Vorschläge - wadoku.de

赤外部せき￨がい･ぶ

N.

Infrarotbereich m m.

赤手空拳せき￨しゅ･くう￨けん

N.

schriftspr. leere Hand f f; blanke Hand f f; bloße Hand f f.

赤字法人あか￨じ･ほう￨じん

N.

defizitäre Körperschaft f f; defizitäres Unternehmen n n.

赤字団体あか￨じ･だん￨たい

N.

defizitäre Organisation f f.

赤字主体あか￨じ･しゅ￨たい

N.

Wirtsch. defizitäre Einheit f f.

赤字企業あか￨じ･き￨ぎょう

N.

defizitäres Unternehmen n n; rote Zahlen schreibendes Unternehmen n n; Verluste machendes Unternehmen n n.

赤字額あか￨じ･がく

N.

Defizit n n; Fehlbetrag m m.

赤字化あか￨じ･か

N., mit suru intrans. V.

Defizitärwerden n n; Kommen n n in die roten Zahlen; Rutschen n n in die roten Zahlen; Rutschen n n in die Verlustzone.

対戦車ヘリコプターたい￨せん￨しゃ･へりこぷたー

N.

Milit. Panzerabwehrhubschrauber m m; PAH m m.

パンツァーぱんつぁー

N.

aus d. Dtsch.von engl. Panzer

Milit. Panzer m m.

葉切蜂科は￨きり￨ばち･か

N.

Insektenk. Bauchsammlerbienen fpl fpl; Megachilidae pl pl (Familie aus der Ordnung der Hautflügler).

ハイドロ･ダイナミックスはいどろ･だいなみっくす

N.

von engl. hydrodynamics

Phys. Hydrodynamik f f; Dynamik f f flüssiger Körper.

ハイドロ･スタティックスはいどろ･すたてぃっくす

N.

von engl. hydrostatics

Phys. Hydrostatik f f; Statik f f flüssiger Körper.

流体静力学りゅう￨たい･せい￨りき￨がく

N.

Phys. Fluidstatik f f; Statik f f der Fluide; Hydrostatik f f; Statik f f flüssiger Körper.

塑性力学そ￨せい･りき￨がく

N.

Phys. Plastomechanik f f; Verformungsmechanik f f.

井原いばら

N.

1 1 Stadtn. Ibara (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Okayama).
2 0 Familienn. Ibara (NAr) (NAr).

浅口あさ￨くち

N.

1 Stadtn. Asakuchi (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Okayama).
2 Familienn. Asakuchi (NAr) (NAr).

笠岡かさおか

N.

Stadtn. Kasaoka (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Okayama).

大葉切蜂おお･は￨きり￨ばち

N.

Insektenk. Asiatische Mörtelbiene f f; Megachile sculpturalis (Art aus der Gattung der Blattschneider‑ und Mörtelbienen).

弾性力学だん￨せい･りき￨がく

N.

Phys. Elastomechanik f f.

ぶっこくぶっこ~く

5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

ugs. tun; machen; werden.

瑠璃紋花蜂る￨り￨もん･はな￨ばち

N.

Insektenk. Thyreus decorus (Art der Fleckenbienen; nami·rurimon·hanabachi 波瑠璃紋花蜂).

TSV；ティー･エス･ブイてぃー･えす･ぶい

N.

Akronym von engl. tab-separated values

EDV TSV mpl mpl; TSV-Format n n (Textformat mit durch Tabs getrennten Werten).

SSV；エス･エス･ブイえす･えす･ぶい

N.

Akronym von engl. space-separated values

EDV SSV mpl mpl; SSV-Format n n (Textformat mit durch Leerzeichen getrennten Werten).

カンマ区切りかんま･く￨ぎり

N.

EDV Trennung f f durch Komma.

絹紡糸けん￨ぼう･し

N.

Bouretteseide f f; Bourretteseide f f.

終身在職権しゅう￨しん･ざい￨しょく￨けん

N.

Festanstellung f f; Anstellung f f auf Lebenszeit (an einer Universität).

波瑠璃紋花蜂なみ･る￨り￨もん･はな￨ばち

N.

Insektenk. Thyreus decorus (Art der Fleckenbienen).

瑠璃紋花蜂属る￨り￨もん･はな￨ばち･ぞく

N.

Insektenk. Fleckenbienen fpl fpl; Thyreus pl pl (Gattung aus der Familie der Echten Bienen).

多弁家た￨べん･か

N.

schriftspr. Schwätzer m m; Plaudertasche f f; Labertasche f f; Plappertasche f f.

伐木季節ばつ￨ぼく･き￨せつ

N.

Forstw. Fällsaison f f; Baumfällsaison f f.

伐採面積ばっ￨さい･めん￨せき

N.

Forstw. Schlagfläche f f; Flächeninhalt m m eines Schlags.

伐採材積ばっ￨さい･ざい￨せき

N.

Forstw. Einschlagvolumen n n.

喜三蔵きみぞう

N.

männl. Name Kimizō (m) (m).

現状打破げん￨じょう･だ￨は

N.

Umsturz m m des Status quo.

万太夫；萬太夫；満太夫まんだゆう

N.

männl. Name Mandayū (m) (m).

会話軸かい￨わ･じく

N.

Film (gedachte) Gesprächsachse f f.

イマジナリー･コンパニオンいまじなりー･こんぱにおん

N.

von engl. imaginary companion

imaginärer Freund m m; unsichtbarer Freund m m; Fantasiefreund m m.

イマジナリー･フレンドいまじなりー･ふれんど

N.

von engl. imaginary friend

imaginärer Freund m m; unsichtbarer Freund m m; Fantasiefreund m m.

想定線そう￨てい･せん

N.

1 imaginäre Linie f f; gedachte Linie f f.
2 Film gedachte Linie f f zwischen zwei Personen (deren Überquerung zu einem Achsensprung führen würde).

Ablage