Vorschläge - wadoku.de

活性酸素種かっ￨せい･さん￨そ￨しゅ

N.

Chem. reaktive Sauerstoffspezies f f; Sauerstoffradikal n n.

vCPU；ブイ･シー･ピー･ユーぶい･しー･ぴー･ゆー

N.

Akronym von engl. virtual CPU

EDV virtuelle CPU f f; virtueller Prozessor m m.

仮想プロセッサーか￨そう･ぷろせっさー

N.

EDV virtueller Prozessor m m; virtuelle CPU f f.

仮想CPU；仮想シー･ピー･ユーか￨そう･しー･ぴー･ゆー

N.

EDV virtuelle CPU f f; virtueller Prozessor m m.

カサンドラ症候群かさんどら･しょう￨こう￨ぐん

N.

Psych. Kassandra-Syndrom n n.

確率的署名方式かく￨りつ￨てき･しょ￨めい･ほう￨しき

N.

EDV probabilistisches Signaturverfahren n n.

柿の種ピーナツかき･の･たね･ぴーなつ

N.

Snackmischung f f aus Kaki-no-tane und Erdnüssen.

香川綾かがわあや

N.

Persönlichk. Kagawa Aya (japan. Ärztin u. Ernährungswissenschaftlerin; 1899–1997).

大豆メートだい￨ず･めーと

N.

Kochk. Sojafleisch m m; Sojafleischersatz m m; texturiertes Soja n n.

御中一杯お￨なか･いっ￨ぱい

Adv.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

1 satt; pappsatt.
2 übertr. zufrieden. ||

恩送りおん･おくり

N.

1 Weitergeben n n erhaltener Freundlichkeit an andere.
2 Vergeltung f f einer Wohltat; Dankbarkeitsbezeigung f f; Erkenntlichkeitserweisung f f.

オリジナル･キャストおりじなる･きゃすと

N.

von engl. original cast

Film, TV, Theat. Originalbesetzung f f.

主線おも･せん

N.

Manga Hauptkontur f f; Hauptumrisslinie f f (von Personen, Gegenständen).

主線しゅ￨せん

N.

1 Hauptweg m m; Hauptspur f f; Hauptgleis n n.
2 Manga Hauptkontur f f; Hauptumrisslinie f f (von Personen, Gegenständen).

オゾナイザーおぞないざー

N.

von engl. ozonizer

Ozonisator m m; Ozonator m m; Ozongenerator m m.

スポット･クーラーすぽっと･くーらー

N.

von japan.-engl. spot cooler

mobile Klimaanlage f f.

置き型クーラーおき￨がた･くーらー

N.

mobile Klimaanlage f f.

自動スケールじ￨どう･すけーる

N.

EDV Autoskalierung f f; automatisches Skalieren n n (automatische bedarfsgerechte Ressourcenzuweisung bei Cloud-Diensten).

自動スケーリングじどう･すけーりんぐ

N.

EDV Autoskalierung f f; automatisches Skalieren n n (automatische bedarfsgerechte Ressourcenzuweisung bei Cloud-Diensten).

オート･スケールおーと･すけーる

N.

von engl. autoscale

EDV Autoskalierung f f; automatisches Skalieren n n (automatische bedarfsgerechte Ressourcenzuweisung bei Cloud-Diensten).

オート･スケーリングおーと･すけーりんぐ

N.

von engl. autoscaling

EDV Autoskalierung f f; automatisches Skalieren n n (automatische bedarfsgerechte Ressourcenzuweisung bei Cloud-Diensten).

塩分濃度差エネルギーえん￨ぶん･のう￨ど￨さ･えねるぎー

N.

Salzgradientenenergie f f; Osmoseenergie f f.

塩分濃度差えん￨ぶん･のう￨ど￨さ

N.

Salzgradient m m; Unterschied m m in der Salzkonzentration.

塩分濃度差発電えん￨ぶん･のう￨ど￨さ･はつ￨でん

N.

Elektrot. Stromerzeugung f f aus Osmoseenergie; Stromerzeugung f f aus Salzgradientenenergie.

ボネール島ぼねーる･とう

N.

Inseln. Bonaire (n) (n) (niederländ. Insel in der Karibik).

ボネールぼねーる

N.

Inseln. Bonaire (n) (n) (niederländ. Insel in der Karibik).

首落しくび･おとし

N.

Enthaupten n n; Köpfen n n.

接種率せっ￨しゅ･りつ

N.

Med. Impfrate f f; Impfquote f f.

ワクチン接種率わくちん･せっ￨しゅ￨りつ

N.

Med. Impfrate f f; Impfquote f f.

ピン写ぴん･しゃ

N.

Abk. von pin·shashin ピン写真

ugs. Foto n n von einer einzelnen Person.

ピン写真ぴん･しゃ￨しん

N.

ugs. Foto n n von einer einzelnen Person.

一言語辞典いち￨げん￨ご･じ￨てん

N.

einsprachiges Wörterbuch n n.

海上回廊かい￨じょう･かい￨ろう

N.

Seekorridor m m; Schiffskorridor m m.

玄関ポーチげん￨かん･ぽーち

N.

Archit. Außentrittstufe f f zur Haustür.

玄関三和土げん￨かん･たたき

N.

Archit. steinerner Boden m m im Eingangsbereich.

DR；ディー･アールでぃー･あーる

N.

von engl. deposit receipt, depository receipt bzw. depositary receipt

Börse Hinterlegungsschein m m.

預託証券よ￨たく･しょう￨けん

N.

Börse Hinterlegungsschein m m.

多重線形形式；多重線型形式た￨じゅう･せん￨けい･けい￨しき

N.

Math. Multilinearform f f.

多重線形写像；多重線型写像た￨じゅう･せん￨けい･しゃ￨ぞう

N.

Math. multilineare Abbildung f f.

多重線形代数；多重線型代数た￨じゅう･せん￨けい･だい￨すう

N.

Math. multilineare Algebra f f.

Ablage