Vorschläge - wadoku.de

低出生体重児てい･しゅつ￨せい･たい￨じゅう￨じ

N.

Med. untergewichtiges Neugeborenes n n.

極低出生体重児ごく･てい￨しゅっ￨せい･たい￨じゅう￨じ

N.

Med. sehr untergewichtiges Neugeborenes n n.

極低出生体重児ごく･てい￨しゅっ￨しょう･たい￨じゅう￨じ

N.

Med. sehr untergewichtiges Neugeborenes n n.

極薄ごく￨うす

N.

extreme Dünnheit f f; extreme Flachheit f f.

いかのおすしいか･の･お･す･し

N.

Tintenfisch-Sushi n n (Merkspruch für Kinder im Falle einer Entführung usw.; ika — nicht mit Fremden mitgehen, no — nicht in fremde Autos einsteigen, o — laut schreien, su — sofort weglaufen, shi — jmdm. Bescheid sagen).

フルバージョンふる･ばーじょん

N.

von engl. full version

EDV Vollversion f f.

ショック･ブレークアウトしょっく･ぶれーくあうと

N.

aus d. Engl.von engl. shock breakout

Astron. Shock Breakout m m.

衝撃波脱出しょう￨げき￨は･だっ￨しゅつ

N.

Astron. Shock Breakout m m.

放火者ほう￨か･しゃ

N.

Brandstifter m m; (österr.) Brandleger m m; (ugs.) Feuerteufel m m.

放火癖者ほう￨か･へき￨しゃ

N.

Pyromanie f f.

放火癖ほう￨か･へき

N.

Pyromanie f f.

対外情報機関たい￨がい･じょう￨ほう･き￨かん

N.

Auslandsnachrichtendienst m m; Auslandsgeheimdienst m m.

揉み拉くもみ･しだ~く

5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

zerknüllen; verknüllen; zerknittern; verknittern. ||

Neu 令月風和りょうがつふうわ

es ist ein guter Monat des Frühlingsbeginns, die Luft ist klar und der Wind ist sanft.

内平外成ない￨へい･がい￨せい

N.

schriftspr. Frieden f f nach innen, Versöhnung f f nach außen; Innerer Frieden kehrt sich nach außen.

揉み砕く；揉み拉くもみ･くだ~く

5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

zerkneten; verkneten.

海底線かい￨てい･せん

N.

Telekom. Unterseekabel n n; Tiefseekabel n n; Unterwasserkabel n n; Seekabel n n.

ドローン攻撃どろーん･こう￨げき

N.

Milit. Drohnenangriff m m.

春季攻勢しゅん￨き･こう￨せい

N.

Milit. Frühjahrsoffensive f f; Frühlingsoffensive f f.

春季見本市しゅん￨き･み￨ほん￨いち

N.

Frühjahrsmesse f f; Frühlingsmesse f f.

突然の心停止とつ￨ぜんのしん￨てい￨し

Med. plötzlicher Herzstillstand m m.

武谷三男たけたにみつお

N.

Persönlichk. Taketani Mitsuo (japan. Philosoph u. theoretischer Physiker; 1911–2000).

武谷たけや

N.

Familienn. Takeya (NAr) (NAr).

ポール･シッターぽーる･しったー

N.

von engl. polesitter

Motorsport Fahrer m m auf der Poleposition.

ポールぽーる

N.

von engl. poll

1 Umfrage f f; Befragung f f; Poll m m.
2 Fragebogen m m.

ポールぽーる

N.

von engl. pawl

Sperre f f; Sperrklinke f f.

スプリント･レースすぷりんと･れーす

N.

von engl. sprint race

Motorsport Sprintrennen n n.

スプリント･シュートアウトすぷりんと･しゅーと･あうと

N.

von engl. sprint shootout

Motorsport Sprint Shootout m m (Qualifikation für das Sprintrennen).

全校集会ぜん￨こう･しゅう￨かい

N.

Schulvollversammlung f f.

シュート･アウトしゅーと･あうと

N.

von engl. shoot-out

1 Eishockey Penaltyschießen n n.
2 Fußball Elfmeterschießen n n.
3 (Abk. von supurinto·shūto·auto スプリント･シュートアウト) Motorsport Sprint Shootout m m (Qualifikation für das Sprintrennen).

金の子牛きんのこ￨うし

Bibel Goldenes Kalb n n.

本土狐ほん￨ど･ぎつね

N.

Zool. Japanischer Rotfuchs m m; Vulpes vulpes japonica.

ママ･サーまま･さー

N.

Gruppe f f junger Mütter aus der Girlie-Szene.