Vorschläge - wadoku.de

隣接塩基りん￨せつ･えん￨き

N.

Chem. Nachbarbase f f.

隣接ノードりん￨せつ･のーど

N.

EDV benachbarter Knoten m m; Nachbarknoten m m.

隣接ドメインりん￨せつ･どめいん

N.

EDV Nachbardomäne f f.

隣接効果りん￨せつ･こう￨か

N.

1 Fotog. Nachbareffekt m m.
2 Chem. Vicinaleffekt m m.

隣接県りん￨せつ･けん

N.

Nachbarpräfektur f f.

隣接家屋りん￨せつ･か￨おく

N.

Nachbargebäude n n; Nebengebäude n n.

隣接性りん￨せつ･せい

N.

Kontiguität f f; Contiguitas f f; Nachbarschaft f f; Adjazenz f f.

一般アプリいっ￨ぱん･あぷり

N.

Mobilanwendung f f, die nicht von der offiziellen Vertriebsplattform stammt. katte·apuri 勝手アプリ

非公式アプリひ￨こう￨しき･あぷり

N.

Mobilanwendung f f, die nicht von der offiziellen Vertriebsplattform stammt. katte·apuri 勝手アプリ

勝手アプリかっ￨て･あぷり

N.

Mobilanwendung f f, die nicht von der offiziellen Vertriebsplattform stammt.

N.

Abk. von kei·jidōsha 軽自動車

Kfz-W. Leichtkraftfahrzeug n n; Leichtkfz n n (Fahrzeugklasse des japan. Straßenverkehrsgesetzes: unter 0,660 l Hubraum, Länge unter 3,40 m, Breite unter 1,48 m, Höhe unter 2,00 m).

軽カー；Kカーけい･かー

N.

Kfz-W. Leichtkraftfahrzeug n n; Leichtkfz n n (Fahrzeugklasse des japan. Straßenverkehrsgesetzes: unter 0,660 l Hubraum, Länge unter 3,40 m, Breite unter 1,48 m, Höhe unter 2,00 m; kei·jidōsha 軽自動車).

野良アプリのら･あぷり

N.

ugs. Mobilanwendung f f, die nicht von der offiziellen Vertriebsplattform stammt.

コネクタ･ピンこねくた･ぴん

N.

von engl. connector pin

Elektrot. Kontaktstift m m; Anschlussstift m m; Steckverbinderstift m m.

半田吸い取り器はんだ･すい￨とり￨き

N.

Entlötpumpe f f.

ダイヤの乱れだいやのみだれ

Störung f f des Fahrplans; Fahrplanstörung f f.

直通運転ちょく￨つう･うん￨てん

N.

Eisenb. Durchbindung f f; Umlaufverbund m m; umstiegsfreier Linienwechsel m m.

オアシス運動おあしす･うん￨どう

N.

oashisu steht für die Anfangsbuchstaben von o·hayō gozaimasu 御早うございます。, Arigatō gozaimasu. 有り難う御座います。, Shitsurei shimasu. 失礼します。 und sumimasen 済みません

Bewegung f f zur strengen Durchsetzung von Höflichkeitsfloskeln.

都会のオアシスと￨かいのおあしす

Großstadtoase f f; Stadtoase f f.

ハイウェイ･オアシスはいうぇい･おあしす

N.

von japan.-engl. highway oasis

Autobahnraststätte f f mit Erholungseinrichtungen.

ハイウェー･オアシスはいうぇー･おあしす

N.

von japan.-engl. highway oasis

Autobahnraststätte f f mit Erholungseinrichtungen.

夜汽車で行くよ￨ぎ￨しゃでいく

den Nachtzug nehmen; mit dem Nachtzug fahren.

子連れのこ･づれの

mit Kind; mit Kindern.

子供連れのこども･づれの

mit Kind; mit Kindern.

遊技台ゆう￨ぎ･だい

N.

Spielautomat m m.

遊技機ゆう￨ぎ･き

N.

Spielautomat m m.

キッズ･ルームきっず･るーむ

N.

von engl. kids’ room

Kinderzimmer n n; Spielzimmer n n für Kinder.

キッズ･ムービーきっず･むーびー

N.

von engl. kids movie

Kinderfilm m m; Film m m für Kinder; Film m m mit Kindern.

キッズ･ビデオきっず･びでお

N.

von engl. kids video

Videofilm m m für Kinder; Kinderfilm m m auf Video.

キッズ用品きっず･よう￨ひん

N.

Kinderartikel m m.

姉妹商品し￨まい･しょう￨ひん

N.

ähnliches Produkt n n; Nachfolgeprodukt n n.

姉妹品し￨まい･ひん

N.

ähnliches Produkt n n; Nachfolgeprodukt n n.

省エネルギーのしょう･えねるぎーの

energiesparend.

サイディングさいでぃんぐ

N.

von engl. siding

Archit. Seitenwandung f f; Wandbeplankung f f; Außenverkleidung f f; Fassadenverkleidung f f.

タイパンたいぱん

N.

Zool. Taipan m m; Östlicher Taipan m m; Küstentaipan m m; Oxyuranus scutellatus.

キッズフレンドリーきっず･ふれんどりー

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. kids friendly

kinderfreundlich.

東西の境界とう￨ざいのきょう￨かい

Ost-West-Grenze f f.

ヘルツ･フリーへるつ･ふりー

N.

von japan.-engl. hertz free

Elektrot. Eignung f f für eine Netzfrequenz von 50 und 60 Hz.

ぴっぴっぴっ･ぴっ

Adv.

onomat. piep, piep.

Neu 北陸新幹線ほくりくしんかんせん

N.

Eisenb. Hokuriku-Shinkansen m m (Eisenbahnlinie von Takasaki nach Ōsaka).