männl. Name Takefusa (m) (m) .
Bot. Leberwurstbaum m m ; Kigelia africana .
jmdn. beschämen; jmdn. blamieren.
(westliche ) Armbrust f f .
1 enger werden; schmaler werden; kleiner werden. 2 nachlassen; abflauen.
1 enger werden; schmaler werden; kleiner werden. 2 nachlassen; abflauen.
Videospiel Durchspielen n n nach bestimmten Gesichtspunkten (z. B. dem Erreichen der Höchstpunktzahl, dem Sammeln aller Gegenstände eines bestimmten Typs, in der kürzesten Zeit usw. ) .
höchste erreichte Punktzahl f f ; Höchstpunktzahl f f ; beste Note f f ; Bestnote f f .
Skulpturenpark m m ; Skulpturengarten m m .
Kochk., ugs. Erhitzen n n in der Mikrowelle; Aufwärmen n n in der Mikrowelle.
Gebietsn. 1 Chikuma (n) (n) (ehem. Präf. im Westteil der Präf. Nagano ) . 2 Chikuma (n) (n) (ehem. Landkreis der Prov. Shinano ) .
1 ehrerb.-höfl. sehen; betrachten. miru 見る 2 ehrerb.-höfl. herrschen; regieren. tōji suru 統治する osameru 治める
2‑st. trans. V. auf ‑e bzw. ‑u ; 4‑st. trans. V. A als 4‑st. V. ehrerb.-höfl. sehen; betrachten. miru 見る B als 2‑st. V. zeigen; sehen lassen. mi~seru 見せる
Gebietsn. Utsukushigahara (n) (n) (Lavaplateau im Chikuma-Bergland in der Präf. Nagano ) .
ugs. Gesäßhaar n n ; Pohaar n n ; (vulg. ) Arschhaar n n ; Haare npl npl im Gesäßbereich; Haare npl npl im Analbereich.
von japan.-engl. range up Kochk., ugs. Erhitzen n n in der Mikrowelle; Aufwärmen n n in der Mikrowelle.
Werktitel Tritsch-Tratsch-Polka (Polka von Johann Strauß, Sohn ; 1858 ) .
Bsp. Wegtreten! || Weggetreten!
Versuchsmodell n n ; Prototyp m m ; Testmodell n n ; Erprobungsmuster n n .
Erprobungssystem n n ; Versuchssystem n n ; Testsystem m m .
Spinnenk. Vogelspinnen fpl fpl ; Theraphosidae pl pl (eine Familie der Webspinnen ) .
Anat., Zool. Schuppenbein n n ; Squamosum n n ; Os n n squamosum (Knochen des Schädeldaches bei Wirbeltieren ) .
ganzer Kreis m m ; Vollkreis m m .
schriftspr. Verteilung f f wie Sterne.
schriftspr. Aufreihen n n wie Sterne.
Bot. Blatt n n ; Laubblatt n n (im Ggs. zum Keimblatt ) .
männl. Name Yoshimaro (m) (m) .
Poetik Metrik f f ; Verslehre f f .
Abk. von kasutamā·harasumento カスタマー・ハラスメント Belästigung f f durch Kunden.
von japan.-engl. customer harassment Belästigung f f durch Kunden.
von engl. drive-through penalty Motorsport Durchfahrtsstrafe f f .
Abk. von reisharu·harasumento レイシャル・ハラスメント rassistisch motivierte Belästigung f f ; rassistische Schikanierung f f .
von engl. racial harassment rassistisch motivierte Belästigung f f ; rassistische Schikanierung f f .
Nattō aus gemahlenen Sojabohnen.