Vorschläge - wadoku.de

チキン･カレーちきん･かれー

N.

von engl. chicken curry

Kochk. Hühnercurry n n.

ちゃぽんちゃぽん

Adv. mit to

onomat. spritzend; platschend.

折半出資せっ￨ぱん･しゅっ￨し

N.

Finanzierung f f je zur Hälfte.

刈り分けかり･わけ

N.

Abk. von kariwake·kosaku 刈り分け小作

Landw. Halbpacht f f; Teilpacht f f; Teilbau m m; Halbbau m m; Halbteilwirtschaft f f; Metayage f f.

刈り分け小作かり￨わけ･こ￨さく

N.

Landw. Halbpacht f f; Teilpacht f f; Teilbau m m; Halbbau m m; Halbteilwirtschaft f f; Metayage f f.

折半小作せっ￨ぱん･こ￨さく

N.

Landw. Halbpacht f f; Teilpacht f f; Teilbau m m; Halbbau m m; Halbteilwirtschaft f f; Metayage f f.

分益小作ぶん￨えき･こ￨さく

N.

Landw. Naturalpacht f f; Halbpacht f f.

副生物ふく￨せい･ぶつ

N.

Nebenprodukt n n; Nebenerzeugnis n n; Beiprodukt n n; Abfallprodukt n n.

蒔き付けるまき･つ~ける

1‑st. trans. V. auf ‑e

einsäen; aussäen; säen.

豚巻きぶた･まき

N.

Kochk. Schweineroulade f f; Roulade f f aus Schweinefleisch.

鶏殻スープとり￨がら･すーぷ

N.

Kochk. Hühnerbrühe f f.

鶏ミンチとり･みんち

N.

Kochk. Hähnchenhack n n; Hähnchenhackfleisch n n; Hühnchenhack n n; Hühnchenhackfleisch n n; Geflügelhackfleisch n n.

口座自動振替こう￨ざ･じ￨どう･ふり￨かえ

N.

Bankw. Lastschriftverfahren n n.

上を下へうえをしたへ

Oberstes zuunterst; Unterstes zuoberst.

上見ぬ鷹うえみぬたか

jmd. (NArN) (NArN), der niemanden fürchten muss. ||

上見ぬ鷲うえみぬわし

jmd. (NArN) (NArN), der niemanden fürchten muss. ||

人の上に立つ器ひとのうえにたつうつわ

das Zeug n n zu einem Führer.

上に立つうえにた~つ

führen; leiten; das Kommando haben; am Ruder sein.

ウェット･ルックうぇっと･るっく

N.

von engl. wet look

Wetlook m m; Nassoptik f f; Nassglanz m m.

三俣みまた

N.

Familienn. Mimata (NAr) (NAr).

三俣みつまた

N.

Familienn. Mitsumata (NAr) (NAr).

隠し玉があるかくし･だまがある

ein Ass im Ärmel haben.

ウェディング･ベールうぇでぃんぐ･べーる

N.

von engl. wedding veil

Brautschleier m m.

ウェディング･サロンうぇでぃんぐ･さろん

N.

von engl. wedding salon

Hochzeitsstudio n n.

ウェディング･アルバムうぇでぃんぐ･あるばむ

N.

von engl. wedding album

Hochzeitsalbum n n.

少人数結婚式しょう￨にん￨ずう･けっ￨こん￨しき

N.

Hochzeitsfeier f f im kleinen Kreis.

親族婚しん￨ぞく･こん

N.

Hochzeitsfeier f f, bei der nur Verwandte als Gäste geladen sind.

企画者き￨かく･しゃ

N.

Planer m m; Organisator m m; Veranstalter m m; Ausrichter m m.

年季が入るねん￨きがはい~る

1 langjährig geübt sein; eine lange Erfahrung haben; altgedient sein.
2 langjährig erprobt sein; langjährig bewährt sein.

点接触トランジスターてん￨せっ￨しょく･とらんじすたー

N.

Elektrot. Punktkontakttransistor m m; Punkttransistor m m; Spitzenkontakttransistor m m; Spitzentransistor m m.

点接触ダイオードてん￨せっ￨しょく･だいおーど

N.

Elektrot. Punktkontaktdiode f f; Punktdiode f f; Spitzenkontaktdiode f f; Spitzendiode f f.

インプラント義歯いんぷらんと･ぎ￨し

N.

Zahnmed. Implantatprothese f f; Implantationsprothese f f.

インプラント周囲炎いんぷらんと･しゅう￨い￨えん

N.

Zahnmed. Periimplantitis f f.

周囲炎しゅう￨い･えん

N.

Med. periphere Entzündung f f; Entzündung f f der Umgebung.

点接触てん･せっ￨しょく

N.

Punktkontakt m m; Spitzenkontakt m m.

インプラント治療いんぷらんと･ち￨りょう

N.

Zahnmed. Implantatbehandlung f f; Zahnimplantatbehandlung f f.

ドレス･ウオッチどれす･うおっち

N.

von engl. dress watch

stilvolle Herrenuhr f f; elegante Herrenuhr f f.

ドレス･ダウンどれす･だうん

N., mit suru intrans. V.

von engl. dress down

Sich-leger-Kleiden n n; Sich-leger-Anziehen n n. doresu·appu ドレス･アップ

腰撓めで撃つこし￨だめでうつ

aus der Hüfte schießen.

ヘア･キープへあ･きーぷ

N.

von engl. hair keep

Frisur Haarfixierung f f.

Ablage