Vorschläge - wadoku.de

アーマメントあーまめんと

N.

von engl. armament

1 Kriegsstärke f f; Kriegsmacht f f.
2 Bewaffnung f f.
3 Rüstung f f.

アーミスティスあーみすてぃす

N.

von engl. armistice

Waffenstillstand f f; Waffenruhe f f; Feuerpause f f.

アーテリーあーてりー

N.

von engl. artery

1 Anat. Arterie f f; Schlagader f f; Pulsader f f.
2 Verkehrsader f f.

アーブあーぶ

N.

von engl. arb

Börse Arbitrageur m m; Arbitragehändler m m.

アービトラージャーあーびとらーじゃー

N.

von engl. arbitrager bzw. arbitrageur

Börse Arbitrageur m m; Arbitragehändler m m.

無名契約む￨めい･けい￨やく

N.

Rechtsw. Vertrag m m eigener Art; Vertrag m m sui generis; atypischer Vertrag m m; Innominatvertrag m m.

非典型契約ひ･てん￨けい･けい￨やく

N.

Rechtsw. Vertrag m m eigener Art; Vertrag m m sui generis; atypischer Vertrag m m; Innominatvertrag m m.

非中立化するひ･ちゅう￨りつ￨かする

deneutralisieren; entneutralisieren.

非中立化ひ･ちゅう￨りつ￨か

N., mit suru trans. V.

Deneutralisierung f f; Entneutralisierung f f.

非共産化するひ･きょう￨さん￨かする

entkommunisieren; dekommunisieren.

非共産化ひ･きょう￨さん￨か

N., mit suru trans. V.

Entkommunisierung f f; Dekommunisierung f f.

非公然化するひ￨こう￨ぜん･かする

in den Untergrund gehen.

非公然化ひ￨こう￨ぜん･か

N., mit suru intrans. V.

Gehen n n in den Untergrund.

非公開株ひ￨こう￨かい･かぶ

N.

Börse nicht notiertes Wertpapier n n. mikōkai·kabu 未公開株

未公開株式み￨こう￨かい･かぶ￨しき

N.

Börse nicht notierte Aktie f f.

未上場株み￨じょう￨じょう･かぶ

N.

Börse nicht notiertes Wertpapier n n. mikōkai·kabu 未公開株

行方不明届けゆくえ･ふ￨めい･とどけ

N.

Vermisstenmeldung f f; Vermisstenanzeige f f; (österr.) Abgängigkeitsanzeige f f.

非公開企業ひ￨こう￨かい･き￨ぎょう

N.

Wirtsch. nicht börsennotierte Gesellschaft f f; Firma f f in Privatbesitz. mikōkai·kigyō 未公開企業

非公知性ひ￨こう￨ち･せい

N.

Neuheit f f; Neuartigkeit f f; Novität f f.

非公知のひ･こう￨ちの

nicht allgmein bekannt; neu.

非公知ひ･こう￨ち

N.

allgemeine Nichtbekanntheit f f; Neuheit f f.

非公然組織ひ￨こう￨ぜん･そ￨しき

N.

Untergrundorganisation f f; Geheimorganisation f f.

非公然活動ひ￨こう￨ぜん･かつ￨どう

N.

Untergrundaktivität f f; Aktivität f f im Verborgenen.

非公然活動家ひ￨こう￨ぜん･かつ￨どう￨か

N.

Untergrundaktivist m m; im Verborgenen arbeitender Aktivist m m.

非公然ひ･こう￨ぜん

N.

Nichtoffenheit f f; Verdecktheit f f; Verborgenheit f f; Heimlichkeit f f; Klandestinität f f.

非保険薬ひ･ほ￨けん￨やく

N.

nicht von der Krankenkasse erstattetes Medikament n n; nicht von der Versicherung gedecktes Medikament n n.

非価格競争力ひ￨か￨かく･きょう￨そう￨りょく

N.

Wirtsch. außerpreisliche Wettbewerbsfähigkeit f f.

非価格競争ひ￨か￨かく･きょう￨そう

N.

Wirtsch. außerpreislicher Wettbewerb m m; Nichtpreiswettbewerb m m.

供述証拠きょう￨じゅつ･しょう￨こ

N.

Rechtsw. Zeugenbeweis m m; auf einer Zeugenaussage beruhender Beweis m m.

非一様回転ひ￨いち￨よう･かい￨てん

N.

ungleichförmige Rotation f f.

非一様ひ･いち￨よう

N.

1 Inhomogenität f f; Ungleichförmigkeit f f; Unterschiedlichkeit f f.
2 Math. Nichtuniformität f f.

非交換性ひ･こう￨かん￨せい

N.

Wirtsch. Nichtkonvertierbarkeit f f; Nichtumwandelbarkeit f f.

非交戦者ひ･こう￨せん￨しゃ

N.

1 Nichtkriegspartei f f; nicht kriegführende Partei f f; nicht kriegführender Staat m m.
2 Nichtkombattant m m.

非プロトン性溶媒ひ￨ぷろとん￨せい･よう￨ばい

N.

Chem. aprotisches Lösungmittel n n.

非プロトン性ひ･ぷろとん･せい

N.

Chem. Nichtenthalten n n ionisierbarer Protonen. ||

非ブロック化ひ･ぶろっく･か

N., mit suru trans. V.

EDV Entblocken n n.

非ニュートン粘性ひ･にゅーとん･ねん￨せい

N.

Phys. nicht-newtonsche Viskosität f f.

非ニュートン流ひ･にゅーとん･りゅう

N.

Phys. nicht-newtonsches Fließverhalten m m; nichtnewtonsches Fließverhalten m m.

インアクティブいんあくてぃぶ

N.

von engl. inactive

inaktiv; nicht aktiv.

インアクティブ･ウインドーいんあくてぃぶ･ういんどー

N.

von engl. inactive window

EDV inaktives Fenster n n.

Ablage