Familienn. Arie (NAr) (NAr) .
Familienn. Ariumi (NAr) (NAr) .
Familienn. Ariiso (NAr) (NAr) .
Familienn. Arii (NAr) (NAr) .
Familienn. Ariyama (NAr) (NAr) .
EDV geschütztes Leerzeichen n n .
Ballsport langer Pass m m ; Langpass m m . shōto·pasu ショート・パス
undurchdringlich scheinende Barriere f f (aufgrund von Sexismus, Rassismus, Vorurteilen usw. ; wörtl. Eiserne Decke ) .
Fillomino n n (Logikrätsel ) .
1 geschlagen werden; unterliegen. 2 Baseb., Boxen in einem heftigen Schlagaustausch unterliegen.
Pfandleihe f f ; besichertes Darlehen n n . shinʼyō·gashi 信用貸し
Baseb. hohes Werfen n n des Balles. teitō 低投
Baseb. flaches Werfen n n des Balles. kōtō 高投
schriftspr. Rasieren n n des Kopfes; Scheren n n des Kopfes.
schriftspr. 1 Auftischen n n von Unmengen an Essen. || Unmenge f f an aufgetischtem Essen. 2 übertr. exzessives, bedeutungsloses Aneinanderreihen n n von Wörtern, Dingen usw.
Pharm. Signatur f f ; Aufschrift f f (Gebrauchsanweisung für den Patienten ) .
Bot. adverbialer Gebrauch m m .
alter Gebrauch m m ; früherer Gebrauch m m .
TV Anteil m m aufgezeichneter Programme; Anteil m m der Sendungen aus der Konserve.
TV aufgezeichnete Sendung f f ; aufgezeichnetes Programm n n .
Auftritt m m in einer Videoaufnahme; Videoauftritt m m .
aufgezeichnetes Video n n .
Videoaufzeichnung f f ; Videoaufnahme f f .
TV aufgezeichnete Übertragung f f (im Ggs. zu einer Liveübertragung ) .
TV im Voraus aufgezeichnete Sendung f f ; Aufzeichnung f f ; Sendung f f vom Band; Sendung f f aus der Konserve.
Videoaufnahmetaste f f ; Aufnahmetaste f f ; Videoaufnahmeknopf m m ; Aufnahmeknopf m m .
von engl. scout helicopter Spähhubschrauber m m ; Spähhelikopter m m ; Aufklärungshubschrauber m m ; Beobachtungshubschrauber m m .
von japan.-engl. scout man Talentscout m m ; Talentsucher m m ; Nachwuchsscout m m ; Nachwuchssucher m m ; Headhunter m m ; Recruiter m m .
1 Scouten n n ; Erkunden n n ; Auskundschaften n n ; Ausspähen n n ; Beobachten n n . 2 Talentscouting n n ; Talentsuche f f ; Nachwuchsscouting n n ; Nachwuchssuche f f . 3 Pfadfinderei f f ; Pfadfindertum n n .
Rechtsw. wirtschaftlich Berechtigter m m ; (engl. ) Ultimate Beneficial Owner m m ; UBO m m .
Schiffbau Seeleichter m m ; Leichter m m ; Schute f f ; Prahm m m .
jmdn. mitschleppen; jmdn. mitschleifen; jmdn. gegen dessen Willen mitnehmen (an einen Ort nach dem anderen ) .
gegen sich selbst verlieren; an sich selbst scheitern.
im Preis mindern; mit dem Preis heruntergehen.
(häufiges ) Erkranken n n aufgrund der Kälte; Leiden n n unter der Kälte.
(häufiges ) Erkranken n n aufgrund der Hitze; Leiden n n unter der Hitze.
Rechtsw. Endlagergesetz n n .
Endlagerstätte f f ; Endlager n n ; Deponie f f .