr) (NAr).

森野もりの

N.

Familienn. Morino (NAr) (NAr).

小書きこ･がき

N.

1 Kleinschreiben n n. ||
2 (kleingeschriebene) Randnotiz f f; Randbemerkung f f.

RTW；アール･ティー･ダブリューあーる･てぃー･だぶりゅー

N.

Akronym von engl. ready to wear

Kleidung Konfektionskleidung f f; Konfektion f f; Kleidung f f von der Stange.

レディーメード･クロージングれでぃー･めーど･くろーじんぐ

N.

von engl. ready-made clothing

Kleidung Konfektionskleidung f f; Konfektion f f; Kleidung f f von der Stange.

レディれでぃ

N.; Interj.

von engl. ready

A als N.
Bereitsein n n; Bereitstehen n n. B als Interj.
bereit!; fertig!

redī レディー

レディ･トゥ･ウェアれでぃ･とぅ･うぇあ

N.

von engl. ready to wear

Kleidung Konfektionskleidung f f; Konfektion f f; Kleidung f f von der Stange. ||

レディー･ツー･ランれでぃー･つー･らん

N.

von engl. ready to run

EDV sofortige Betriebsbereitschaft f f; sofortige Laufbereitschaft f f (nach dem Einschalten).

ポイント･ツー･ポイントぽいんと･つー･ぽいんと

N.

von engl. point-to-point

1 Flugw. regionale Direktverbindung f f.
2 EDV stehende Verbindung f f; permanente Verbindung f f; Standverbindung f f; Standleitung f f; Punkt-zu-Punkt-Verbindung f f. ||

玄人受けくろうと･うけ

N.

Beliebtheit f f bei Kennern, in Fachkreisen usw.

造詣の深いぞう￨けいのふかい

bewandert; sachkundig.

通好みのつう･ごのみの

bei Kennern beliebt.

金銭トラブルきん￨せん･とらぶる

N.

Finanzproblem n n; Geldproblem n n; Finanzstreitigkeit f f; Streit m m um Geld.

変換候補へん￨かん･こう￨ほ

N.

EDV Konversionsvorschlag m m; Konversionskandidat m m (z. B. bei der Umwandlung der Texteingabe mittels Kana, Rōmaji usw. in Kanji).

小書き文字こ￨がき･もじ

N.

kleingeschriebener Buchstabe m m; kleingeschriebenes Zeichen n n.

数学通すう￨がく･つう

N.

Mathematikexperte m m; Matheexperte m m.

歴史通れき￨し･つう

N.

Geschichtsexperte m m; Geschichtskenner m m.

国語研こく￨ご･けん

N.

Abk. von Kokuritsu·kokugo·kenkyūjo 国立国語研究所

Org. Nationales Sprachforschungsinstitut n n; (engl.) National Institute n n for Japanese Language and Linguistics; NINJAL n n.

国研こっ￨けん

N.

1 (Abk. von Kokuritsu·kokugo·kenkyūjo 国立国語研究所) Org. Nationales Sprachforschungsinstitut n n; (engl.) National Institute n n for Japanese Language and Linguistics; NINJAL n n.
2 (Abk. von kokuritsu·kyōiku·seisaku·kenkyūjo 国立教育政策研究所) Org. Nationales Institut n n für Bildungspolitikforschung; (engl.) National Institute n n for Educational Policy Research; NIER n n.

相撲通す￨もう･つう

N.

Sumō-Experte m m; Sumō-Kenner m m.

通好みつう･ごのみ

N.

Beliebtheit f f bei Kennern. ||

Ablage