Vorschläge - wadoku.de

シェマしぇま

N.

aus d. Dtsch.von dtsch. Schema

1 Schema n n; Muster n n; Diagramm n n; Graph m m; Aufriss m m; Abbildung f f; Illustration f f.
2 Psych. Schema n n.

痺れ茸しびれ･たけ

N.

Mykol. Psilocybe venenata (ein Pilz aus der Familie der Hymenogastraceae).

脱泡機だっ￨ぽう･き

N.

Entgaser m m; Entlüfter m m.

消泡剤しょう￨ほう･ざい

N.

Chem. Entschäumer m m; Entschäumungsmittel n n; Antischaummittel n n; Schaumdämpfungsmittel n n; Schaumdämpfer m m.

消泡しょう￨ほう

N.

Chem. Entschäumen n n.

向神経薬こう￨しん￨けい･やく

N.

Pharm. Neurotropikum n n; neurotropes Arzneimittel n n.

神経向性しん￨けい･こう￨せい

N.

Med. Neurotropie f f; Neurotropismus m m.

明後日を向くあさってをむ~く

in die verkehrte Richtung schauen; falsch liegen.

明後日の方を向くあさってのほうをむ~く

in die verkehrte Richtung schauen; falsch liegen.

脱泡だっ￨ぽう

N.

Chem. Entschäumen n n; Entgasen n n; Entlüften n n.

元老院議官げん￨ろう￨いん･ぎ￨かん

N.

japan. Gesch. Senator m m; Senatsmitglied n n (1875–1890).

罅割れた土ひび･われたつち

rissige Erde f f; rissiger Boden m m.

罅割れた唇ひび･われたくちびる

aufgesprungene Lippen fpl fpl; gesprungene Lippen fpl fpl.

有恵ありえ

N.

weibl. Name Arie (f) (f).

漫画本まん￨が･ほん

N.

Comicbuch n n; Comicheft n n. manga·bon 漫画本

漫画肉まん￨が･にく

N.

ugs. comichafte Darstellung f f einer Fleischkeule (einem Nudelholz ähnlich).

サルサ･ベルデさるさ･べるで

N.

von span. salsa verde

Kochk. Grüne Sauce f f; (span.) Salsa f f verde; (franz.) Sauce f f verte.

サルサ･ソースさるさ･そーす

N.

von engl. salsa sauce

Kochk. Salsa f f; Salsasoße f f (scharfe Tomatensoße).

出血性潰瘍しゅっ￨けつ￨せい･かい￨よう

N.

Med. blutendes Geschwür n n.

カリウム･イオン競合型アシッド･ブロッカーかりうむ･いおん･きょう￨ご￨うがた･あしっど･ぶろっかー

N.

Pharm. kalium-kompetitiver Säureblocker m m.

アシッド･ブロッカーあしっど･ぶろっかー

N.

von engl. acid blocker

Pharm. Säureblocker m m.

タケキャブたけきゃぶ

N.

Pharm. Takecap n n (ein kalium-kompetetiver Säureblocker).

ロキソニンろきそにん

N.

Pharm. Loxonin n n; Loxoprofen n n (ein Analgetikum).

癒着性イレウスゆ￨ちゃく￨せい･いれうす

N.

Med. Adhäsionsileus m m; Bridenileus m m.

紡錘鰤つむ･ぶり

N.

Fischk. Regenbogenmakrele f f; Elagatis bipinnulata.

平面作品へい￨めん･さく￨ひん

N.

bild. Kunst zweidimensionales Werk n n; 2D-Werk n n.

塩麴；塩糀しお￨こうじ

N.

Kochk. Salz-Kōji n n; Gewürz n n aus mit Salz und Wasser versetzter gegärter Hefe.

パブリック･スペースぱぶりっく･すぺーす

N.

von engl. public space

1 öffentlicher Raum m m.
2 Gemeinschaftsraum m m (in einem Apartmenthaus).

具足焼きぐ￨そく･やき

N.

Kochk. Braten n n in der Schale, im Panzer usw. (bei Schalen‑ und Krustentieren).

二次的著作物に￨じ￨てき･ちょ￨さく￨ぶつ

N.

Rechtsw. abgeleitetes Werk n n.

司法管轄し￨ほう･かん￨かつ

N.

Rechtsw. juristische Zuständigkeit f f; Justizhoheit f f; Jurisdiktion f f.

彫刻作品ちょう￨こく･さく￨ひん

N.

bild. Kunst Skulptur f f; Plastik f f; Bildhauerei f f.

パノラマの自由ぱのらまのじ￨ゆう

Rechtsw. Panoramafreiheit f f; Straßenbildfreiheit f f.

風景の自由ふう￨けいのじ￨ゆう

Rechtsw. Panoramafreiheit f f; Straßenbildfreiheit f f.

カバー･アップかばー･あっぷ

N.

von engl. cover-up

Vertuschung f f.

カバー･ソングかばー･そんぐ

N.

von engl. cover song

Mus. Cover n n; Coverversion f f; Neuinterpretation f f (eines Liedes).

カバー･プランツかばー･ぷらんつ

N.

von japan.-engl. cover plants

Bot. Bodendecker m m; Bodenvegetation f f; Bodenbewuchs m m.

地被植物ち￨ひ･しょく￨ぶつ

N.

Bot. Bodendecker m m; Bodenvegetation f f; Bodenbewuchs m m.

カバー層かばー･そう

N.

Deckschicht f f.

保護膜ほ￨ご･まく

N.

Schutzfilm m m; Deckschicht f f.

Ablage