Vorschläge - wadoku.de

ソリッド･ギターそりっど･ぎたー

N.

von engl. solid guitar

Musikinstr. E-Gitarre f f mit Solidbody; E-Gitarre f f mit einem massiven Korpus ohne Resonanzkörper.

予報値よ￨ほう･ち

N.

Vorhersagewert m m; Prognosewert m m.

予報精度よ￨ほう･せい￨ど

N.

Vorhersagegenauigkeit f f; Prognosegenauigkeit f f.

週間予報しゅう￨かん･よ￨ほう

N.

Meteor. Wochenvorhersage f f.

水晶体混濁すい￨しょう￨たい･こん￨だく

N.

Augenheilk. Linseneintrübung f f; Linsentrübung f f.

水晶体炎すい￨しょう￨たい･えん

N.

Augenheilk. Phakitis f f; Phacitis f f; Lentitis f f; Linsenentzündung f fEntzündung f f der Augenlinse.

水晶球占いすい￨しょう￨きゅう･うらない

N.

Mantik Kristallomantie f f (Hellseherei mithilfe einer Kristallkugel).

水晶盤すい￨しょう･ばん

N.

poet. Vollmond m m.

水晶球すい￨しょう･きゅう

N.

Kristallkugel f f; Glaskugel f f.

水晶フィルターすい￨しょう･ふぃるたー

N.

Elektrot. Kristallfilter n n; Quarzfilter n n; Filterquarz m m.

水晶玉すい￨しょう･だま

N.

Kristallkugel f f; Glaskugel f f.

ライジングらいじんぐ

N.

von engl. rising

Ansteigen n n; Anstieg m m; Aufstieg m m.

ファンド･レイジングふぁんど･れいじんぐ

N.

von engl. fund-raising

1 Geldbeschaffung f f; Kapitalbeschaffung f f; Mittelbeschaffung f f.
2 Fundraising n n; Fund-Raising n n; Spendensammeln n n.

パーカライジングぱーからいじんぐ

N.

von engl. parkerizing

Metall. Parkern n n; Parkerisieren n n; Phosphatieren n n.

サイジングさいじんぐ

N.

von engl. sizing

1 Papierherst. Leimung f f.
2 Textilt. Schlichten n n.

コンシャスネス･レイジングこんしゃすねす･れいじんぐ

N.

von engl. consciousness-raising

Bewusstseinsentwicklung f f; Selbsterfahrung f f; Consciousness-Raising n n.

コーポレート･アドバタイジングこーぽれーと･あどばたいじんぐ

N.

von engl. corporate advertising

Werbung Firmenwerbung f f.

クロス･マーチャンダイジングくろす･まーちゃんだいじんぐ

N.

von engl. cross merchandising

Wirtsch. kombinierte Absatzförderung f f.

イン･ストア･マーチャンダイジングいん･すとあ･まーちゃんだいじんぐ

N.

von engl. in-store merchandising

Wirtsch. Ladenvertrieb m m.

どた参どた･さん

N.

ugs. spontane Teilnahme f f.

どた参加どた･さん￨か

N.

ugs. spontane Teilnahme f f.

共同訴訟参加きょう￨どう･そ￨しょう･さん￨か

N.

Rechtsw. Beitritt m m zu einer Streitgenossenschaft.

オープン参加おーぷん･さん￨か

N.

1 offene Teilnahme f f für alle.
2 Sport Teilnahme f f an einer offenen Meisterschaft.

観客参加かん￨きゃく･さん￨か

N.

Zuschauerbeteiligung f f.

堤を切るつつみをきる

den Damm brechen.

堤防斜面てい￨ぼう･しゃ￨めん

N.

Dammbau Deichböschung f f.

堤防釣りてい￨ぼう･つり

N.

Deichfischen n n.

堤奉行つつみ･ぶ￨ぎょう

N.

japan. Gesch. für den Dammbau zuständiger Magistrat m m; Deichkommissar m m (in der Edo-Zeit).

堤塘；隄塘てい￨とう

N.

Damm m m; Deich m m.

堤頂てい￨ちょう

N.

Dammbau Dammkrone f f; Deichkrone f f.

堤中納言つつみちゅうなごん

N.

Persönlichk. Tsutsumi Chūnagon; (eigentl.) Fujiwara no Kanesuke (Waka-Dichter in der frühen Heian-Zeit; 877–933; einer der 36 großen Dichter; Fujiwara no Kanesuke 藤原兼輔).

堤体てい￨たい

N.

Dammbau Dammkörper m m; Deichkörper m m.

文子ふみこ

N.

weibl. Name Fumiko (f) (f).

千代ちよ

N.

weibl. Name Chiyo (f) (f).

堤千代つつみちよ

N.

Persönlichk. Tsutsumi Chiyo; (eigentl.) Tsutsumi Fumiko (japan. Schriftstellerin; 1917–1955; 11. Naoki-Preis für Koyubi, 1939).

堤人形つつみ･にん￨ぎょう

N.

Keramik Tonfigur f f aus Tsutsumi-Keramik.

堤焼きつつみ･やき

N.

Keramik Tsutsumi-Keramik f f (Keramik aus dem Gebiet um Sendai, Präf. Miyagi).

万右衛門まんえもん

N.

männl. Name Manʼemon (m) (m).

康次郎やすじろう

N.

männl. Name Yasujirō (m) (m).

堤康次郎つつみやすじろう

N.

Persönlichk. Tsutsumi Yasujirō (japan. Unternehmer u. Politiker; 1889–1964).

Ablage