Vorschläge - wadoku.de

市中心部し･ちゅう￨しん￨ぶ

N.

Stadtzentrum n n; Innenstadt f f; Stadtmitte f f.

新築住宅価格しん￨ちく･じゅう￨たく･か￨かく

N.

Archit. Kaufpreis m m für einen Neubau; Neubaupreis m m (für ein Wohnhaus).

行政院長ぎょう￨せい￨いん･ちょう

N.

Pol. Vorsitzender m m des Exekutiv-Yuàn; Premierminister m m (der Republik Taiwan).

年間総利益ねん￨かん･そう￨り￨えき

N.

Wirtsch. Gesamtjahresgewinn m m.

通期利益つう￨き･り￨えき

N.

Wirtsch. Gesamtgewinn m m der Periode; Gesamtperiodengewinn m m; Gesamtjahresgewinn m m.

国連報告こく￨れん･ほう￨こく

N.

UN-Bericht m m.

共同統合演習きょう￨どう･とう￨ごう･えん￨しゅう

N.

Milit. gemeinsames Manöver n n; gemeinsame Militärübung f f.

軽症者けい･しょう￨しゃ

N.

Med. Leichterkrankter m m.

過半数所有か￨はん￨すう･しょ￨ゆう

N.

Wirtsch., Aktien Mehrheitsbesitz m m.

支配的影響力し￨はい￨てき･えい￨きょう￨りょく

N.

beherrschender Einfluss m m.

過半数出資か￨はん￨すう･しゅっ￨し

N.

Wirtsch. Mehrheitsbeteiligung f f.

多数派出資た￨すう￨は･しゅっ￨し

N.

Wirtsch. Mehrheitsbeteiligung f f.

支配的出資し￨はい￨てき･しゅっ￨し

N.

Wirtsch. Mehrheitsbeteiligung f f.

デジタル･ウォレットでじたる･うぉれっと

N.

von engl. digital wallet

digitale Geldbörse f f; digitales Portemonnaie n n; digitaler Geldbeutel m m; digitale Brieftasche f f.

答えをするこたえをする

eine Antwort geben; antworten.

答えをみるこたえをみる

sich die Lösung ansehen.

サービサーさーびさー

N.

von engl. servicer

Inkassounternehmen n n.

ピンケルぴんける

N.

aus d. Dtsch.von engl. Pinkel

Kochk. Pinkel f f (norddtsch. Grützwurst).

局名告知きょく￨めい･こく￨ち

N.

Rundfunk Senderkennung f f.

柏崎千葉構造線かしわざき･ちば･こう￨ぞう￨せん

N.

Geol. Kashiwazaki-Chiba-Tektoniklinie f f (Verwerfungslinie zwischen Kashiwazaki u. Chiba; Ostgrenze der Fossa Magna).

新発田小出構造線しばた･こいで･こう￨ぞう￨せん

N.

Geol. Shibata-Koide-Tektoniklinie f f (Verwerfungslinie an der Ostgrenze der Fossa Magna).

欠損金控除けっ￨そん￨きん･こう￨じょ

N.

Wirtsch. Verlustabzug m m.

未回収債権リストみ￨かい￨しゅう･さい￨けん･りすと

N.

Wirtsch. Offene-Posten-Liste f f; OPOS-Liste f f.

企業登録簿き￨ぎょう･とう￨ろく￨ぼ

N.

Wirtsch. Unternehmensregister n n; Handelsregister n n; Firmenbuch n n.

一過性要因いっ￨か￨せい･よう￨いん

N.

Wirtsch. Einmalfaktor m m; Einmaleffekt m m.

営業外要因えい￨ぎょう￨がい･よう￨いん

N.

Wirtsch. betriebsfremder Faktor m m; nicht-operativer Faktor m m.

頭金請求書あたま￨きん･せい￨きゅう￨しょ

N.

Rechnung f f für eine Anzahlung; Abschlagsrechnung f f.

仮請求書かり･せい￨きゅう￨しょ

N.

vorläufige Rechnung f f; Abschlagsrechnung f f.

部分請求書ぶ￨ぶん･せい￨きゅう￨しょ

N.

Teilrechnung f f.

分割請求書ぶん￨かつ･せい￨きゅう￨しょ

N.

Teilrechnung f f.

債権回収会社さい￨けん･かい￨しゅう･がい￨しゃ

N.

Inkassounternehmen n n.

損失控除そん￨しつ･こう￨じょ

N.

Wirtsch. Verlustabzug m m.

当期純損失とう￨き･じゅん￨そん￨しつ

N.

Wirtsch. laufender Periodenfehlbetrag m m; Jahresfehlbetrag m m der laufenden Periode.

繰越損失くり￨こし･そん￨しつ

N.

Steuerw. Verlustvortrag m m.

前後軸ぜん￨ご･じく

N.

Anat. Longitudinalachse f f; Vertikalachse f f; Längsachse f f.

左右軸さ￨ゆう･じく

N.

Anat. Links-rechts-Achse f f; Rechts-links-Achse f f; Transversalachse f f; Horizontalachse f f; Querachse f f.

左右盲さ￨ゆう･もう

N.

Rechts-links-Schwäche f f.

オール･シーズン･ドレスおーる･しーずん･どれす

N.

von engl. all season dress

Kleidung Allwetterkleidung f f; Ganzjahreskleidung f f.

オール･ウエザー･トラックおーる･うえざー･とらっく

N.

von engl. all season track

Leichtathl. Allwetterlaufbahn f f.

オール･シーズン･トラックおーる･しーずん･とらっく

N.

von engl. all season track

Leichtathl. Allwetterlaufbahn f f.

Ablage