Reismarke f f ; Reisgutschein m m .
Archit. Bauweise f f ; Konstruktionsweise f f .
Bot. Eichensterben n n (zum Absterben führender Befall Japanischer Eichen durch den Käfer Platypus quercivorus mit Einschleppung von Pilzen der Gattung Raffaelea quercivora ) .
1 in einer Liste f f ; in einer Tabelle f f . 2 insbes. in der Liste f f der Jōyō-Kanji.hyōgai 表外
Nicht-Standardlesung f f ; nicht in der Liste der Jōyō-Kanji aufgeführte Lesung f f .
Kriegsverherrlichung f f .
Standardlesung f f ; in der Liste der Jōyō-Kanji aufgeführte Lesung f f .
Familienn. Hyakuta (NAr) (NAr) .
Bot. Eichensterben n n (zum Absterben führender Befall Japanischer Eichen durch den Käfer Platypus quercivorus mit Einschleppung von Pilzen der Gattung Raffaelea quercivora ) .
Keramikplatte f f ; (insbes. ) Faserzementplatte f f .
Bauw. hinterlüftete Bauweise f f .
Archit. hinterlüftete Konstruktionsweise f f .
Archit. hinterlüftete Fassadenkonstruktion f f .
Archit. Fassadenverkleidung f f aus Kunststoff.
Archit. hölzerne Fassadenverkleidung f f .
Archit. metallene Fassadenverkleidung f f .
Archit. keramische Fassadenverkleidung f f .
Archit. verschalte Außenwand f f .
1 Fischk. Chlorophthalmus albatrossis (eine Grünaugenart ; aome·eso 青目狗母魚 ) . 2 Fischk. Chlorophthalmus borealis (eine Grünaugenart ; maru·aome·eso 丸青目鱛 ) .
Fischk. Chlorophthalmus borealis (eine Grünaugenart ) .
ein wenig Zeit finden; etwas Zeit finden.
Geräusch n n der Warnblinkanlage; Klicken n n der Warnblinkanlage.
Pol. Bedrohung f f für den Fortbestand des Staates (Voraussetzung für die Wahrnehmung des Rechts auf kollektive Selbstverteidigung Japans ) .
Sammelbegriff m m ; Kollektivbegriff m m .
flacher, längs leicht gewölbter Dachziegel m m (der auf dem Dachfirst übereinander gestapelt wird ) .
Warenboykott m m ; Boykott m m von Waren.
Neudecken n n des Daches.
existenzielle Krise f f ; den Fortbestand des Staates gefährdende Krise f f .
Metalldach n n ; Blechdach n n .
Gefühl n n der Selbstwertschätzung; Gefühl n n der Selbstbedeutsamkeit; Gefühl n n der eigenen Wichtigkeit.
auf das Anlocken von Kunden angewiesene Industrie f f (Tourismus‑, Freizeitindustrie usw. ) .
Lockwirkung f f ; Magnetwirkung f f (auf Kunden ) .
Anlocken n n von Kunden; Kundengewinnen n n .
Methode f f zum Kundenanziehen.
als Kundenmagnet dienende Einrichtung f f .
Strategie f f zum Anziehen von Kunden.