| rechtzeitig ?


zu JP [2] Abgabetermin {m}; Frist {f} / zui JP [2] ref. 死線


ミステリー小説 =?


see https: //ja.wikipedia.org/wiki/無尽


良いと認める | gutheißen


[1] auch: Niedertreten, Zertreten


Vlies (Wolle eines Schafes)


Onsen-Tamago, traditionell in einer heißen Quelle (Onsen) zubereitet


Bommel, Puschel. entsprechende Mützen heißen auch Pudelmütze



wörtliche Übersetzung fehlt noch "Ein Dieb fängt als Lügner an" oder so ähnlich


-> 嘘つき



unter Beobachtung stehen


注意を要する人物、好ましくない人物として、目をつける。


auch (スル)


auch (スル)



Ablage, Einsatz


1 Schale


Prüfer


zu 3 Abzug


Doppeleintrag? auch ohne Pünktchen vorhanden.


Abschalten Ausschalten


(Suffix) in Einheiten von... in Schritten von... in Mengen von...


elektronisch...


1 lang 天秤ばかり


Fischschuppe, Lineal, Größenordnung


auch suru "sich vertippen"


Verspieler Vertipper, auch suru


1 Kartensymbol für onsen kousen Badehaus 2 Symbol auf Werbeschildern für traditionelle love hotels, +Bezeichnung derselben, jetzt obsolet


besser Badehaus (kein Schwimmbad)


immer "ohne entsprechende Rechte"? 字幕職人とは、動画に字幕をつける職人の事である。https: //dic.nicovideo.jp/a/%E5%AD%97%E5%B9%95%E8%81%B7%E4%BA%BA


Ausgangsfracht.


Sachanlagevermögen ist 有形固定資産. Richtig wäre Sachanlagen {pl}; Sachwerte {pl}; Sachvermögen {n}.


Betriebseinkommen {n}; Betriebseinnahme {f}; operatives Ergebnis {n} <OE>



= 買入債務 // <-> 営業債権; 買入債権


Informationsdienst


Gucki-Looki da!