Vorschläge - wadoku.de

会社規程かい￨しゃ･き￨てい

N.

innerbetriebliche Regel f f; unternehmensinterne Vorschrift f f; firmeninterne Bestimmung f f. ||

電子請求書でん￨し･せい￨きゅう￨しょ

N.

elektronische Rechnung f f; E-Rechnung f f.

検証可能性けん￨しょう･か￨のう￨せい

N.

Verifizierbarkeit f f; Nachprüfbarkeit f f.

適時性てき￨じ･せい

N.

Zeitgerechtheit f f.

改竄防止かい￨ざん･ぼう￨し

N.

Fälschungsschutz m m; Fälschungssicherheit f f.

消防ヘリコプターしょう￨ぼう･へりこぷたー

N.

Feuerwehrhubschrauber m m; Rettungshubschrauber m m.

救急ヘリきゅう￨きゅう･へり

N.

Abk. von kyūkyū·herikoputā 救急ヘリコプター

Rettungshubschrauber m m; Rettungshelikopter m m; Ambulanzhubschrauber m m; Ambulanzhelikopter m m.

投資家説明会とう￨し￨か･せつ￨めい￨かい

N.

Investorenkonferenz f f; Investorenpräsentation f f.

オール･イン･ワン決済端末おーる･いん･わん･けっ￨さい･たん￨まつ

N.

Zahlungsterminal n n; Bezahlterminal n n (mit Unterstützung verschiedener Zahlungsarten).

支払い履歴し￨はらい･り￨れき

N.

Zahlungshistorie f f; Zahlungsverlauf m m.

支払い実績し￨はらい･じっ￨せき

N.

geleistete Zahlung f f.

財産移転ざい￨さん･い￨てん

N.

Vermögensübertragung f f.

事業効率化じ￨ぎょう･こう￨りつ￨か

N.

Rationalisierung f f (betrieblicher Abläufe usw.).

資金移転し￨きん･い￨てん

N.

Wirtsch. Kapitaltransfer m m.

決済端末けっ￨さい･たん￨まつ

N.

Zahlungsterminal n n; Bezahlterminal n n.

マルチ決済端末まるち･けっ￨さい･たん￨まつ

N.

Zahlungsterminal n n; Bezahlterminal n n (mit Unterstützung verschiedener Zahlungsarten).

確率的予測かく￨りつ￨てき･よ￨そく

N.

probabilistische Vorhersage f f; probabilistische Prognose f f.

損害調査そん￨がい･ちょう￨さ

N.

Schadenaufnahme f f.

ムジークフェラインむじーく･ふぇらいん

N.

aus d. Dtsch.von engl. Musikverein

Musikverein m m.

完全納品かん￨ぜん･のう￨ひん

N.

Komplettlieferung f f.

分割納品ぶん￨かつ･のう￨ひん

N.

Teillieferung f f.

全量納品ぜん￨りょう･のう￨ひん

N.

Gesamtlieferung f f.

一括納品いっ￨かつ･のう￨ひん

N.

Sammellieferung f f.

大口案件おお￨ぐち･あん￨けん

N.

Großprojekt n n; Großauftrag m m.

大型取引おお￨がた･とり￨ひき

N.

Großgeschäft n n.

大型契約おお￨がた･けい￨やく

N.

Großvertrag m m; Großkontrakt m m; Großauftrag m m.

大規模案件だい￨き￨ぼ･あん￨けん

N.

Großprojekt n n; Großauftrag m m.

取引限度額とり￨ひき･げん￨ど￨がく

N.

Transaktionslimit n n.

法的督促手続きほう￨てき･とく￨そく･て￨つづき

N.

Rechtsw. gerichtliches Mahnverfahren n n.

売掛金回収うり￨かけ￨きん･かい￨しゅう

N.

Wirtsch. Forderungseinzug m m.

長期債務ちょう￨き･さい￨む

N.

Finanzw. langfristige Schulden pl pl; langfristige Verbindlichkeit f f.

ブライア･スコアぶらいあ･すこあ

N.

von engl. Brier score

Statistik Brier-Score m m (Metrik zur Genauigkeitsbestimmung probabilistischer Vorhersagen).

確率予測かく￨りつ･よ￨そく

N.

probabilistische Vorhersage f f; probabilistische Prognose f f.

タイヤ保管サービスたいや･ほ￨かん･さーびす

N.

Reifenlagerdienst m m; Reifeneinlagerung f f.

予防接種カードよ￨ぼう･せっ￨しゅ･かーど

N.

Med. Impfkarte f f; Impfausweis m m; Impfpass m m.

クワンチコくわんちこ

N.

Ortsn. Quantico (n) (n) (Stadt im Bundesstaat Virginia, USA; US-Marine-Basis mit FBI-Akademie).

クワンティコくわんてぃこ

N.

Ortsn. Quantico (n) (n) (Stadt im Bundesstaat Virginia, USA; US-Marine-Basis mit FBI-Akademie).

車線制限しゃ￨せん･せい￨げん

N.

Fahrspurverengung f f; Fahrbahnverengung f f; Fahrbahneinengung f f; Fahrspurbeschränkung f f.

クアンティコくあんてぃこ

N.

Ortsn. Quantico (n) (n) (Stadt im Bundesstaat Virginia, USA; US-Marine-Basis mit FBI-Akademie).

地下工事ち￨か･こう￨じ

N.

Tiefbau m m.

Ablage