Vorschläge - wadoku.de

特大サイズとく￨だい･さいず

N.

Kleidung Übergröße f f.

テレスコープ･アレイてれすこーぷ･あれい

N.

von engl. telescope array

Astron. Teleskoparray n n.

国家安全保障戦略こっ￨か･あん￨ぜん･ほ￨しょう･せん￨りゃく

N.

Pol. Nationale Sicherheitsstrategie f f.

カーゴ･スペースかーご･すぺーす

N.

von engl. cargo space

Laderaum m m.

カーケンドールかーけんどーる

N.

Persönlichk. Ernest Oliver Kirkendall (US-amerik. Metallurge; 1914–2005).

カーケンドール効果かーけんどーる･こう￨か

N.

Metall. Kirkendall-Effekt m m.

カークウッド･ギャップかーく￨うっど･ぎゃっぷ

N.

von engl. Kirkwood gap

Astron. Kirkwoodlücke f f.

カークウッドかーく￨うっど

N.

Persönlichk. Daniel Kirkwood (US-amerik. Astronom; 1814–1895).

カークウッドの空隙かーく￨うっどのくう￨げき

Astron. Kirkwoodlücke f f.

カー･エアコンかー･えあこん

N.

Kfz-W. Autoklimaanlage f f.

カー･スタントかー･すたんと

N.

von engl. car stunt

Autostunt m m.

就学支援金しゅう￨がく･し￨えん￨きん

N.

Finanzbeihilfe f f für den Schulbesuch; Fördermittel pl pl für den Schulbesuch.

就学支援しゅう￨がく･し￨えん

N.

1 Unterstützung f f beim Schulbesuch.
2 Finanzbeihilfe f f für den Schulbesuch.

家事代行業者か￨じ･だい￨こう･ぎょう￨しゃ

N.

Haushaltsagentur f f; Haushaltsdienstleister m m.

家事ロボットか￨じ･ろぼっと

N.

Haushaltsroboter m m.

家事審判官か￨じ･しん￨ぱん￨かん

N.

Rechtsw. Familienrichter m m; Richter m m an einem Familiengericht.

家事審判か￨じ･しん￨ぱん

N.

Rechtsw. Entscheidung f f in einer Familiensache; Entscheidung n n des Familiengerichts.

家事事件か￨じ･じ￨けん

N.

Rechtsw. Familiensache f f.

家事支援か￨じ･し￨えん

N.

Unterstützung f f im Haushalt; Haushaltshilfe f f.

地上進攻ち￨じょう･しん￨こう

N.

Milit. Bodenangriff m m; Landangriff m m.

地上侵攻ち￨じょう･しん￨こう

N.

Milit. Landinvasion f f; Bodeninvasion f f.

地上支援ち￨じょう･し￨えん

N.

bodengestützte Unterstützung f f; Bodenunterstützung f f; Unterstützung f f vom Boden aus.

協力支援きょう￨りょく･し￨えん

N.

Zusammenarbeit f f und gegenseitige Unterstützung f f.

医療支援い￨りょう･し￨えん

N.

medizinische Unterstützung f f; medizinische Hilfe f f.

創業者社長そう￨ぎょう￨しゃ･しゃ￨ちょう

N.

Gründer m m und Präsident m m; Gründungspräsident m m (einer Firma).

創業支援そう￨ぎょう･し￨えん

N.

Wirtsch. Gründungshilfe f f; Gründerhilfe f f.

再建請負人さい￨けん･うけ￨おい￨にん

N.

Spezialist m m für die Geschäftsumstrukturierung.

再建医療さい￨けん･い￨りょう

N.

Med. rekonstruktive Medizin f f; Wiederherstellungsmedizin f f.

会社再建かい￨しゃ･さい￨けん

N.

Unternehmensrestrukturierung f f.

全面支援ぜん￨めん･し￨えん

N.

volle Unterstützung f f.

側面支援そく￨めん･し￨えん

N.

indirekte Unterstützung f f.

人的支援じん￨てき･し￨えん

N.

menschliche Unterstützung f f; personelle Unterstützung f f.

ペアリング支援ぺありんぐ･し￨えん

N.

gegenseitige Unterstützung f f zwischen Partnerregionen. taikō·shien 対口支援

対口支援たい￨こう･し￨えん

N.

gegenseitige Unterstützung f f zwischen Partnerregionen.

プロジェクト支援ぷろじぇくと･し￨えん

N.

Projektunterstützung f f.

後方地域支援こう￨ほう･ち￨いき･し￨えん

N.

Unterstützung f f aus dem Hinterland (im Rahmen des US-amerik.-japan. Sicherheitsvertrags).

後方地域こう￨ほう･ち￨いき

N.

rückwärtiges Gebiet n n; Hinterland n n.

周辺防衛しゅう￨へん･ぼう￨えい

N.

periphere Verteidigung f f.

周辺事態しゅう￨へん･じ￨たい

N.

Sicherheitslage f f in der Nachbarschaft Japans.

支援母体し￨えん･ぼ￨たい

N.

Unterstützerbasis f f.

Ablage