Vorschläge - wadoku.de

最終処分地さい￨しゅう･しょ￨ぶん￨ち

N.

Endlagerstätte f f.

文献調査ぶん￨けん･ちょう￨さ

N.

Literaturrecherche f f; Dokumentenstudium n n; Dokumentstudium n n (insbes. als erster Schritt der Eignungsprüfung als Endlager für radioaktive Abfälle).

石油由来の原材料せき￨ゆ･ゆ￨らいのげん￨ざい￨りょう

aus Erdöl hergestelltes Rohmaterial n n.

石油由来せき￨ゆ･ゆ￨らい

N.

Herkunft f f aus Erdöl.

同化反応どう￨か･はん￨のう

N.

Physiol. anabole Reaktion f f. ika·hannō 異化反応

異化反応い￨か･はん￨のう

N.

Physiol. katabole Reaktion f f. dōka·hannō 同化反応

逐次重合ちく￨じ･じゅう￨ごう

N.

Chem. Folgepolymerisation f f.

有機反応ゆう￨き･はん￨のう

N.

Chem. organische Reaktion f f.

船内エンジンせん￨ない･えんじん

N.

Schifffahrt Innenbordmotor m m.

定性反応てい￨せい･はん￨のう

N.

Chem. qualitative Reaktion f f (zum Stoffnachweis).

パラドックス反応ぱらどっくす･はん￨のう

N.

Med. paradoxe Reaktion f f.

各個撃破かっ￨こ･げき￨は

N.

schriftspr. 1 Schlagen n n der Gegner einen nach dem anderen.
2 übertr. Überzeugen n n jedes Einzelnen einer Gruppe.

提訴人てい￨そ･にん

N.

Rechtsw. Kläger m m.

健康観察けん￨こう･かん￨さつ

N.

1 Beobachtung f f des körperlichen und seelischen Befindens (der Kinder, Schüler usw.).
2 zeitlich begrenzte Gesundheitsüberwachung f f (zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionskrankheiten).

防災リュックぼう￨さい･りゅっく

N.

(gepackter) Notfallrucksack m m.

着用品ちゃく￨よう･ひん

N.

Kleidungsstück n n.

養兎場よう￨と･じょう

N.

Hasenfarm f f; Kaninchenfarm f f.

養兎よう￨と

N.

Hasenzucht f f; Kaninchenzucht f f.

騎士道精神き￨し￨どう･せい￨しん

N.

Ritterlichkeit f f; ritterliche Einstellung f f.

ニコチン･フラッシュにこちん･ふらっしゅ

N.

von engl. nicotin flash

Nikotinflash m m; Nikotinschock m m.

ヤニくらやに･くら

N.

ugs. Nikotinflash m m; Nikotinschock m m.

強制性交等罪きょう￨せい･せい￨こう￨とう･ざい

N.

Rechtsw. erzwungener Geschlechtsverkehr m m; sexuelle Nötigung f f.

強制性交罪きょう￨せい･せい￨こう￨ざい

N.

Rechtsw. erzwungener Geschlechtsverkehr m m; sexuelle Nötigung f f.

交渉カードこう￨しょう･かーど

N.

Verhandlungsmasse f f.

奇異反応き￨い･はん￨のう

N.

Med. paradoxe Reaktion f f.

ねじが馬鹿になるねじがばかになる

die Schraube wird überdreht; die Schraube wird kaputtgedreht.

DR；ディー･アールでぃー･あーる

N.

Akronym von engl. demand response

Nachfragereaktion f f; Demand Response f f; Lastmanagement n n (Verbraucherreaktion auf Anreizprogramme).

需要家応答じゅ￨よう￨か･おう￨とう

N.

Nachfragerreaktion f f; Nachfragereaktion f f.

需要応答じゅ￨よう･おう￨とう

N.

Nachfragereaktion f f.

需要反応じゅ￨よう･はん￨のう

N.

Nachfragereaktion f f.

鈴木カップリング反応すずき･かっぷりんぐ･はん￨のう

N.

Chem. Suzuki-Kupplungsreaktion f f; Suzuki-Kupplung f f.

鈴木反応すずき･はん￨のう

N.

Chem. Suzuki-Reaktion f f; Suzuki-Kupplungsreaktion f f; Suzuki-Kupplung f f.

輸送反応ゆ￨そう･はん￨のう

N.

Biol. Transportreaktion f f; Tragereaktion f f (Ruhigwerden eines Säuglings, wenn er getragen wird).

スターン･ドライブすたーん･どらいぶ

N.

von engl. sterndrive

Seef. Sterndrive n n; Z-Antrieb m m.

急性輸注反応きゅう￨せい･ゆ￨ちゅう･はん￨のう

N.

Med. akute Infusionsreaktion f f.

船内機せん￨ない･き

N.

Schifffahrt Innenbordmotor m m.

輸注反応ゆ￨ちゅう･はん￨のう

N.

Med. Infusionsreaktion f f.

注入反応ちゅう￨にゅう･はん￨のう

N.

Med. Injektionsreaktion f f; Infusionsreaktion f f.

BZ反応；ビー･ゼット反応びー･ぜっと･はん￨のう

N.

Biochem. Belousov-Zhabotinsky-Reaktion f f.

ジャボチンスキー反応じゃぼちんすきー･はん￨のう

N.

Biochem. Zhabotinsky-Reaktion f f; Belousov-Zhabotinsky-Reaktion f f.