N.
Biol. reproduktive Interferenz f f. hanshoku·kanshō 繁殖干渉
N.
von engl. colo(u)ring
Färbung f f; Farbgebung f f.
N.
Großpackmittel n n; Gittertank m m; (engl.) Intermediate Bulk Container m m; IBC m m.
N.
nach den Hauptfiguren Yajirubee und Kitahachi aus Tokaidōchū hizakurige von Jippensha Ikku
ugs. 1 unbeschwerte Vergnügungsreise f f (zweier Gleichgesinnter).
2 eingespieltes Duo n n; komisches Duo n n.
N.
von engl. rafting
Rafting n n; Raften n n.
N.
Rechtsw. Rechtsfolgeermessen n n.
N.
Rechtsw. Naturgesetz n n; Naturrecht n n; (lat.) Ius n n naturale (Übersetzungswort der Meiji-Zeit; shizen·hō 自然法).
N.
Rechtsw. Urteilsermessen n n.
N.
Rechtsw. Entschließungsermessen n n.
N.
Rechtsw. Auswahlermessen n n.
N.
Rechtsw. Handlungsermessen n n.
N.
VWL frei verfügbares Einkommen n n.
N.
Rechtsw. Verwaltungsmaßnahme f f nach freiem Ermessen.
N.
Rechtsw. Verwaltungsermessen n n.
N., mit suru trans. V.
Rechtsw. Bindung f f; Gebundensein n n.
N.
Rechtsw. gebundenes Ermessen n n; gesetzliches Ermessen n n. hōki·sairyō 法規裁量
N.
Kochk. Pferdemakrelenflocken fpl fpl; Späne mpl mpl von gehobelten hartgetrockneten Pferdemakrelen.
N.
Kochk. Makrelenflocken fpl fpl; Späne mpl mpl von gehobelten hartgetrockneten Makrelen.
N.
Kochk. Thunfischflocken fpl fpl; Späne mpl mpl von gehobeltem hartgetrockneten Thunfisch. shibi·bushi 鮪節
N.
Kochk. Thunfischflocken fpl fpl; Späne mpl mpl von gehobeltem hartgetrockneten Thunfisch.
N.
Glucose-Fructose-Sirup m m (High Fructose Corn Syrup bis 50 % Fructoseanteil).
nächtliches Liebesspiel n n.
N.
Milit. Selbstverteidigungsflotte f f; Selbstverteidigungsflottenverband m m (Hauptverband der maritimen Selbstverteidigungskräfte Japans).
N.
Literaturw. Votivrenga n n (der Unterhaltung shintōistischer bzw. buddhistischer Gottheiten gewidmetes Renga).
N.
Untersuchungsmethode f f; Umfragemethode f f.
N.
gefärbtes Ei n n; Osterei n n.
N.
Christent. Ostern n n; Osterfest n n.春Frühling fukkatsu·sai 復活祭
N.
Abk. von matanitī·mama マタニティー･ママ
ugs. werdende Mutter f f; Schwangere f f.
N.
von japan.-engl. maternity mama
ugs. werdende Mutter f f; Schwangere f f.
N.
von japan.-engl. pre mama
ugs. werdende Mutter f f; Schwangere f f.
N.
Ortsn. Freiburger Münster mn mn (Kirchenbau in Freiburg, Baden-Württemberg).
N.
von japan.-engl. nel drip
mithilfe eines Flanellfilters zubereiteter Kaffee m m. || Kaffeezubereiten n n mithilfe eines Flanellfilter.
N.
schriftspr. Beterin f f; Betende f f; Bittstellerin f f.
N.
Bot. Amur-Adonis-Röschen n n; Adonis amurensis (findet Verwendung in Neujahrsgestecken; fukuju·sō 福寿草)新年Neujahr.
N.
Augenheilk. Augenachslänge f f; Achslänge f f des Auges.