Prüfung f f auf Schmauchspuren.
Geschlechterverhältnis n n; Geschlechtsverhältnis n n; Geschlechterverteilung f f; Geschlechtsverteilung f f; Sexualproportion f f.
Wirtsch. weltweiter Marktanteil m m; Anteil m m am Weltmarkt.
Mannschaftsmitglied n n; Teammitglied n n; Teamkollege m m.
Instandhaltungscheck m m; Wartungskontrolle f f.
Auslandswerk n n; Fabrik f f im Ausland.
Vorbeugungsmaßnahme f f; Präventivmaßnahme f f.
Untersuchung f f der Ursache; Ursachenforschung f f.
Klärung f f der Ursache; Untersuchung f f der Ursache. genʼin·kyūmei 原因究明
Arbeitsinhalt m m; Arbeitsaufgabe f f.
technische Unterstützung f f; technischer Support m m.
Auslandsstandort m m; Auslandsbüro n n; Überseebüro n n.
Wirtsch. Branchenanteil m m; Marktanteil m m.
Verpackungsmaterial n n; Packmaterial n n.
Wirtsch. Pflichtprüfung f f; gesetzliche Prüfung f f; statutarische Prüfung f f.
Wirtsch. Middle Office n n; mittleres Büro n n.
Kundenunterstützung f f; Kundensupport m m; Kundenbetreuung f f.
Geschäftszweig m m; Handelszweig m m.
Wirtsch. Produkt n n; produziertes Gut n n.
Generator m m (von Gas usw.).
schriftspr. fernes Land n n.
Med. pseudomembranöse Enterokolitis f f.
Med. pseudomembranöse Enteritis f f.
Med. Pseudomembranösität f f.
von lat. clostridium difficileMikrobiol. Clostridioides n n difficile; Clostridium n n difficile (Stäbchenbakterium).
Med. Enterokolitis f f; Dünn‑ und Dickdarmentzündung.
Med. marantische Thrombose f f; Trombose f f bei allgemeinem Kräfteverfall.
Med. marastisch; marantisch; verfallend; schwindend; Marasmus….
Psych. Geschwisterkonflikt m m.
Rechtsw. Recht n n des Familienoberhaupts; Patria f f Potestas (im alten Rom; kachō·ken 家長権).
Rechnungsw. Segmentrechnung f f; Spartenrechnung f f.
Persönlichk. Norman Rupert Barrett (engl. Chirurg; 1903–1979).
Wirtsch. Rückgang m m der Nachfrage; sinkender Bedarf m m.