Vorschläge - wadoku.de

露光間ズームろ￨こう￨かん･ずーむ

N.

Fotog. Zoomeffekt m m; Zoom m m während einer Langzeitbelichtung.

ズーム･バックずーむ･ばっく

N.

von engl. zoom up

EDV, Fotog. Verkleinern n n; Wegzoomen n n. zūmu·appu ズーム･アップ

ズーム･アップずーむ･あっぷ

N.

von engl. zoom up

EDV, Fotog. Vergrößern n n; Heranzoomen n n. zūmu·bakku ズーム･バック

メタ言語的めた･げん￨ご･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

metasprachlich.

メタ･メッセージめた･めっせーじ

N.

von engl. metamessage

Metabotschaft f f.

ポドテキストぽどてきすと

N.

von russ. podtekst

Literaturw. Subtext m m.

サブ･テキストさぶ･てきすと

N.

von engl. subtext

Literaturw. Subtext m m.

オゼンセおぜんせ

N.

Stadtn. Odense (n) (n) (Stadt in Dänemark).

オーゼンセおーぜんせ

N.

Stadtn. Odense (n) (n) (Stadt in Dänemark).

オデットおでっと

N.

1 weibl. Vorn. Odette (f) (f).
2 Persönlichk. Odette (f) (f) (Figur im Ballett Schwanensee).

南海トラフ巨大地震なん￨かい･とらふ･きょ￨だい･じ￨しん

N.

Gesch. Megabeben npl npl entlang des Nankai-Grabens (1605, 1707 und 1854; nankai·torafu·jishin 南海トラフ地震).

双発地震そう￨はつ･じ￨しん

N.

Zwillingserdbeben npl npl; zwei kurz aufeinanderfolgende große Erdbeben npl npl. futago·jishin 双子地震

双子地震ふたご･じ￨しん

N.

Zwillingserdbeben npl npl; zwei kurz aufeinanderfolgende große Erdbeben npl npl.

三連動地震さん･れん￨どう･じ￨しん

N.

drei kurz aufeinanderfolgende große Erdbeben npl npl.

南海トラフ地震なん￨かい･とらふ･じ￨しん

N.

Gesch. Megabeben npl npl entlang des Nankai-Grabens (1605, 1707 und 1854).

西南日本海溝せい￨なん･に￨ほん･かい￨こう

N.

Geogr. Nankai-Graben m m. nankai·torafu 南海トラフ

南海舟状海盆なん￨かい･しゅう￨じょう･かい￨ぼん

N.

Geogr. Nankai-Graben m m. nankai·torafu 南海トラフ

ケアラーけあらー

N.

von engl. carer

(unentgeltlich) Pflegender m m; Pfleger m m; Fürsorgender m m; Fürsorger m m; Betreuer m m.

若者ケアラーわか￨もの･けあらー

N.

Young Carer m m (Angehörige pflegendes Kind od. Jugendlicher; yangu·kearā ヤング･ケアラー).

ヤング･ケアラーやんぐ･けあらー

N.

von engl. young carer

Young Carer m m (Angehörige pflegendes Kind od. Jugendlicher).

服従動機ふく￨じゅう･どう￨き

N.

Gehorsamsmotiv n n.

自発的服従じ￨はつ￨てき･ふく￨じゅう

N.

freiwilliger Gehorsam m m.

正統性の根拠せい￨とう￨せいのこん￨きょ

Legitimitätsgrund m m; Legitimitätsbasis f f; Legitimitätsgrundlage f f.

根拠付けこん￨きょ･づけ

N.

Begründung f f.

ランドリー･ギランバレー症候群らんどりー･ぎらん･ばれー･しょう￨こう￨ぐん

N.

Med. Landry-Guillain-Barré-Syndrom n n; Guillain-Barré-Syndrom n n.

輸送起立発射機ゆ￨そう･き￨りつ･はっ￨しゃ￨き

N.

Milit. mobile Raketenstartrampe f f.

内部文書ない￨ぶ･ぶん￨しょ

N.

internes Dokument n n.

ギラン･バレー症候群ぎらん･ばれー･しょう￨こう￨ぐん

N.

Med. Guillain-Barré-Syndrom n n.

種雄たね･おす

N.

Zool. Vatertier n n.

柴山羊しば･やぎ

N.

Zool. Shibayagi f f (japan. Ziegenrasse).

夏彦なつひこ

N.

männl. Name Natsuhiko (m) (m).

京極夏彦きょうごくなつひこ

N.

Persönlichk. Kyōgoku Natsuhiko; (eigentl.) Ōe Katsuhiko (japan. Schriftsteller u. Grafikdesigner; 1963–; 130. Naoki-Preis für Nochi no kousetsu hyaku monogatari, 2003).

パンク･ロッカーぱんく･ろっかー

N.

von engl. punk rocker

Punkrocker m m; Punk-Rocker m m.

映えるば~える

1‑st. intrans. V. auf ‑e

zur Geltung kommen; ein gutes Motiv abgeben; sich gut zum Fotografieren eignen.

初下ろしはつ･おろし

N.

1 erstmaliges Tragen n n (eines Kleidungsstückes).
2 erstmaliges Vortragen n n (einer Nummer).

次郎柿；治郎柿じ￨ろう･がき

N.

Bot. Jirō-gaki f f (Kaki-Zuchtsorte der Präf. Shizuoka)秋Herbst.

耳聾じ￨ろう

N.

schriftspr. Schwerhörigkeit f f; Taubheit f f.

非友好国ひ￨ゆう￨こう･こく

N.

unfreundlicher Staat m m.

種雌牛たね･めす￨うし

N.

Zuchtkuh f f.

種雄牛しゅ･ゆう￨ぎゅう

N.

Zuchtbulle m m; Zuchtstier m m; Deckbulle m m.

Ablage