Vorschläge - wadoku.de

模擬品も￨ぎ･ひん

N.

Nachahmerprodukt n n; nachgeahmter Artikel m m; Imitat n n; Nachbildung f f; Reproduktion f f.

死体を捨てるし￨たいをすてる

eine Leiche beseitigen; eine Leiche entsorgen; eine Leiche loswerden.

模擬披露宴も￨ぎ･ひ￨ろう￨えん

N.

Probedurchlauf m m eines Hochzeitempfangs.

二分音符に￨ぷん･おん￨ぷ

N.

Mus. halbe Note f f; Halbe f f; 𝅗𝅥.

ダイアレシスだいあれしす

N.

von engl. diaeresis

Trema n n.

ダイエレシスだいえれしす

N.

von engl. dieresis

Trema n n.

トレマとれま

N.

von franz. tréma

Trema n n.

六十四分音符ろく￨じゅう￨し￨ぶ･おん￨ぷ

N.

Mus. Vierundsechzigstelnote f f; Vierundsechzigstel f f; 𝅘𝅥𝅱.

三十二分音符さん￨じゅう￨に￨ぶ･おん￨ぷ

N.

Mus. Zweiunddreißigstelnote f f; Zweiunddreißigstel f f; 𝅘𝅥𝅰.

模擬飛行も￨ぎ･ひ￨こう

N.

simulierter Flug m m; Flugsimulation f f.

模擬燃料デブリも￨ぎ･ねん￨りょう･でぶり

N.

Reaktort. simulierte Brennelementtrümmer pl pl.

模擬燃料も￨ぎ･ねん￨りょう

N.

Reaktort. simuliertes Brennelement n n.

模擬授業も￨ぎ･じゅ￨ぎょう

N.

Probeunterricht m m.

模擬紙幣も￨ぎ･し￨へい

N.

imitierter Geldschein m m.

模擬診察も￨ぎ･しん￨さつ

N.

Med. simulierte Untersuchung f f; Untersuchung f f eines Simulationspatienten.

模擬患者も￨ぎ･かん￨じゃ

N.

Med. Simulationspatient m m; simulierter Patient m m.

模擬弾も￨ぎ･だん

N.

Exerziergeschoss n n.

模造銃も￨ぞう･じゅう

N.

imitierte Schusswaffe f f; Schusswaffenmodell n n; Modellpistole f f; Dekopistole f f; Pistolenreplika f f; Modellgewehr n n; Dekogewehr n n.

模造刀も￨ぞう･とう

N.

imitiertes Schwert n n; Schwertattrappe f f; Schwertimitation f f; Schwertmodell n n.

模擬刀も￨ぎ･とう

N.

imitiertes Schwert n n; Schwertattrappe f f; Schwertimitation f f; Schwertmodell n n.

模擬国連も￨ぎ･こく￨れん

N.

Model United Nations fpl fpl; Model UN fpl fpl; MUN fpl fpl.

模擬訓練も￨ぎ･くん￨れん

N.

simulierte Übung f f.

デスクトップ環境ですくとっぷ･かん￨きょう

N.

EDV Desktop-Umgebung f f.

OWF；オー･ダブリュー･エフおー･だぶりゅー･えふ

N.

Akronym von engl. one way fuction

Math. Einwegfunktion f f.

一方向関数いち￨ほう￨こう･かん￨すう

N.

Math. Einwegfunktion f f.

模擬実験装置も￨ぎ･じっ￨けん･そう￨ち

N.

Simulator m m.

地球シミュレーターち￨きゅう･しみゅれーたー

N.

EDV Earth Simulator m m (japan. Supercomputer).

ドライビング･シミュレーターどらいびんぐ･しみゅれーたー

N.

von engl. driving simulator

Fahrsimulator m m.

落とし戸関数おとし￨ど･かん￨すう

N.

Math. Falltürfunktion f f; Trapdoor-Einwegfunktion f f; Einwegfunktion f f mit Falltür.

完全証明かん￨ぜん･しょう￨めい

N.

vollständiger Beweis m m.

ウォーキング･シミュレーターうぉーきんぐ･しみゅれーたー

N.

von engl. walking simulator

Videospiel Walking-Simulator m m (Spielegenre).

買い埋めかい･うめ

N.

1 Nachkauf m m zum Ausgleich eines Mangels.
2 Börse Deckung f f; Deckungskauf m m zum Ausgleich eines Leerverkaufs.

買い埋めるかい･う~める

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 durch Nachkauf ausgleichen (einen Mangel).
2 Börse decken; eindecken; einen Deckungskauf tätigen (zum Ausgleich eines Leerverkaufs).

日給月給にっ￨きゅう･げっ￨きゅう

N.

1 monatliche Lohnzahlung f f mit Abzug der Fehlzeiten.
2 monatliche Lohnzahlung f f der aufgelaufenen Tagelöhne.

日給労働者にっ￨きゅう･ろう￨どう￨しゃ

N.

Tagelöhner m m.

どっからどっ･から

Adv.

Kontraktion von doko kara 何処から

ugs. woher.

トラ･ガールとら･がーる

N.

Kontraktion von japan.-engl. truck girl

ugs. Truckerin f f; Lkw-Fahrerin f f.

時給制じ￨きゅう･せい

N.

Stundenlohnsystem n n.

固定給制こ￨てい￨きゅう･せい

N.

Festlohnsystem n n.

日給月給制にっ￨きゅう･げっ￨きゅう￨せい

N.

System n n mit monatlicher Lohnzahlung der aufgelaufenen Tagelöhne.

Ablage