Bot. Kardamom mn mn; Cardamom mn mn (Art Ingwergewächs; karudamon カルダモン).
Vogelk. Doppelzahnweih m m; Harpagus bidentatus.
Vogelk. Laubenvögel mpl mpl; Ptilonorhynchidae pl pl (Familie der Sperlingsvögel).
Vogelk. Laubenvogel m m (Vogel aus der Familie der Laubenvögel).
Vogelk. Zahnlaubenvogel m m; Scenopoeetes dentirostris.
Med. Pyohämothorax m m (Eiter‑ und Blutansammlung im Brustraum).
Med. Pyopneumothorax m m (Eiter‑ und Luftansammlung im Brustraum).
Med. Hämopneumothorax m m.
Med. Hämopneumothorax m m. ketsuki·kyō 血気胸
Med. Hydropneumothorax m m.
Med. chronischer Pneumothorax m m.
Med. offener Pneumothorax m m.
Med. geschlossener Pneumothorax m m.
Med. Pneumothorax m m; Aerothorax m m.
Konditoreiw. mit Bohnenmus gefüllte Rolle f f aus Pfannkuchenteig (lokale Spezialität aus Chiryū, Präf. Aichi).
gewöhnliche Mautstraße (keine Schnellstraße).
Gebietsn. Provinz f f Mikawa (ehem. Prov.; heute Ostteil der Präf. Aichi).
Stadtn. Chiryū (n) (n) (Stadt im Zentrum der Präf. Aichi).
Geschäft n n an einer Hauptverkehrsstraße; Geschäft n n auf der grünen Wiese (z. B. Einkaufszentren, Familienrestaurants, Elektronikmärkte usw.).
künstliche Photosynthese f f.
Stadtn. Yachimata (n) (n) (Stadt im Norden der Präf. Chiba).
Partnerstadt f f; Schwesterstadt f f. shimai·toshi 姉妹都市
Familienn. Nasukawa (NAr) (NAr).
Micropayment n n; Zahlung f f kleiner Beträge. maikuro·peimento マイクロ･ペイメント
Micropayment n n; Zahlung f f kleiner Beträge.
von engl. microtransaction
Videospiel Inrechnungstellung f f von Spielgegenständen.
EDV In-App-Kauf m m; In-App-Billing n n.
Anteil m m zahlender Nutzer.
Gebührensystem n n; Abrechnungssystem n n.
Gebührendaten pl pl; Abrechnungsdaten pl pl.
Gebührendaten pl pl; Rechnungsdaten pl pl.
Gebührensystem n n; Abrechnungssystem n n.
kostenpflichtiger Gegenstand m m; Kaufgegenstand m m (in Onlinespielen usw.).
kostenpflichtiges Element n n (in Onlinespielen usw.).
1 Rezitationsgesang m m; Nō-Gesang m m. utai·mono 歌い物
2 Gesangsstück n n (im Ggs. zu einem Instrumentalstück).