Vorschläge - wadoku.de

目盛り機械め￨もり･き￨かい

N.

Teilmaschine f f; Teilungsmaschine f f.

目盛りを読むめ￨もりをよむ

etw. von der Skala ablesen.

乗り打ちのり･うち

N.

Vorbeiziehen n n (vor einer hohen Person, einem Tempel usw. auf einem Pferd, in einer Sänfte usw.).

行き遅れる；行き後れるゆき･おく~れる

1‑st. intrans. V. auf ‑e

1 zu spät zum Heiraten sein.
2 zu spät sein, um irgendwohin zu gehen.

iki·oku~reru 行き遅れる

エルミート作用素えるみーと･さ￨よう￨そ

N.

Math. hermitescher Operator m m.

随伴生成ずい￨はん･せい￨せい

N.

Phys. assoziierte Produktion f f; assoziierte Erzeugung f f.

正準せい￨じゅん

N.

Phys. Kanonizität f f.

正準交換関係せい￨じゅん･こう￨かん･かん￨けい

N.

Quantenphys. kanonische Vertauschungsrelation f f.

時間発展じ￨かん･はっ￨てん

N.

Phys. Zeitentwicklung f f.

ハイゼンベルク表示はいぜんべるく･ひょう￨じ

N.

Quantenphys. Heisenberg-Bild n n.

ハイゼンベルク描像はいぜんべるく･びょう￨ぞう

N.

Quantenphys. Heisenberg-Bild n n.

シュレーディンガー表示しゅれーでぃんがー･ひょう￨じ

N.

Quantenphys. Schrödinger-Bild n n.

シュレーディンガー描像しゅれーでぃんがー･びょう￨ぞう

N.

Quantenphys. Schrödinger-Bild n n.

フー･チンタオ；胡錦濤ふーちんたお

N.

Persönlichk. Hú Jǐntāo (chin. Politiker; 1942–; 2003–2013 Staatspräsident der Volksrepublik China).

シュレーディンガー演算子しゅれーでぃんがー･えん￨ざん￨し

N.

Quantenphys. Schrödinger-Operator m m.

スペクトル理論すぺくとる･り￨ろん

N.

Phys. Spektraltheorie f f.

スペクトル分解すぺくとる･ぶん￨かい

N.

Phys. spektrale Auflösung f f.

スペクトル線の幅すぺくとる･せんのはば

Phys. Spektrallinienbreite f f.

スペクトル項すぺくとる･こう

N.

Phys. Spektralterm m m.

クランツくらんつ

N.

von dtsch. Kranz

Kranz m m; Blumenkranz m m; Gebinde n n.

田河水泡たがわすいほう

N.

Persönlichk. Tagawa Suihō; (eigentl.) Takamizawa Nakatarō (japan. Mangazeichner; 1899–1989).

ペーペーぺー･ぺー

N.

ugs. Niedrigergestellter m m. ||

pei·pei ぺいぺい

給料泥棒きゅう￨りょう･どろ￨ぼう

N.

Nassauer m m; Schmarotzer m m; Parasit m m; Bummelant m m; jmd. (NArN) (NArN), der seinen Lohn nicht verdient.

蛇穴を出づへび￨あなをいず

nach dem Winterschlaf die Schlangengrube verlassen.春Frühling hebiana ni iru 蛇穴に入る

蛇穴に入るへび￨あなにいる

in die Schlangengrube gehen, um zu überwintern.秋Herbst hebiana o izu 蛇穴を出づ

蛇穴じゃ￨あな

N.

Schlangengrube f f.

蛇穴へび･あな

N.

Schlangengrube f f.

蛇毒だ･どく

N.

Zool., Pharm. Schlangengift n n. jadoku 蛇毒

蛇毒へび･どく

N.

Zool., Pharm. Schlangengift n n. jadoku 蛇毒

蛇責めへび･ぜめ

N.

Schlangenfolter f f.

蛇島へび￨じま

N.

Schlangeninsel f f.

ケネリー･ヘビサイド層けねりー･へびさいど･そう

N.

Phys. Kennelly-Heaviside-Schicht f f; Heaviside-Kennelly-Schicht f f; E-Schicht f f (elektrische leitende, Radiowellen reflektierende Schicht der oberen Atmosphäre).

ケネリーけねりー

N.

Persönlichk. Arthur Edwin Kennelly (US-amerik. Ingenieur u. Physiker; 1861–1939).

ヘビサイド関数へびさいど･かん￨すう

N.

Elektrot. Heaviside-Funktion f f.

ヘビサイド層へびさいど･そう

N.

Phys. Heaviside-Schicht f f; Heavisideschicht f f; Kennelly-Heaviside-Schicht f f; Heaviside-Kennelly-Schicht f f; E-Schicht f f (elektrische leitende, Radiowellen reflektierende Schicht der oberen Atmosphäre).

ヘビサイドへびさいど

N.

Persönlichk. Oliver Heaviside (brit. Elektroingenieur; 1850–1925).

書記官鳥しょ￨き￨かん･ちょう

N.

Vogelk. Sekretär m m; Sagittarius serpentarius (großer Greifvogel; hebikui·washi 蛇喰い鷲).

蛇喰い鳥へび￨くい･どり

N.

Vogelk. Sekretär m m; Sagittarius serpentarius (großer Greifvogel; hebikui·washi 蛇喰い鷲).

蛇衣を脱ぐへび￨きぬをぬぐ

die Schlangenhaut abwerfen.

蛇の殻へび･の･から

N.

abgeworfene Schlangenhaut f f.夏Sommer