erstes Vorstellungsgespräch {n}

erstmals; zum ersten Mal

Börse

eher obsol. od. hist.

eher obsol. od. hist.

Da scheint hier eine Definition aus einen engl.-jap. Wörterbuch ausgebüxt zu sein. Davon abgesehen, ich finde Google-Treffer für 苔のカーペット, 人工苔マット und 苔マット, insofern scheint die umständliche Erklärung nicht notwending zu sein.

あちゃー; あっちゃmit ähnlicher Bedeutung

Puh. Wie schon angedeutet, die umständliche Umschreibung des englischen Wortes "moss carpet" auf Japanisch. Was gibt es daran zu retten? Quelle ist "Eijirō (英辞郎) is a very large database of English-Japanese translations."

Selbstliebe (auch im positiven Sinne, z.B. 健全な自己愛)

Ein bisschen mehr Kanji wären völlig unschädlich: 絨毯を敷き詰めた様な一面の苔

"Gesunder" reicht völlig aus.

auch 形動

Die derzeitige Übersetzung ist falsch. Eher-dünn-Sein; eher dünn; relativ/verhältnismäßig dünn; dünner, nicht besonders dünn 比較的薄い状態。薄い傾向。主として物の厚さや濃度について用いる。「 薄めな味つけ」「大根を 薄めに切る」

しかめ面をする|das Gesicht verkneiffen

しかめ面|ein verkniffenes Gesicht

Stempelabdruck als Sammelobjekt (駅スタンプ). Emoticon bei Instant-Messaging-Dienst Line

mildern; abmildern; verringern

Bsp. "薄めの味付け"

Das wäre weder "emotional" noch "Entspannung" Wie kam so was zustande? Es spukt hier.

Bitte darum zu kontrollieren , ob es nicht Spannung statt Entspannung heisst.

laufende Nummer f;

Registrierkennzeichen

サブ... ２ 多く複合語の形で用い、下位の、補助の、副の、の意を表す。「 サブタイトル」「 サブリーダー」「 サブザック」(Hier liegen ja keine Komposita vor.)

Sicherheitsleistung

"unter-" "neben-"

Artikelnummer f.

Geschäftszeichen {n}

Öffnungszeiten fpl

Bankverbindung {f}.

Wird das heute noch verwendet, wenn ja, wo? Heute nur noch dialektal, ugs.? 東京方言辞典「お前がそんなに怒るのは、よくせきの事だろう」https: //www.weblio.jp/content/ヨクセキ oder 神奈川の方言 https: //dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/1122/m0u/

zu JP 2: Walzer von Johann Strauss, Tausend und eine Nacht

Weisst du, was 〈秋声・足迹〉 bedeutet? Vlt. damal ugs., aber jetzt nicht.

Die zitierte Quelle ist schriftlich belegt, aber die Verwendung des Adverbs ist stilistisch mündlich, denn 「―困ってくれば、時と場合で女郎さえする人もあるもんだで」. und 他に方法や手段がないさま。, also betont wird hier die jeweilige "Ausweglosigkeit"

Die Numeralia schreibt man zusammen "tausendundein-"

s.a. 健常者

Gesundsein n

Pathogenese f.

Als [2] in 7411706 手抜き aufnehmen?

Exhibitionismus

h ttps://www.elite-network.co.jp/dictionary/kol.html