【サイン･ポール】

さいん･ぽーるsain·pōru4

von engl. sign pole

walzenförmige Stange f f mit rot-blau-weißer Spirale (als Ladenzeichen für Friseure).

Daijisen definiert das als 円柱 und in der Tat sind das ja keine Stäbe, sondern Säulen.