1 Ortsn. Naka (n) (n) (Stadtbezirk in Yokohama, Präf. Kanagawa ) . 2 Ortsn. Naka (n) (n) (Stadtbezirk in Nagoya, Präf. Aichi ) . 3 Ortsn. Naka (n) (n) (Stadtbezirk in Hiroshima, Präf. Hiroshima ) . 4 Ortsn. Naka (n) (n) (Stadtbezirk in Sakai, Präf. Ōsaka ) . 5 Ortsn. Naka (n) (n) (Stadtbezirk in Hamamatsu, Präf. Shizuoka ) . 6 Ortsn. Naka (n) (n) (Stadtbezirk in Okayama, Präf. Okayama ) .
(im Grundbuch ) eingetragener Name m m .
Familienn. Nakasuji (NAr) (NAr) .
Börse Aussetzen n n des Handels; Aussetzung f f des Handels.
Sprichw. Ein Blatt versteckt man am besten im Wald.; Versteckst du ein Blatt, dann im Wald.
vielseitige Betrachtung f f ; facettenreiche Betrachtung f f .
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Kfz-W. Abtrieb m m ; Nebenabtrieb m m ; Nebenantrieb m m .
Musikinstr. Wirbelkasten m m (einer Shamisen od. Biwa ) .
von japan.-engl. back eye camera Kfz-W. Rückfahrkamera f f .
Mischabfall m m ; Restabfall m m ; Restmüll m m .
Chūzao (Shamisen-Hals mittlerer Dicke; Shamisen mit solchem Hals ) .
Shimozao (unterer Halsteil ) .
Nakazao (mittlerer Halsteil ) .
Kamizao (oberer Halsteil einer Shamisen mit zerlegbarem Hals ) .
Musikinstr. Markierung f f für Greifpositionen (einer Shamisen ) .
Musikinstr. als Saitenhalter dienende Seidenkordel f f (einer Shamisen ) .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. vielschichtig; mehrschichtig.
Med. adoleszente und junge Erwachsene f f mit Krebs.
einen tiefen Eindruck machen; tief beeindruckt werden.
1 haben; besitzen. 2 Glück haben. 3 Talent haben.motte iru 持っている
1 Go planmäßiges Ziehen n n ; Ziehen n n nach einer Vorlage. 2 vorherbestimmtes Wetten n n . 3 Baseb. selektives Schlagen n n . 4 Hinarbeiten n n auf ein Ziel; planmäßiges Vorgehen n n .
jugendspr. anders als; verschieden zu.
Internet, Slang stimmt!; genau!; so isses!
ugs. beiläufig; nonchalant; lässig; als sei nichts gewesen.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. von engl. instagram(m)able Internet, ugs. ein gutes Motiv für Instagram abgebend; instagramtauglich.
Fortsetzungsreihe f f ; Reihe f f ; Serie f f . || Fortsetzungsroman m m . || Sendereihe f f ; Fernsehserie f f ; Filmserie f f .
Akronym von engl. non-disclosure agreement Geheimhaltungsabkommen n n ; Geheimhaltungsvertrag n n ; Geheimhaltungsvereinbarung f f ; Verschwiegenheitserklärung f f ; Vertraulichkeitsvereinbarung f f .
1 Kind n n ; kindliches Kind n n . 2 kindliche Person f f ; unreife Person f f .
Mus. Doppelgriff m m ; Spielen n n mit Doppelgriff.
schriftspr. Figur f f ; Gestalt f f ; Aussehen n n .
schriftspr. 1 Blick m m in die vier Himmelsrichtungen. 2 Anblick m m aus den vier Himmelsrichtungen.
1 Kontaktaufnahme f f . 2 soziale Betreuung f f ; soziale Unterstützung f f ; soziales Engagement n n . 3 Verbreitung f f ; Öffentlichkeitsarbeit f f .
Tragen n n von Strohsandalen.
Abfallsammelfahrzeug n n ; Müllsammelfahrzeug n n ; Sammelfahrzeug n n ; Müllfahrzeug n n ; Müllwagen m m .