Vorschläge - wadoku.de

Neu ふきふきふきふき

abwischen; abtrocknen.

サルヴェージさるゔぇーじ

N.

von engl. salvage

1 Bergung f f (eines Schiffs).
2 Wiederverwertung f f (von Abfall).
3 EDV Rettung f f (von Daten).

流電陽極りゅう￨でん･よう￨きょく

N.

Elektrot. Opferanode f f; Aktivanode f f.

犠牲陽極ぎ￨せい･よう￨きょく

N.

Elektrot. Opferanode f f; Aktivanode f f.

補機類ほ￨き･るい

N.

Kfz-W. Nebenaggregate npl npl.

Neu ブラック･ライヴズ･マター運動ぶらっくらいゔずまたーうんどう

Black Lives Matter.

北海･バルト海運河ほっ￨かい･ばると￨かい･うん￨が

N.

Ortsn. Nord-Ostsee-Kanal m m (Kanal in Norddeutschland; Länge 98 km).

ノルト･オストゼー運河のると･おすとぜー･うん￨が

N.

Ortsn. Nord-Ostsee-Kanal m m (Kanal in Norddeutschland; Länge 98 km).

廃… はい…

Präf.

stillgelegtes …; aufgegebenes …; verlassenes …; ausgedientes ….

載量さい￨りょう

N.

Ladekapazität f f.

海路運河かい￨ろ･うん￨が

N.

Meereskanal m m.

火星の運河か￨せいのうん￨が

Astron. Marskanal m m.

船越運河ふなこし･うん￨が

N.

Ortsn. Funakoshi-Kanal m m (Meereskanal auf der Yura-Halbinsel, Präf. Ehime; Länge 200 m).

キール運河きーる･うん￨が

N.

Ortsn. Nord-Ostsee-Kanal m m (Kanal in Norddeutschland; Länge 98 km).

虎ノ門とら･の･もん

N.

Ortsn. Toranomon n n (Stadtviertel im Verwaltungsbezirk Minato, Tōkyō).

東莞とうかん

N.

Stadtn. Dōngguǎn (n) (n) (Stadt in der Provinz Guǎngdōng, China).

細葉ほそ￨ば

N.

Bot. schmales Blatt n n; streifenförmiges Blatt n n.

鳥の卵とりのたまご

Vogelei n n.

耐滑性たい￨かつ･せい

N.

Rutschfestigkeit f f.

三重苦物件さん￨じゅう￨く･ぶっ￨けん

N.

unbewohnbare, unverkäufliche und unvermietbare Immobilie f f.

売り上げ損失うり￨あげ･そん￨しつ

N.

Wirtsch. Umsatzverlust m m; Umsatzeinbuße f f.

驚盤きょう￨ばん

N.

Phenakistiskop n n; Phanakistiskop n n; Phantaskop n n; Wunderrad n n; Lebensrad n n. odoroki·ban 驚き盤

直尺ちょく￨じゃく

N.

Haarlineal n n; Lineal n n; Richtlatte f f; Richtscheit m m.

直線定規ちょく￨せん･じょう￨ぎ

N.

Haarlineal n n; Lineal n n; Richtlatte f f; Richtscheit m m.

直定規ちょく･じょう￨ぎ

N.

Haarlineal n n; Lineal n n; Richtlatte f f; Richtscheit m m.

悪臭腺あく￨しゅう･せん

N.

Zool. Duftdrüse f f; Moschusdrüse f f; Stinkdrüse f f.

臭液しゅう￨えき

N.

stinkende Flüssigkeit f f.

臭液腺しゅう￨えき･せん

N.

Zool. Duftdrüse f f; Moschusdrüse f f; Stinkdrüse f f.

…臭 …しゅう

Suff.

1 …geruch m m. ||
2 Anflug m m von …; Beigeschmack m m von …; Spur f f von ….

知の殿堂ちのでんどう

Tempel m m des Wissens.

応答の現象学おう￨とうのげん￨しょう￨がく

Philos. responsive Phänomenologie f f (nach Waldenfels).

実証性じっ￨しょう･せい

N.

Beweiskraft f f; Validität f f; Gültigkeit f f; Stichhaltigkeit f f.

フレイジオロジーふれいじおろじー

N.

von engl. phraseology

Sprachw. Phraseologie f f.

コンパラブル･コーパスこんぱらぶる･こーぱす

N.

von engl. comparable corpus

Sprachw. Vergleichskorpus n n.

コンパラブルこんぱらぶる

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. comparable

vergleichbar; komparabel.

対訳コーパスたい￨やく･こーぱす

N.

Sprachw. Übersetzungskorpus n n.

並行コーパスへい￨こう･こーぱす

N.

Sprachw. Parallelkorpus n n.

Neu ドイツ人めどいつじんめ

(dt.) Kartoffel, Alman; (engl.) Kraut, Fritz, Hun, (pol.) Szwab, Szkop.

現象学的判断中止げん￨しょう￨がく￨てき･はん￨だん･ちゅう￨し

N.

Philos. phänomenologische Epoché f f (bei Husserl).

受動的綜合じゅ￨どう￨てき･そう￨ごう

N.

Philos. passive Synthesis f f (bei Husserl).

Ablage