Wirtsch. Fertigung f f , Vertrieb m m und Bestand m m .
durch sexuellen Missbrauch Geschädigter m m ; Missbrauchsopfer n n .
(erlittene ) Schädigung f f durch sexuellen Missbrauch. sei·kagai 性加害
Familienn. Kunimitsu (NAr) (NAr) .
Kartierung f f ; Kartografierung f f ; Kartographierung f f ; Mappierung f f .
schematisches Darstellen n n ; Darstellen n n in einem Diagramm.
schematisches Darstellen n n ; Darstellen n n in einem Diagramm.
ugs. Vollidiot m m ; Volltrottel m m .
Insektenk. Ixodes ovatus (eine Zeckenart ) .
Med. Japanisches Fleckfieber n n (durch Rickettsia japonica verursachte Infektionskrankheit ) .
Limonensaft m m ; Limonellensaft m m ; Limettensaft m m .
Chem. (ungelöschter ) Kalk m m .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
unlackierte Fächerrippe f f .
Med. Lyme-Borreliose f f ; Lymekrankheit f f (1976 erstmals in der Ortschaft Lyme, USA, beschriebene Krankheit, die von Borrelia burgdorferi verursacht u. v. a. von Zecken aber auch von anderen Insekten übertragen wird ; Raimu·byō ライム病 ) .
Univ.-N. städtische Universität f f San’yō-onoda (staatliche Universität in San’yō-onoda, Präf. Yamaguchi ) .
Hyperaktivität f f ; übermäßige Aktivität f f .
Soziol. überentwickelte Gesellschaft f f .
Fischerei Überfischung f f .
Klangbild n n ; akustisches Bild n n ; Hörbild n n .
Mus. reduziertes Hören n n ; (franz. ) Écoute Réduite (bei Schaeffer ) .
Med. Akusmatik f f (bei Schaeffer ) .
keine Reaktion f f ; ohne Reaktion f f .
Steharbeit f f ; Arbeit f f im Stehen; stehend zu verrichtende Arbeit f f . suwari·shigoto 座り仕事
Ortsn. Seikadō-bunko (n) (n) (Bibliothek und Kunstmuseum in Setagaya, Tōkyō ; 1892 von Iwasaki Yanosuke gegründet ) .
Bekleidungsmarke f f ; Kleidungsmarke f f ; Modemarke f f .
Mitteilung f f im Nachhinein; nachträglicher Bericht m m .
Med. Ästhesiologie f f ; Lehre f f von den Sinnesorganen.
Elektrot. Spannungsspitze f f durch direkten Blitzschlag; Blitzstoß m m .
Meteor. direkter Blitzschlag m m ; direkter Blitzeinschlag m m . sokugeki·rai 側撃雷
Kfz-W. Lufthutze f f ; Lufthaube f f ; Belüftungshaube f f .
Kfz-W. pneumatischer Wagenheber m m .
Luftprobenehmer m m ; Luftprobennehmer m m ; Luftprobenentnahmegerät n n ; Luftsampler m m .