zu [1] Fachwort ist anscheinend "Kanonisches Lallen", alltagssprachlich Lallen, Plappern, Brabbeln oder Babbeln (wiki)

"rechts" ist nicht übersetzt, und links (左衛門府) fehlt

benannt nach Karai Senryū

wiss Name inzwischen Aegagropila linnaei

Pilgerherberge, meist an ein Tempel angeschlossen.

+standardmäßig Bsp "デフォルトで高速充電ができる"

hier gehört mE einfach "Netzteil" nach vorne

[2] Annäherung (wie in 近接センサ)

häufiger センサ

Belegung? Ausnutzung? Bsp 画面占有率90% - DIsplayausnutzungsgrad von 90% (ein Smartphone mit wenig Rand)

[3] +herausragen; hervorstehen

+Powertaste

2 +Anschluss

+Score; Wert

+Version

Ich habe gefragt, und er meinte, bei つるぺた würde es schon reichen, präpubertär zu *erscheinen*, d.h., ob man es tatsächlich ist oder nicht, spielt keine Rolle.

４ カードゲームで用いるカードのひとそろい。また、山札のこと。Deck eines Kartenspiels, Kartensatz

ずぶずぶの関係 · 堕落・腐敗した関係。職業倫理にもとる交際相手を持つこと。(Weblio) geht in Richtung "unter einer Decke stecken", oder?

sollte identisch sein mit ふっかける

auch めちゃめちゃ

auch フェアトレード

朦朧と (もうろうと) - benommen, benebelt, geistesabwesend

weitere Schreibweise 郷

Daijisen ２ 不意のことで動揺し、あわてる意の俗語。「乗り遅れるかと―・ったよ」 nervös werden

Mist, Lesung ist falsch. Es muss "maremono" heißen

クセが強い - eine feste/eingefahrene Gewohnheit; eine ziemliche Macke

穴を掘る ｜ eine Grube ausheben

auch mit to. schlafend in Klammern?

Tiefschlaf müsste doch auch passen? Stummes u falsch? Synonym 熟眠

横領する、着服する、使い込む　|　veruntreuen

ひとり言を言う　|　laut denken

vertikale_n

sich im Liegen umdrehen, nicht notwendig schlafend oder im Bett

liegen, Daijisen [3] ねながら本を読む - im Liegen ein Buch lesen

Böller

2 auch "Eigeninteresse"

Fürs erste

Beim Förderungsrecht scheint es nicht um die Förderung von Bodenschätzen zu gehen, sondern um die Förderung von Personen/Firmen/Wohnungsbau, muss hier also raus

auch 削ぎ取る. Kotobank sagt 刃物でけずりとる also eine aktive Handlung "abschleifen", "abschaben" oä

Passiv von 挙げる