schriftspr. Neu n n und Alt n n ; Neues n n und Altes n n .
Buddh. Praktizieren n n des Buddhismus; Lernen n n buddhistischer Riten.
Buddh. asketische Übung f f ; eifriges Training n n .
Metall. Neusilber n n ; Nickelmessing n n ; Alpaka n n .
500-Yen-Münze f f ; 500-Yen-Stück n n .
Familienn. Yabu (NAr) (NAr) .
sich mit dem Rollstuhl fortbewegen; sich im Rollstuhl fortbewegen.
sichelförmig über dem Rücken getragene Rute (Hund; auch 差尾 ) .
Ringelschwanz m m ; Ringelschwänzchen n n ; Ringelrute f f .
Soziol. Hypergamie f f ; Aufwärtsheirat f f ; Heirat f f mit jmdm. von höherem Stand (typischerweise in Bildung, Alter, Körpergröße etc. ; kakō·kon 下降婚 ) .
1 Familienn. Kei (NAr) (NAr) . 2 männl. Name Kei (m) (m) .
Forstw. Wasserschutzwald m m ; Quellschutzwald m m ; Quellwald m m .
peinlich genau sein; es übertrieben genau nehmen; sehr pedantisch sein; sehr pingelig sein; starken Wert legen auf etw.
sich der Realität stellen.
Musikinstr. Mbira f f . nbira ンビラ
Akronym von engl. public viewing Public Viewing n n ; öffentliche Liveübertragung f f .
Sport Absteiger m m . shōkaku·gumi 昇格組
kaiserliche Linie f f ; kaiserliche Abstammung f f .
kaiserliche Linie f f ; kaiserliche Abstammung f f .
Verzögerungswert m m ; Verzögerungszeit f f .
von engl. bulletin board system EDV Bulletin Board System n n ; BBS n n .
1 Anschlagtafel f f ; Anschlagbrett n n ; Nachrichtentafel f f ; Schwarzes Brett n n . 2 EDV Bulletinboard n n ; schwarzes Brett n n .
Keiō-Linie f f (Bahnlinie der Keiō-Eisenbahn ) .
schriftspr. Klugheit f f und Weisheit f f .
1 Opfergabe f f (an Buddhas, Götter o. Ä. ) . 2 Schenkung f f ; Almosengabe f f (an einen Tempel oder Schrein ) .
Wunderstein m m ; heiliger Stein m m .
Fahrpraxis f f ; Fahrerfahrung f f .
Fahrpraxis f f ; Fahrerfahrung f f .
Information f f der Regierung; Regierungsmitteilung f f ; Kommuniqué n n ; Bulletin n n .
Philos. Eternalismus m m .
Philos. Präsentismus m m .
alle außer …; alle mit Ausnahme von ….
etwas/jmd. eine Sonderstellung einräumen, etwas/jmd. als privilegiert ansehen, etwas/jmd. privilegieren.
Rechtsw. anonyme Geburt f f .