Transduktion hat im Deutschen eine jeweils unterschiedliche Bedeutung in den Bereichen (1) Molekulargenetik, (2) Physiologie und (3) Sinnesphysiologie (vgl. www.spektrum.de/lexikon/biologie/transduktion/67225). 「形質導入」bezeichnet ausschließlich (1.) Da man alle drei Bereiche als {med.} auffassen kann, würde die ergänzende Angabe »(in der Molekulargenetik)« oder aber die Einführung des Tags {molekulargen.} und die Kennzeichnung mit diesem ein geeignetes Mittel zur Präzisierung sein.